Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "graphème" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRAPHÈME

graphème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRAPHÈME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRAPHÈME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «graphème» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

графема

Graphème

Графема - это единство написанного слова, соответствующего устной единице, которая является фонемой. В отличие от буквенного блока, графема, таким образом, лучше соответствует фонологии языка. Это особенно заметно в случае так называемых «сложных» графем. Графемы можно разделить на два подтипа: ▪ Простой граф: графема, состоящая из буквы ▪ Сложный граф: графем, состоящий из 2 или 3 букв. На французском языке, например, комплекс \u003cили\u003e graphe соответствует одной и той же фонеме, комплексная \u003cкомплексная\u003e графема относится к фонеме. Одной из областей психолингвистики является понимание механизмов, связанных с визуальным распознаванием слов, одним из процессов, связанных с чтением. Недавно Арно Рей и его сотрудники показали, что графема представляет собой один из сублексических единиц, активированных во время чтения слова. Действительно, они показали, что сложнее идентифицировать букву, когда она вставлена ​​в сложную графему по отношению к простому условию графемы. Le graphème est l’unité de l'écrit correspondant à l'unité orale qu'est le phonème. Contrairement à l'unité « lettre », le graphème correspond ainsi mieux à la phonologie d'une langue. Ceci est particulièrement visible dans le cas des graphèmes dits « complexes ». Les graphèmes peuvent se distinguer en deux sous-types: ▪ Graphème simple: graphème composé d'une lettre ▪ Graphème complexe: graphème composé de 2 ou 3 lettres. Dans la langue française par exemple, le graphème complexe ‹ ou › correspond à un même phonème, le graphème complexe ‹ ch › renvoie au phonème . Un des domaines de la psycholinguistique consiste à comprendre les mécanismes associés à la reconnaissance visuelle de mots, un des processus engagés dans la lecture. Récemment, Arnaud Rey et ses collaborateurs ont montré que le graphème constitue une des unités sublexicales activées lors de la lecture d'un mot. En effet, ils ont montré qu'il était plus difficile d'identifier une lettre lorsque celle-ci est insérée dans un graphème complexe par rapport à la condition de graphème simple.

Значение слова graphème в словаре французский языка

Определение графемы в словаре - это минимальный набор букв, транскрибирующих фонему или имеющих морфологическую или этимологическую функцию. Другое определение графемы - это то, что относится к графемам.

La définition de graphème dans le dictionnaire est ensemble minimal de lettres transcrivant un phonème ou ayant une fonction morphologique ou étymologique. Une autre définition de graphème est qui est relatif aux graphèmes.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «graphème» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRAPHÈME


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
synthème
synthème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème
érythème
érythème

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRAPHÈME

graphe
graphématique
graphie
graphique
graphiquement
graphisme
graphite
graphité
graphiter
graphiteux
graphitique
grapho-moteur
graphochrone
graphoélément
graphographie
grapholithe
graphologie
graphologique
graphologue
graphomancie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRAPHÈME

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

Синонимы и антонимы слова graphème в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «graphème» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GRAPHÈME

Посмотрите перевод слова graphème на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова graphème с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «graphème» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

字形
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

grafema
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

grapheme
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ग्रफीम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حرف من حروف اللغة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

графема
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

grafema
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গ্রাফিম
260 миллионов дикторов

французский

graphème
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

grapheme
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Graphem
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

書記素
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

그래 핀
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

grapheme
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

grapheme
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கீற்றம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

Grapheme
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sesletim
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

grafema
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

grafem
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

графема
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

grapheme
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

grapheme
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

grafeem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

grafem
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

grafem
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова graphème

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRAPHÈME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
47
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «graphème» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова graphème
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «graphème».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRAPHÈME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «graphème» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «graphème» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове graphème

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRAPHÈME»

