КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GARINGAL»
Поиск случаев использования слова
garingal в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
garingal, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Altfranzösisches Wörterbuch
tubie s. f. eine Spezerei: Che deust estre ci bone terre coltie, Enchens i dëust
croistre, li petre et le 45 tubie, garingaus et gingenbres et la rose florie, Jerus.
948. Si i croissoit espices chieres Petre et gingenbre et garingal, Clox de girofle
et ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1955
2
Le règne de Taillevent: livres et pratiques culinaires à la ...
nape pour esgoutter quant il sera bien cuit ; prenez espices, gingembre, canelle,
clou, graine, saffren, espicq, garingal, deffaitt de purée de pois et mettez tout
boullir ensamble et, se vous veez qu'il soit trop espes, sy le coulez devant le feu ...
3
Le livre des simples medecines: traduction française du ...
Donez le vin a boivre en coi sera cuiz garingal 4. _ 506. Contra pasmoisons et
contra febleee del cuer. Donez la poldre de garingal o le jus de la borrage. 507.
Por conforter le cervel. Faites recevoir la {швее del vin par les narrines en coi soit
...
Matthaeus Platearius, 1913
4
Exile and Diaspora: Studies in the History of the Jewish ...
My best guess is that it is a transcription of “garingal,” the aromatic root of an
Oriental plant which was considered in the Middle Ages to have medicinal
properties. See Dictionnaire de Ia Langue Franeaise du Seiziéme Siécle, Paris,
1950, Vol.
Haim Beinart, Aaron Mirsky, Avraham Grossman, 1991
5
Le livre des simples me(decines: traduction franc(ʹaise du ...
Donez le vin à boivre en coi sera cuiz garingal 506. Contra pasmoisons et contra
feblece del cuer. Donez la poldre de garingal o le jus de la borrage. 507. Por
conforter le cervel. Faites recevoir la fumee del vin parles narrines en coi soit cuiz
...
Matthaeus Platearius, 1913
6
Moeurs et vie privée des francais dans les premiers siècles ...
Pour trouver des assaisonnements, pour rassembler des épiées irritantes, on
explore l'univers entier (1). » En effet, la canelle ou citoal, le gingembre, le cumin,
les clous de girofle, le garingal (ou noix muscade), entraient dans la plupart des ...
Émile de La Bédollière, 1835
7
Supplément au Glossaire de la langue romane: contenant ...
Hugues Piaucele ,Jabl. d'Estourmi, vers 4g4- Garingal , garigal , garigaus ,
garigax : Sorte d'épice que je crois être la muscade. Voy. Alixandrih. Blanchandin
por esbanoier Un jor entra en un vergier ; Herbe i vint de maintes manières, Si i ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Maurin de Pompigny, Pierre René Auguis, 1820
8
Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...
Pour trouver des assaisonnements, pour rassembler des épiées irritantes, on
explore l'univers entiet (1). » En effet, la canelle ou citoal, le gingembre, le cumin,
les clous de girofle, le garingal (ou noix muscade), entraient dans la plupart des ...
Emile de La Bédollière, 1835
9
Histoire des moeurs et de la vie privee des Francais depuis ...
Pour trouver des assaisonnements, pour rassembler des épices irritantes, on
explore l'univers entier (1). »' En effet, la canelle ou citoal, le gingembre, le cumin
, les clous de girofle, le garingal (ou noix muscade), entraient dans la plupart des
...
Emile Gigault de La Bedollierre, 1849
10
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
... gallant , guallant: Galon , parure de femme. Galander : Orner , parer , ga-
lonner. Galandi : Ce qui garantit et met à couvert. Galange , galangue, galanje,
ga- lioigne , gallange , garingal I. T t GAI G A L 657 guaide, guasdon , guedde,
guede, .
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GARINGAL»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
garingal в контексте приведенных ниже новостных статей.
Terrasses de Beaumont à Pau : Stéphane Carrade attend réparation
Certes, la société Garingal de Stéphane Carrade "aurait dû trouver des locaux dans un état permettant l'exploitation normale". Cependant ... «La République des Pyrénées, Ноя 12»
Cuisine au Moyen Âge et recettes médiévales
... noix de muscade, le macis, la maniguette ou graine de paradis, le poivre, la cardamome, le galanga (garingal) et enfin le safran pour colorer. «Histoire pour Tous, Июл 10»
