Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRIRE

frire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова frire в словаре французский языка

Определение жарки в словаре - это приготовить, погрузившись в ванну с кипящим жиром.

La définition de frire dans le dictionnaire est faire cuire en plongeant dans un bain de matière grasse bouillante.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRIRE


circonscrire
circonscrire
décrire
décrire
fou-rire
fou-rire
inscrire
inscrire
pince-sans-rire
pince-sans-rire
prescrire
prescrire
proscrire
proscrire
retranscrire
retranscrire
rire
rire
récrire
récrire
réinscrire
réinscrire
réécrire
réécrire
sourire
sourire
souscrire
souscrire
suscrire
suscrire
transcrire
transcrire
écrire
écrire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRIRE

friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe
friquet
frisage
frisant
frise
fri
frise-lumière
frise-lumière à
frise-poulet
frisée
friselé
friseler

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
contraire
dire
empire
faire
formulaire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire
tire

Синонимы и антонимы слова frire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова frire

Перевод слова «frire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRIRE

Посмотрите перевод слова frire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова frire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

freír
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Fry
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

तलना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قلا
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

жарить
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

fritar
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ভাজা
260 миллионов дикторов

французский

frire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

goreng
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

braten
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

稚魚
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

튀김
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Fry
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chiên
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வறுக்கவும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

तळणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kızartma
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

frittura
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

smażyć
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

смажити
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

prăji
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μαρίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

braai
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

yngel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

yngel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «frire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «frire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове frire

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRIRE»

Известные цитаты и высказывания со словом frire.
1
David Carradine
Tu me trouves sadique ? Je parie qu'on pourrait faire frire un œuf sur ton front, si on le voulait.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRIRE»