Поиск случаев использования слова graphème в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову graphème, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Du signe au sens
Le graphème x est, quant à lui, un morphogramme grammatical, marque de pluriel, sans correspondance phonématique hors des cas de liaison. Les graphèmes au et x sont toutefois liés par une règle de dépendance redondante : si l'on a x ...
Claude Gruaz, 1990
2
La Bible française du XIIIe siècle: édition critique de la ...
s'agit probablement d'un phénomène de dissimilation, car, habituellement, le groupe ble n'est pas simplifié: corpables, XLII, 38, gl.; prophitable, XXXVIII, 5, gl. 2.l. Le graphème c représente le résultat de la palatalisation de la vélaire [k] devant ...
Michel Quereuil, 1988
3
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
PLACE), car les lecteurs doivent décomposer le graphème complexe en lettres isolées. Au contraire, si les lettres jouent un rôle mais pas les graphèmes, la détection de lettres ne devrait pas être affectée par le type de graphème (simple ou ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003
4
De l'écrit africain à l'oral: Le phénomène graphique africain
Le phénomène graphique africain Simon P. X. Battestini. Le graphème Le graphème est l'unité minimale d'écriture d'une langue dans le cadre d'un système orthographique. Un graphème peut donc coïncider complètement avec un caractère ...
Simon P. X. Battestini, 2006
5
Traitement orthographique et conversion graphème-phonème ...
Les objectifs de cette thèse étaient d’étudier l’encodage orthographique au sein de la voie ventrale du cerveau humain ainsi que la mise en évidence d’un corrélat électrophysiologique à la conversion graphème-phonème.
Grégory Simon, 2004
6
Le français du XXIe siècle: introduction à la francophonie, ...
1. aucun phonème français n'est transcrit par un seul graphème (complexe ou simple). • Le phonème /y/ peut être représenté de 7 façons différentes: le but, sûr, Saùl, vous eûtes, eu, eue et aiguë. • Le phonème /s/ peut même être représenté ...
Alex Vanneste, 2005
7
Coptica, Gnostica, Manichaica: Mélanges Offerts À Wolf-Peter ...
I. Après un graphème-consonne : la. Entre deux graphèmes-consonnes : glidante /i/, par ex. KIM, MICH, pIMH, CyiNH, àNI'CH, àpl^Tq, KpICIC, TTOAIC, Ib. Après un graphème-consonne et avant un graphème-voyelle : normalement un glide ...
Louis Painchaud, Paul-Hubert Poirier, 2006
8
Traité de neuropsychologie clinique
Cette relation étroite n'est que relative puisqu'un même son peut être traduit par des graphèmes différents (loi — ▻ o, os, ot, au, eau... ; lil -* f, ff, ph) ou qu'un même graphème 20 peut correspondre à différents phonèmes suivant le contexte ...
‎2008
9
La traduction du Pseudo-Turpin du manuscrit Vatican Regina 624
Le graphème ou représente le résultat de o tonique libre latin en concurrence avec le graphème o/eu : — dans le radical : goule, App. B, 4 ; oure, XIII, 1, etc. ; — dans les terminaisons en -ore : deffandeour, XXXIII, 4 ; esnour, Prol.
Claude Buridant, 1976
10
Dictionnaire de logopédie: Le développement du langage écrit ...
Note: VA. Procédure d'adressage. RÈGLES DE CORRESPONDANCE GRAPHÈME-PHONÈME Composante de l'habileté métaphonologique permettant la prononciation d'un mot écrit en associant un phonème à chacun de ses graphèmes.
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRAPHÈME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин graphème в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Samsung : un procédé pour doubler la puissance de la batterie …
Ceci qui sera donc possible grâce à l'intégration de couche de graphème dans la batterie pour la rendre plus performant et plus puissant que ... «Infos Mobiles, Июн 15»
2
Un Tomahawk pour le jeu Gran Turismo 6
La section translucide de la carrosserie est décrite comme faite d'un treillis de graphème. Une structure nanométrique du carbone et qui est ... «Autonet, Июн 15»
3
À Nancy, la finale de "ma thèse en 180 secondes" consacre un …
Il a trois minutes pour expliquer sa thèse sur la spectroscopie tunnel de graphème sur rhénium supraconducteur. Un exercice vraiment pas ... «France Bleu, Июн 15»
4
Sélection de livres :
Les autres manières d'écrire un phonème appris avec le graphème de base pourront être vues plus tard, l'une après l'autre, avec des exemples de mots qui les ... «Lire-Ecrire, Июн 15»
5
ActusNokia dépose un brevet : le graphène pour protéger les …
L'oxyde de graphème permettrait de détecter l'humidité juste avant que le mobile ne touche l'eau, et pourrait entraîner la déconnexion de ... «Nokians.fr, Июн 15»
6
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
Il faudrait pour cela la réformer, afin qu'à chaque phonème corresponde un graphème unique ainsi que l'on fait nos voisins Allemands, plus ... «AgoraVox, Май 15»
7
Givry Regards de femmes pour une lecture
Écrire, c'est aller à la mine, au charbon, expliquait Carol Beaudouin (association Graphème) lors des ateliers d'écriture qu'elle a animé pour ce ... «Le JSL, Апр 15»
8
Pétrole : le supercycle ne touche pas à sa fin
Mais cet horizon risque d'être atteint après la ligature médiane actuelle d'un marché oriental et producteur reprenant le graphème ω, ou bien ... «Les Échos, Фев 15»
9
Ce que les sciences enseignent sur la façon d'apprendre
... à se mettre en place chez des enfants s'entraînant, avec ce logiciel, aux correspondances entre graphème et phonème, entre l'écrit et le son, ... «La Croix, Янв 15»
10
VIDEO. L'importance des logos de marques
L'agence Graphème est spécialisée dans la création de logos. Elle facture entre 20 000 et 50 000 euros pour cinq mois de travail en moyenne. «Francetv info, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Graphème [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/grapheme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на