КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GOUAPEUR»
Поиск случаев использования слова
gouapeur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
gouapeur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Mots et dictionnaires Tome III
1 749, Vadé] GOUAPE. Lar : voir Gouapeur. LiSup : « Argot, le métier de
gouapeur. » [DG : « néol. (trivial) conduite de gouapeur; bande de gouapeurs ».
Manque dans Ac8. Dauzat, Dub., Mitt. : « début du 19e, d'abord argot (...)]
GOUAPER.
René Journet et Guy Robert
2
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Vie de gouapeur. — « J'aime mieux jouer la poulm— Parce que t'es un gouapeur
, mais ceux qui préfèrent le sentiment à la gouape, c'est pas ça. 1) (Monselet.) —
« Mes amis, rmissons nos vpix pourlc triomphe de la gonape. » (C. Reybaud.) ...
3
Les Excentricités du Langage français
Fr. Michel , qui écrit gouêpeur, paraît convaincu que la racine de ce mot est
guêpe : pareil à l'insecte de ce nom, le gouêpeur erre çà et là, butinant pour vivre
.« Un génie gouapeur. » — Balzac « Pauvre Dupuis, marchand de vin
malheureux, ...
4
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Gouape (B s.f. : Gouapeur, etc. Vagabond; déhanché; vaurien ; paresseux, etc. —
La gouope, la clique. Gouaper 63 v.n. 1| i. Vagabonder. [l 2. Ne rien faire de bon.
[l 3. (mil.) Faire la noce. Gouapeur : Goipeur = Genèpeur s.m., Geuupeuse Œ ...
5
Les excentricités du langage
Dix- septième siècle, Vigneul-Marvilliana. Enfin, on trouve vappa dans Horace
avec le sens de vaurien. On sait que la lettre V tient souvent au moyeu âge la
place du G moderne. « Un vaurien, un gouapeur, un vagabond. » — P. DE KOCK
.
6
Les Sources de L'argot Ancien
K, vagabond (Vidocq), mot devenu populaire dans ce sens et dans celui de «
vagabondage, fainéantise », avec les dérivés OOUAI'ER, flâner, et GOUAPEUR,
vaurien. Luc tête canaille, au nez retroussé de gouapeur... Soufflez donc, tas de ...
7
Le dix-neuvième siècle (1800-1850)
Gomme, vagabond (Vidocq), mot devenu populaire dans ce sens et dans celui
de a vagabondage, fainéantise n, avec les dérivés oouxrna, flâner, et
GOUAPEUR, vaurien. Une tête canaille, au nez retroussë de gouapeur... Soufllez
donc, tas ...
8
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
Cf. épine. gwep, gouape, mauvais sujet. çwepœ, ç, gouapeur, -se, qui mène une
vie déréglée. ffwêse, crier : i gu'êse kom œ rikar ôkœ on érae lé pyœm. gwine,
chercher à prendre du poisson avec les mains dans les trous ou sous les pierres.
Toi ! tu es né pour être autre chose qu'un jobard 219 , tu es en homme ce que je
suis en femme : un génie gouapeur 220 ! — La nuit porte conseil, nous
causerons de tout cela demain. — Tu vas dîner avec le duc. Mon d'Hérouville te
recevra ...
10
Chrysalides: femmes dans la vie privée (XIXe-XXe siècles)
Un ouvrier de Crémieux (Loire) qui, aux dires mêmes de son ancienne amie, «n'
a que ses bras et est gouapeur », n'a aucune chance d'obtenir l'assentiment de
la mère: «si c'eût été un garçon convenable, j'aurais consenti au mariage mais ...
