Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fossoyeur" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FOSSOYEUR

fossoyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FOSSOYEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FOSSOYEUR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fossoyeur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
fossoyeur

могильщик

Fossoyeur

Gravedigger - это работа в похоронном секторе, работающем на кладбище. Он копает ямы там и вводит мертвых в гробницы. Он хранит гробницы, в частности, путем их восстановления. Он убеждается, что могилы не осквернены. Он обрезает газон и кустарники. Он заботится о растениях и цветах. Он очищает подъездные пути и аллеи кладбища. Он продолжил эксгумации. Он рассеивает пепел умершего, кремированного в саду памяти, или дает их заинтересованным людям. Он продолжил открывать и закрывать своды и хижины Колумбари. Эта профессия была плохо рассмотрена в Древнем Режиме Франции, она была зарезервирована для определенной категории населения, отброшенной в сторону. Fossoyeur est un métier du secteur des pompes funèbres consistant à travailler dans un cimetière. Il y creuse les fosses et y introduit les défunts dans les tombes. Il entretient les tombes notamment, en les restaurant. Il s'assure que les tombes ne soient pas profanées. Il taille la pelouse et les arbustes. Il s'occupe des plantes et des fleurs. Il déblaie les voies d'accès et les allées du cimetière. Il procède à des exhumations. Il disperse les cendres des défunts incinérés au jardin du souvenir ou les donne aux personnes intéressées. Il procède aux ouvertures et fermetures des caveaux et des cases des Columbariums. Ce métier était mal considéré en France d’Ancien Régime, il était réservé à une certaine catégorie de population mise à l’écart, les cagots.

Значение слова fossoyeur в словаре французский языка

Определение gravedigger в словаре - это тот, который выкапывает ямы на кладбищах. Тот, кто участвует в исчезновении или уничтожении чего-то.

La définition de fossoyeur dans le dictionnaire est celui qui creuse les fosses dans les cimetières. Celui qui participe à la disparition ou à l'anéantissement de quelque chose.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fossoyeur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FOSSOYEUR


aboyeur
aboyeur
atermoyeur
atermoyeur
broyeur
broyeur
charroyeur
charroyeur
convoyeur
convoyeur
corroyeur
corroyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tournoyeur
tutoyeur
tutoyeur
voyeur
voyeur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FOSSOYEUR

fosse
fossé
fosseleux
fosserage
fosserer
fosset
fossette
fossile
fossilifère
fossilisable
fossilisation
fossilisé
fossiliser
fossilité
fossoir
fossoyage
fossoyer
fossoyeux
fou
fou-fou

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FOSSOYEUR

balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
côtoyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

Синонимы и антонимы слова fossoyeur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FOSSOYEUR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fossoyeur», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fossoyeur

АНТОНИМЫ СЛОВА «FOSSOYEUR»

Указанные имеют противоположное слову «fossoyeur» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова fossoyeur в французский языке

Перевод слова «fossoyeur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FOSSOYEUR

Посмотрите перевод слова fossoyeur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова fossoyeur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fossoyeur» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

掘墓人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sepulturero
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

gravedigger
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कब्र खोदने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حفار القبور
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

могильщик
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

coveiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কবর-খনক
260 миллионов дикторов

французский

fossoyeur
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

gravedigger
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Totengräber
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

gravedigger
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

무덤 파는
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

gravedigger
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

phu đào huyệt
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கல்லறை தோண்டுபவர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

gravedigger
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mezarcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

becchino
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

grabarz
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

могильник
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

groparul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

νεκροθάφτη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

grafgrawer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dödgrävare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Graveren
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fossoyeur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FOSSOYEUR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fossoyeur» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fossoyeur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fossoyeur».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FOSSOYEUR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fossoyeur» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fossoyeur» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fossoyeur

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FOSSOYEUR»

Известные цитаты и высказывания со словом fossoyeur.
1
Xavier Forneret
Malade, on voulut lui faire venir un médecin et il déclara : non, je veux un fossoyeur, car je déteste les intermédiaires.
2
Yak Rivais
Tout le monde répond à la pelle du fossoyeur.
3
Xavier Forneret
Ce n'est pas un médecin que je veux, mais un fossoyeur : je déteste les intermédiaires.
4
René Char
La parole soulève plus de terre que le fossoyeur ne le peut.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FOSSOYEUR»

