Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pince-sans-rire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PINCE-SANS-RIRE

pince-sans-rire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PINCE-SANS-RIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PINCE-SANS-RIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pince-sans-rire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Насмешливый

Pince-sans-rire

Юмор - это особая форма юмора, характеризующаяся, в частности, серьезным видом человека, который показывает это, что можно сравнить с черным юмором. L'humour pince-sans-rire est une forme particulière d'humour, caractérisée notamment par l'air sérieux de la personne qui en fait preuve, que l'on peut rapprocher de l'humour noir.

Значение слова pince-sans-rire в словаре французский языка

Определение слова в щеку в словаре - это издевательство или шутка, сохраняя всю свою серьезность.

La définition de pince-sans-rire dans le dictionnaire est qui raille ou plaisante en gardant tout son sérieux.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pince-sans-rire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PINCE-SANS-RIRE


circonscrire
circonscrire
décrire
décrire
fou-rire
fou-rire
frire
frire
inscrire
inscrire
prescrire
prescrire
proscrire
proscrire
retranscrire
retranscrire
rire
rire
récrire
récrire
réinscrire
réinscrire
réécrire
réécrire
sourire
sourire
souscrire
souscrire
suscrire
suscrire
transcrire
transcrire
écrire
écrire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PINCE-SANS-RIRE

pince
pincé
pince-cul
pince-dur
pince-fesses
pince-froid
pince-maille
pince-monseigneur
pince-narines
pince-nez
pinceau
pinceautage
pinceauter
pinceauteur
pinceauteuse
pincée
pincelier
pincemaille
pincement
pincer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PINCE-SANS-RIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
contraire
dire
empire
faire
formulaire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire
tire

Синонимы и антонимы слова pince-sans-rire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PINCE-SANS-RIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pince-sans-rire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pince-sans-rire

Перевод слова «pince-sans-rire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PINCE-SANS-RIRE

Посмотрите перевод слова pince-sans-rire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова pince-sans-rire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pince-sans-rire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

夹脸颊
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

inexpresiva
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

deadpan
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

क्लिप गाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كليب الخد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

клип щека
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

grampo-bochecha
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ক্লিপ গাল
260 миллионов дикторов

французский

pince-sans-rire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

music-pipi
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Clip-cheek
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

クリップ頬
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

클립 뺨
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

clip-pipi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

clip-má
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கிளிப்-கன்னத்தில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

क्लिप-गाल
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

klip-yanak
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Clip-cheek
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Clip-policzek
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

кліп щока
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

clip-obraz
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

clip-μάγουλο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

clip-wang
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

clip-kinden
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

clip-cheek
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pince-sans-rire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PINCE-SANS-RIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pince-sans-rire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pince-sans-rire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pince-sans-rire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PINCE-SANS-RIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pince-sans-rire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pince-sans-rire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pince-sans-rire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PINCE-SANS-RIRE»

