Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "paresseux" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PARESSEUX

paresseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PARESSEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PARESSEUX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «paresseux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
paresseux

ленивый

Paresseux

Лень - это древесные млекопитающие тропической Америки, которые составляют подотряда Фовиворы. Это животные среднего размера с оригинальным укладом жизни: их почти всегда висят вверх дном на деревьях и двигаются медленно. У них длинные когти. Ллед семьи Bradypodidae также называют «aïs», каждый из их членов заканчивается тремя когтями пальцами, что отличает их от «unaus» семейства Megalonychidae, которые представляют только две когти для каждой руки. В дополнение к шести видам, которые в настоящее время живут, есть четыре вымерших вида гигантских ленивцев, которые жили в Америке. Окаменелости трех из них были найдены на асфальте Tar Pits Rancho La Brea, где обитают последние окаменелости последнего ледникового периода. Их не следует путать с «австралийским ленивым», другим именем которого является косола marsozoal mammal. Les paresseux sont des mammifères arboricoles d'Amérique tropicale qui constituent le sous-ordre des Folivora. Ce sont des animaux de taille moyenne au mode de vie original : ils sont presque toujours suspendus à l'envers dans les arbres et se déplacent avec lenteur. Ils possèdent de longues griffes. Les paresseux de la famille des Bradypodidae sont aussi appelés « aïs », chacun de leurs membres se terminant par trois doigts griffus, ce qui les distingue des « unaus », de la famille des Megalonychidae, qui ne présentent que deux griffes à chaque main. Outre les six espèces vivant actuellement, on connaît quatre espèces éteintes de paresseux géants qui vivaient en Amérique. Les fossiles de trois d'entre elles ont été trouvés dans l'asphalte des Tar Pits de Rancho La Brea qui abrite des fossiles récents de la dernière ère glaciaire. Il ne faut pas les confondre avec le « paresseux australien », un autre nom donné au koala, mammifère marsupial.

Значение слова paresseux в словаре французский языка

Определение ленивого словаря является отвратительным для работы, усилий; который обычно показывает физическую или интеллектуальную лень.

La définition de paresseux dans le dictionnaire est qui répugne au travail, à l'effort; qui manifeste habituellement de la paresse physique ou intellectuelle.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «paresseux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PARESSEUX


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
crasseux
crasseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PARESSEUX

parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation
paréo
parer
parère
parésie
parés
paresse
paresser
paresseuse
paresseusement
paresthésie
parétique
pareur
pareuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PARESSEUX

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

Синонимы и антонимы слова paresseux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PARESSEUX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «paresseux», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова paresseux

АНТОНИМЫ СЛОВА «PARESSEUX»

Указанные имеют противоположное слову «paresseux» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова paresseux в французский языке

Перевод слова «paresseux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PARESSEUX

Посмотрите перевод слова paresseux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова paresseux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «paresseux» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vago
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

lazy
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

आलसी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كسول
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ленивый
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

preguiçoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অলস
260 миллионов дикторов

французский

paresseux
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

malas
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

faul
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

怠惰な
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

게으른
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

puguh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lười biếng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சோம்பேறி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आळशी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tembel
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pigro
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

leniwy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ледачий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

leneș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τεμπέλης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lui
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова paresseux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PARESSEUX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «paresseux» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова paresseux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «paresseux».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PARESSEUX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «paresseux» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «paresseux» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове paresseux

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PARESSEUX»

Известные цитаты и высказывания со словом paresseux.
1
Tristan Bernard
Le paresseux est plus loyal que les autres hommes, il ne fait pas semblant de travailler.
2
Georges Elgozy
Le fonctionnaire paresseux est, en général, mal noté de ses supérieurs hiérarchiques ; il répugne à faire semblant de travailler comme tout le monde !
3
Vauvenargues
Les paresseux ont toujours envie de faire quelque chose.
4
Robert C. Edwards
Peu d’espoir est permis à celui qui est trop paresseux pour se faire des ennemis.
5
William Thackeray
Le paresseux sans ambition se refuse entièrement à la lutte et se décerne le nom de philosophe.
6
Peder Laale
La terre est toujours gelée pour le porc paresseux.
7
Laurent Ruquier
On dit que les Corses sont paresseux ; c'est pas vrai... Ils sont vite abattus, c'est tout !
8
Margaret Thatcher
Un jour où l’on est très satisfait de soi est un jour où l’on n’a pas été paresseux.
9
Bob Hope
Les gens qui envoient des baisers sont de sacrés paresseux.
10
Sim
Les paresseux ont au moins une qualité : ils ont le courage de ne rien faire.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PARESSEUX»