Поиск случаев использования слова fossoyeur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fossoyeur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le diable et le fossoyeur: et autres contes pour adultes
Le. Diable. et. le. fossoyeur. facétieux. Il était une fois, un brave homme, le Marque-pierres, qui vivait à Sanilhac, non loin d'Uzès, a une époque où le village ne possédait pas de tour. Si on l'appelait Marquepierres, c'est qu'il était graveur de ...
Jean-Claude Renoux, 2003
2
Oeuvres complètes
Premier fossoyeur. — E^t-ce qu'elle doit être ensevelie en terre chrétienne, celle qui volontairement est alite au-devant de son propre salut? Second fossoyeur. — Je te dis que oui, et par conséquent creuse sa fosse immédiatement; le coroner ...
William Shakespeare, 1870
3
La fille du fossoyeur
Une perle noire. » Nouvel Observateur « [...] 659 pages serrées, cinglées et brillantes. » Elle « Il faut se rendre à l’évidence : Oates est la plus forte. » Éric Neuhoff, Madame Figaro « Le nouveau roman de l’Américaine, ...
Joyce Carol Oates, 2013
4
Epitre au Roy, par Gros Jean, Bédeau, Carillonneur et ...
Il m'en revient par trois endroits: Comme Fossoyeur, pour' la Fouille; Carillonneut , pour les- dindois; Comme- Bédeàu point ne barbouille) On sçait que .c'est mon droit dîempouille. . Ils sont si clairs que sennuyerois. Si mieux je les établissois; ...
‎1745
5
Œuvres complètes de Shakspeare traduction nouvelle par ...
Je crains bien que ce malheur ne lui lâche de nouveau la bride. Suivons—le donc. (Il: sortent.) ACTE CINQUIÈME. SCÈNE l. Un cimetière. Arrivent DEUX FOSSOYEURS, leur bêche à la main. PREMIER FOSSOYEUR. Faut-il l'enterrer en ...
‎1856
6
Les misérables
An Bon Coing. — Va-t'en au diable ! dit le fossoyeur. Et il jeta une pelletée de terre sur le cercueil. La bière rendit un son creux. Fauchelevent se sentit chanceler et prêt à tomber lui-même dans la fosse. Il cria, d'une voix où commençait à se ...
Victor Hugo, 1862
7
La puissance dans l'ombre, ou le fossoyeur du communisme
G. E. Akhminov, Herman F. Achminow. l'angle de la théorie du capitalisme de remplacement, nous trouvons la confirmation de notre thèse fondamentale dans le fait que le développement du capitalisme est inversement proportionnel à la ...
G. E. Akhminov, Herman F. Achminow, 1952
8
La fracture: de Londres 1941 à Sétif 1945
Reynaud,. fossoyeur. de. la. République. Ça vient de loin, m'avait dit Clermont- Tonnerre. Du néant. Le but de guerre disparu avec l'invasion de la Pologne, le maintien de l'alliance germano-soviétique et les hésitations de l'Angleterre à ...
Pierre Ordioni, 1995
9
Bräker ou Le Songe d'hiver: comédie
PREMIER FOSSOYEUR Un fossoyeur prend facilement froid : rien n'est plus réfrigérant que la fréquentation des cadavres. SECOND FOSSOYEUR Le schnaps est encore le meilleur antidote. A la bonne vôtre, madame Salomé. PREMIER ...
Herbert Meier, Walter Weideli, 1984
10
Shakespeare traduit de l'anglois: Roi Lear; Hamlet
LE FOSSOYEUR. Voilà un démenti donné bien légerement : je satf** pi vous le rendre. * H A M L E T. Pour quel homme creuses-tu cette fosse ? LE FOSSOYEUR, Ce n'est pas pour un homme. H A M L E T. Pour quelle femme donc ?
William Shakespeare, 1779

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FOSSOYEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fossoyeur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gabon - UPG : Communiqué du 19 juillet 2015 : Mr. MBOUMBA …
Gabon - UPG : Communiqué du 19 juillet 2015 : Mr. MBOUMBA NZIENGUI le fossoyeur de l'UPG ne dirigera plus ce Parti malgré tout ! «Mediapart, Июл 15»
2
La capitulation de Tsipras signe la fin de la pensée magique …
Confronté à la réalité, le Premier ministre grec aura été le fossoyeur des illusions de ses admirateurs. Pourquoi le fustiger pour son reniement ? «Challenges.fr, Июл 15»
3
François Hollande : "Ce qui nous menace, ce n'est pas l'excès d …
Jacques Delors aura été le fossoyeur de l'Europe, en aucun une référence pour les futures générations! Répondre. Plus de réponses. «leJDD.fr, Июл 15»
4
Douchy-les-Mines: Jean-Claude Leray veille sur le cimetière depuis …
En 1981, le poste de fossoyeur lui est proposé, il se souvient : « À mon arrivée en 1977, après avoir travaillé parfois dans le cimetière, j'avais ... «La Voix du Nord, Июл 15»
5
Paquet de cigarettes neutre, la colère des buralistes
Les buralistes craignent que ce projet de loi ne soit leur fossoyeur sans pour autant lutter efficacement contre le tabagisme. En milieu rural, le ... «Francetv info, Июл 15»
6
Le web, fossoyeur ou avenir de la télévision ?
À cause du web, la télévision serait en perte de vitesse. Pourtant, les nombreuses interactions entre la télé et Internet ont permis de créer de ... «InaGlobal.fr, Июл 15»
7
Aubrey Morris : Mort de l'acteur d'Orange mécanique - Pure People
... d'horreur Le Dieu d'osier (The Wicker Man - 1973) dans lequel il est le jardinier-fossoyeur, dans Lisztomania de Ken Russell ou bien Guerre ... «Pure People, Июл 15»
8
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle) | Atlantico.fr
La Grèce, "créatrice" de l'Europe, pourrait également être son fossoyeur. L'Europe aussi a sa part d'ombre. Au nom d'un certain romantisme ... «Atlantico.fr, Июл 15»
9
La Bulgarie, pays le plus pauvre de l'UE, se rallie au programme d …
"Une Grèce instable à nos portes serait quelque chose de monstrueux", a-t-il estimé, ajoutant ne pas vouloir être le "fossoyeur" du pays. «RTBF, Июл 15»
10
« Liberté et responsabilité » : l'exigeante culture interne de Netflix
... de l'opération : présenter une autre facette de l'entreprise américaine, souvent décrite comme un catalogue de séries ou comme le fossoyeur ... «Le Monde, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fossoyeur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fossoyeur>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на