Поиск случаев использования слова frire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
De la poêle à frire à la ligne de feu: la vie quotidienne ...
Pour réaliser cette peinture sociale du rôle des femmes au Québec pendant la deuxième guerre mondiale, les auteurs ont effectué un patient dépouillement des revues et journaux de l'époque en plus de s'assurer le témoignage de femmes ...
Geneviève Auger, Raymonde Lamothe, 1981
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
iiberr deLormequi z frit te Palais de* Tuille- ries , qui l'a baRi. frire un portrait, une horlo- ge.frire uir chef-d'œuvre. C'est un homme qui ne Içíit rien frire, un valet à tout frire, il ne sçaic ee qu'il frit , ni ce qu'il dit. ce cheval frit bien hr rricnágé.
Antoine Furetière, 1690
3
Guide de grammaire française
Fleurir, voir finir Rem. : Au sens de « prospérer », on a les formes florissant, il florissait (§ 127). Fondre, voir vendre Forfaire, voir faire Frire (v. défectif) lnd. prés, je fris, tu fris, il frit ; (sans pluriel). Futur s. je frirai (on dit plus souvent : je ferai frire ).
Christian Cherdon, 1996
4
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli studenti ...
Nous fîmes frire » vous fîtes frire ils firent frire. Impératÿ". /Fais frire qu'il fasse frire l"esons frire faites frire u'ils fassent frire. Subjonctif présent. Que je fasse frire tu fasses frire il fasse frire Nous fassions frire vous fassiez frire ils fassent frire.
Charles Morand, Lauri abate, 1842
5
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
u>f bien un conte, frire des histoires , des contes jaunes , bleus , violets, à perte de veiie , c'est les inventer à plaisir, cette laiíonfrìt pour moy , c'est à dire me favorise. fa ire serinent en Justice, faire reprimende. frire réparation d'honneur - F  ...
Antoine Furetière, 1690
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
FRIRE, v. a. Faire cuire dans une poêle avec du beurre roux , ou du saindoux , ou de l'huile bouillante. Frire des soles. Frire des oeufs. Frire des côtelettes. Outre l'infinitif, il n'est d'usage qu'au singulier du présent de l'indicatif ; Je fris, tu fris, ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
Koiler des morceaux gros comme des noix dans un œuf battu , puis dans la farine; f .ire frire. Beignets de pain. Couper des tranches de mie de pain , meltre dans une terrine, verser sur chaque deux gouttes de fleur d'orange , couvrir de lait ...
Antony Dubourg, 1856
8
Dictionnaire classique universel,...
Pour suppléer aux autres temps, on se swt du verbe faire et de llnfln. frire. Ainsi ou dit*: n. faisons frire, v. faites frire, ils font frire : je fis frire: que je fasse frire; que je fisse frire ; faisant frire. prise, province de Hollande. 265,000 b Cap.
Théodore-Napoléon Bénard, 1867
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
revu, corrigé et augmenté par l'académie elle-même. In qneiie. Grosse poire. Petite poire. Selle poire. Foires cassantes. Foires fondantes. Foin molle. Poire de bon- chrétien. Poire de beurré, etc. Foire d'été. JPoire d'Hiver. Foire à cidre.
10
Cours théorique et pratique de grammaire française
Malfaire n'est usité qu'à l'infinitif, au participe passé et aux temps.com posés. Frire ; je fris, tu fris, il frit, nous faisons frire, vous faites frire, ils font frire; je faisais frire, etc.; je fis frire , etc.; j'ai frit, etc.; j'eus frit, etc.; j'avais frit; je frirai; j'aurai frit; ...
C A. Delvart, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Samioullah Lauthan cultive le don de soi | lexpress.mu
Non, à part frire un oeuf, je ne sais rien faire d'autre ! Quand mon épouse est absente du pays, c'est la bonne qui cuisine ou j'ai recours au ... «L'express.mu, Июл 15»
2
Alimentation : des scientifiques ont développé une algue au goût de …
Quand on la fait frire, elle n'a plus du tout le goût d'algue mais bien celui de bacon », explique le chercheur. Pour ne rien gâcher, la palmaria ... «Le Parisien, Июл 15»
3
Poulet aux lentilles de Cilaos
... laisser cuire quelques minutes avant d'ajouter 2 grands verres d'eau. Dans une poêle, frire les morceaux de poulet avec du poivre, de l'estragon et du basilic. «Marmiton.org, Июл 15»
4
Poivrons, anchois et câpres à l'ail
Plongez-y, en plusieurs fois, les pétales d'ail, pendant quelques secondes pour les faire frire. Retirez-les avec une écumoire et déposez-les sur ... «L'Express, Июл 15»
5
Deux recettes à tester entre amis
Versez le lait chaud sur les flocons, laissez gonfler une dizaine de minutes, ajoutez les œufs, sel, poivre, et faites frire dans l'huile à la manière ... «Le Progrès, Июл 15»
6
Trois plats pour découvrir les saveurs de Crimée
On les fait frire dans une grande quantité d'huile chauffée à 200 degrés. Une variante de ces tchéboureks, frite dans une poêle sans huile, ... «Russia Beyond The Headlines France, Июл 15»
7
Recette : Salade de langoustines
Tailler le blanc de poireau en fine julienne, le laver, l'égoutter et le faire frire dans une huile bien chaude. Egoutter sur du papier absorbant, ... «La Montagne, Июл 15»
8
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Tiens, demain , j'irai à la pêche, j'attraperai peut-être une truite, et je mettrai Dieu dans ma poêle à frire. Car, le saviez-vous ? Dieu est une ... «AgoravoxTv, Июл 15»
9
Chou farci à la langouste
Frire la julienne de gingembre et 6 pattes de langouste pour la décoration. Finition et dressage. Sur une ardoise noire, présenter un chou amer ... «Le Courrier du Vietnam, Июл 15»
10
Hendaye : une fête savoureuse
Le plus fatigant, le 13 juillet, n'est pas de faire revenir, sauter ou frire, mais bien d'installer les stands, les fourneaux, planchas, les tables et les ... «Sud Ouest, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/frire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на