Поиск случаев использования слова paresseux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову paresseux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Bernard le paresseux
Bernard le paresseux est un héros de Dhôtel tout à fait typique.
André Dhôtel, 1984
2
Les Schtroumpfs - tome 15 - L'étrange réveil du Schtroumpf ...
Nous retrouvons les Schtroumpfs pour 5 nouvelles histoires dont celle de L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux.
Peyo, 2013
3
Sommes-nous des paresseux ?: Et 30 autres questions sur la ...
En s'appuyant sur une information précise et diversifiée, Guillaume Duval dresse ici le portrait d'une société qui se connaît mal elle-même et réserve de nombreuses surprises.
Guillaume Duval, 2007
4
Moriba Yassa le paresseux: Contes du Mali
Sébouroussé a peur de tout ; Samou deviendra un chef plein de sagesse ; Karitio désobéit à son père ; Jéliba le griot sauvera des vies ; Niélé, une jeune fille étrange, épousera un roi.
N'Tji Idriss Mariko, 2008
5
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
19. Caractère méprisable du paretseux. Prou. 10. Celui qui amasse pendant la moisson, est sage ; mais celui qui dort pendant l'été, est un enfant de confusion. ». 5. Pro». 13. Le paresseux veut et ne veut pas; mais l'aine de ceux qui travaillent ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1864
6
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
LES SI ET LES MAIS DU PARESSEUX MUSIQUE DE M. P. R. ra - - ge! Assieds- toi, fer-me ton bu reau. Si bien -tôt tu n'as fait ton ou-vra - - F» Sans com - men - cer M g I J iU □'! J r I J l sent, J'au - rai bien le temps suf - fl - saut LAROUSSE ET  ...
Pierre Larousse, 1860
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Qui aime à éviter l'action , à s'épargner le travail, la peine : Vous êtes paresseux aujourd'hui d'être encore au lit. Il est si paresseux qu il néglige toutes ses affaires . Un écolier paresseux. Il a t esprit paresseux. (Acad.) Le bœuf est, de la nature, ...
Prosper Poitevin, 1860
8
Xenarthra: Tatou, Paresseux, Paresseux Deux Doigts, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
‎2011
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Par l'inspection de la figure, ainsi que par la description de M. Vosmaër, il me parait que cet animal, qu'il nomme mal à propos le paresseux de Bengale, approche plus de l'espèce du loris que de celle d'aucun autre animal, et que ces deux ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Consulte^ aussi Seba pour les descriptions et les figures qu'il donne des différentes especes i'aï. M. de la Borde , Médecin à la Guiane , a eu chez lui trois sortes de paresseux , i .° celui appelé pares- scux-cabrit ; c'est Yunau. Voyez ce mot. a.
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1800

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PARESSEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин paresseux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
LE GACHIS MACKY : UN DOMMAGE REGRETTABLE POUR LE …
Oui, les sénégalais sont paresseux ! Les politiques publiques sont inopérantes ? Oui, les fonctionnaires sont corrompus et incompétents ! «Pressafrik, Июл 15»
2
Bas Pouldu. Premier café littéraire, ce soir
Pour George Sand, habituée de Majorque, les habitants sont paresseux, voleurs et incompétents. Y a-t-il une parenté entre tous les îliens ? «Le Télégramme, Июл 15»
3
Uncharted Collection Ps4 : L'absence du Multi justifiée
Supasaya Dans cette industrie tous le monde devient paresseux,les joueurs se contentent de peu,et achète !! linkart posted the 07/23/2015 at ... «Gamekyo.com, Июл 15»
4
Un ours voleur, glouton et paresseux
Un ours voleur, glouton et paresseux. INSOLITE. —. L'ours s'endort sur le gazon… après avoir dévoré un sac de croquettes pour chien volé ... «Le Matin Online, Июл 15»
5
Malheureux comme un Grec en Allemagne
... est devenue un personnage public qui intervient à la télévision pour expliquer que, "non, les Grecs ne sont pas des paresseux, des tricheurs, ... «L'Express, Июл 15»
6
UN REVENU MINIMUM POUR TOUS, OUI, C'EST POSSIBLE...
... en aurions certainement plus qui travaillent que de paresseux, car l'homme ne peut pas rester sans rien faire, c'est une logique élémentaire. «Mediapart, Июл 15»
7
Une grenouille fatiguée qui se déplace...à dos d'escargot !
Le règne animal a, lui aussi, son grand lot de paresseux. Comme cette petite grenouille exotique qui ne s'est pas gênée le moins du monde ... «Biba Magazine, Июл 15»
8
Suburban Nights, le nouveau morceau sensuel de Sean Nicholas …
La chanson aux élans paresseux découvre les notes haut perchées d'un piano de saloon, dans un doux arrangement électro-lounge. La voix ... «FocusVif.be, Июл 15»
9
Retour sur les premières rencontres du Dinoblog
Toujours de Montpellier et du Centre national de recherche scientifique, Lionel Hautier a dévoilé les étonnantes adaptations des paresseux, ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
Pétro-dollar? Non!
Si on est intellectuellement paresseux et qu'on regarde les mouvements du pétrole avec les mouvements du taux de change, on verra une ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Paresseux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/paresseux>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на