Поиск случаев использования слова pince-sans-rire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pince-sans-rire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
(Il se lève et exécute trois ailes de pigeon; mais à la quatrième!!!. . .) pince-sans- rire, sous-maitre, entrant. Monsieur, le petit Grinchard a mangé les confitures à Grosbouffi. l'instituteur, vexé. Pourquoi, monsieur Pince- sans-rire, entrez-vous ici  ...
2
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
se lève et exécute trois ailes de pigeon; mais à la quatrième!!!.,.) pincb-sans-rire, sous-maître, entrant. Monsieur, le petit Grinchard a mangé les confitures à Grosboufû. l'instituteur, vexé. Pourquoi, monsieur Pince- sans-rire, entrez-vous ici  ...
Pierre Larousse, 1864
3
Pince Sans Rire
Un album regroupant les 30 planches de bandes dessinées initialement parues dans la revue "Les Explorateurs" de 2001 à 2005.
Jacques Goldstyn, 2008
4
Calembours: et autres jeux sur les mots d'esprit
Prince du calembour, Georges de Bièvre fut, à la fin du XVIIIe siècle, l'une des figures les plus célèbres de la cour et des salons, où ses jeux de mots, ses réparties satiriques, son humour pince-sans-rire et sa manière très ...
François Georges Marechal marquis de Bièvre, Antoine de Baecque, 2000
5
Le Traducteur; Or, Historical, Dramatic, & Miscellaneous ...
Je vous pince sans rire, sorte de jeu qui Bejoue ainsi: ou fait asseoir sur un siège un homme de la compagnie; un autre se noircit les doigts d'encre ou de charbon, pince l'autre en divers endroits du visage, en disant : je vous pince sans rire.
‎1831
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Or, comte, pour finir, lis donc cette satire, Et vois ceux de ce temps que je pince sans rire, rêgnier, Sat. il. || Substantivement. Un pince-sans-rire, un bommo qui raille sans eu avoir l'air, un homme malin et sournois. Ses articles de critique....
Emile Littré, 1869
7
Dictionnaire de la langue verte
On dit aussi Monsieur Pince- sans-rire. Pince-sans-rire, s. m. Agent de police, — dans l'argot des voleurs. Pincettes, s. f. pl. Mou- chettes, — dans l'argot des francs- maçons, qui disent aussi Pinces. Pincettes, s. f. pl. Les jambes, — surtout  ...
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
8
La Valse d'un regard embrumé
Un. pince-sans-rire. C'est un garçon chétif, qui, souvent s'efface, Chez qui les yeux dévorent la face ; Sa timidité s'affiche impotente Mais elle se mue en pitrerie quand cela l'enchante. Bégayant dans le conte d'anecdotes, Il tient en haleine ...
Aicha Ait Berri, 2011
9
Mots et dictionnaires VIII
Prêter, § IV.] II. Pincer sans rire [cf. ci-dessus art. Pincer et Pince-sans-rire']. Acl : « Pincer sans — , se moquer de qq'un, sans faire semblant d'en avoir le dessein; fam. » Ac5 : « Dire à qq'un ou de qq'un qque chose de piquant, sans paraître en ...
Guy Robert
10
Autrefois dans la Lande...:
LE. PINCE-SANS-RIRE. imanche... Une belle matinée d'auD tomne. Félix de Bordenave, une métairie de Mano a trimé de lundi matin à la veille au soir. Aujourd'hui, fusil et musette en bandoulière, il s'accorde un répit. Une chance, s'il  ...
Georgette LAPORTE-CASTEDE, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PINCE-SANS-RIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pince-sans-rire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pierre Lapointe au Paléo Festival: par la bouche de son piano
Dès son entrée, il a prévenu, pince-sans-rire, qu'il jouerait les pièces d'un «album [qu'il qualifierait] de dépressif». Puis, il a ajouté : «j'espère ... «LaPresse.ca, Июл 15»
2
Athis-Mons : un rappeur à la rescousse de l'ex-braqueur poursuivi …
Votre métier c'est de divertir et là, vous avez diverti tout le monde », lui lance pince-sans-rire le procureur. Pour ce dernier la culpabilité du ... «Le Parisien, Июл 15»
3
François Rollin viré "comme un malpropre" de France Inter
... en Professeur Rollin dans Palace et les plus jeunes dans le Grand Mezzé aux côtés d'Edouard Baer, est adepte d'un humour pince-sans-rire ... «GQ Magazine, Июл 15»
4
Enquêtes en soutane sur France 3
Entre deux parties de backgammon et quelques verres, les deux hommes partagent le même bon sens et un humour pince-sans-rire très ... «Le Parisien, Июл 15»
5
Gala Guy Nantel : riche en réflexions
Virginie Fortin a mis le public dans sa poche avec son air pince-sans-rire, déjà devenu sa marque de commerce. Elle a commencé par ... «Le Huffington Post Quebec, Июл 15»
6
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …
... Paul Rudd, qui donne au film un second degré pince-sans-rire assez rafraîchissant. Reprenant les codes du film de casse, Ant-Man semble ... «Toutelaculture, Июл 15»
7
À glisser dans vos bagages
Visionnaire, érudit et souvent pince-sans-rire, le pape de la science-fiction (Les Robots, Fondations) a déjà tâté du roman à énigme. Dans le ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
8
Espagne: les indépendantistes de Catalogne s'unisssent pour …
Je viens en paix », a simplement déclaré le dirigeant catalan, pince-sans-rire, à son arrivée au palais de la Zarzuela. Trois jours plus tôt, il avait ... «Les News Eco .fr, Июл 15»
9
C'est pour voir dans la nuit le bout du tunnel
Au début, avec Meunier, on songe à Jacques Tati, pour la démarche dégingandée, le maintien sérieux de l'expérimentateur pince-sans-rire. «L'Humanité, Июл 15»
10
Regardez le bêtisier du Parlement
... ou de téléphoner à l'extérieur» de la salle, la socialiste, pince-sans-rire, propose une 3e possibilité: rester dans l'hémicycle et l'écouter. «24heures.ch, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pince-Sans-Rire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/pince-sans-rire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на