Значение слова "système" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SYSTÈME

système

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SYSTÈME

система

Système

Система представляет собой набор элементов, взаимодействующих в соответствии с определенными принципами или правилами; система может существовать только тогда, когда она замерзает, к которой один сталкивается и против которого ничего не может сделать. Система определяется: ▪ характером ее составляющих элементов; ▪ взаимодействия между ними; ▪ Его граница, то есть критерий принадлежности к системе. Подсистемой или модулем является система, участвующая в системе более высокого уровня. Система может быть открытой, закрытой или изолированной в зависимости от степени ее взаимодействия с окружающей средой. В древнегреческом языке сустема означает «организация, ансамбль», термин, полученный из глагола συνίστημι sunistēmi, что означает «относиться к институту, устанавливать».

Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes ou règles ; un système ne peut exister que quand il est figé, à quoi on se heurte et contre lequel on ne peut rien. Un système est déterminé par : ▪ La nature de ses éléments constitutifs ; ▪ Les interactions entre ces derniers ; ▪ Sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système. Un sous-système ou module est un système participant à un système de rang supérieur. Un système peut être ouvert, fermé, ou isolé selon son degré d’interaction avec son environnement. En grec ancien, sustēma signifie « organisation, ensemble », terme dérivé du verbe συνίστημι sunistēmi, qui signifie « mettre en rapport, instituer, établir ».

Значение слова système в словаре французский языка

Определение системы в словаре - это построение ума, совокупности предложений, принципов и выводов, которые составляют тело доктрины; в частности истор. Совет Безопасности ООН последовательное теоретическое построение, которое объясняет широкий набор явлений.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SYSTÈME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «système», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова système

appareil · arcane · assemblage · astuce · combinaison · combine · constitution · doctrine · dogmatisme · dogme · école · enseignement · explication · formule · gouvernement · hiérarchie · hypothèse · idéologie · institution · jeu · manière · méthode · moyen · norme · opinion · ordre · organisation · pensée · philosophie · plan · politique · principe · procédé · recette · régime · règle · ressource · structure · syntaxe · tactique · technique · tendance · théorie · thèse · truc

ПЕРЕВОД СЛОВА SYSTÈME

Посмотрите перевод слова système на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова système с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «système» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 系统
• Переводчик с французский языка на испанский язык: sistema
• Переводчик с французский языка на английский язык: system
• Переводчик с французский языка на хинди язык: प्रणाली
• Переводчик с французский языка на арабский язык: نظام
• Переводчик с французский языка на русский язык: система
• Переводчик с французский языка на португальский язык: sistema
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: পদ্ধতি
• французский: système
• Переводчик с французский языка на малайский язык: sistem
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: System
• Переводчик с французский языка на японский язык: システム
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 체계
• Переводчик с французский языка на яванский язык: sistem
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: hệ thống
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: அமைப்பு
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: प्रणाली
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: sistem
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: sistema
• Переводчик с французский языка на польский язык: system
• Переводчик с французский языка на украинский язык: система
• Переводчик с французский языка на румынский язык: sistem
• Переводчик с французский языка на греческий язык: σύστημα
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: stelsel
• Переводчик с французский языка на шведский язык: systemet
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: system

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SYSTÈME»

Известные цитаты и высказывания со словом système.

1

René Descartes

Pour atteindre la vérité, il faut une fois dans la vie se défaire de toutes les opinions qu'on a reçues, et reconstruire de nouveau tout le système de ses connaissances.

2

Raymond Queneau

Avoir un système borne son horizon ; n'en avoir pas est impossible. Le mieux est d'en posséder plusieurs.

3

Baron d’Holbach

Toute religion n'est qu'un système imaginé pour concilier des contradictions à l'aide des mystères.

4

Thomas Paine

Tout système religieux qui contient de quoi choquer l'esprit d'un enfant ne saurait être juste.

5

Emile Benveniste

La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d’un message et instrument d’action.

6

MC Solaar

Moi j’aime la province évincée par le système, On y trouve le vrai, le beau, les relations humaines.

7

Pierre Joseph Proudhon

Le système de l'humanité ne sera connu qu'à la fin de l'humanité.

8

René Dubos

Il n'existe pas de problèmes dans la nature, mais seulement des solutions car l'état naturel est un état adaptatif donnant naissance à un système cohérent.

9

Emile Durkheim

La religion n'est pas seulement un système d'idées, elle est avant tout un système de forces.

10

Fidel Castro

Le vote contre l'embargo américain démontre la nécessité de mettre fin au blocus [contre Cuba], mais aussi au système qui engendre l'injustice sur notre planète, dilapide les ressources naturelles et met en danger la survie de l'homme.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SYSTÈME»

Поиск случаев использования слова système в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову système, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Le système immunitaire

Partant des divers aspects fondamentaux du système immunitaire, il permet une progression harmonieuse vers les thèmes et les applications concernant la médecine .

Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003

Atlas photographique en couleur du système nerveux central

L ouvrage est divisé en deux parties : 1 : L anatomie macroscopique du système nerveux central permet de revisiter ses parties constitutives avec des images de dissection inhabituelles, rarement montrées dans les ouvrages classiques. 2 : ...

Vincent Di Marino, Yves Etienne, Maurice Niddam, 2011

Management d'un projet Système d'Information - 7e éd. - ...

Le but de cet ouvrage est d'offrir une vue complète des différentes facettes du management des projets relatifs aux systèmes d'information.

Chantal Morley, 2012

Système de chimie

DE. CHIMIE. PREMIERE. PARTIE. Principes de la Chimie. \Objet de la Chimie. ] La Chimie a pour objet la recherche des parties constituantes des corps , l' examen des composés formés par la combinaison de ces parties , et la considération ...

Thomas Thomson, 1809

100 fiches pour comprendre le système éducatif

L'objectif de cet ouvrage est de fournir un état des lieux du système éducatif contemporain : son organisation, ses acteurs et ses grands principes, tout en se référant à son histoire.

Philippe Deubel, Jean-Marc Huart, Marc Montoussé, 2007

Système logique de l'architecture

Comme celle du passé, l'architecture de notre temps est la manifestation la plus sensible et la plus universelle du système social de l'espèce humaine.

Christian Norberg-Schulz, 1974

Le système éducatif centrafricain: contraintes et marges de ...

Cette analyse sectorielle de l'éducation en République Centrafricaine (RCA) s'ajoute à la liste croissante des Rapports d'État des Systèmes Educatifs Nationaux (RESEN) que la Banque Mondiale a soutenu dans la région Afrique.

‎2008

La théorie du système général: théorie de la modélisation

Il faut pour cela doter cet objet artificiel qu'est le Système Général d'un corps de propriétés cohérentes agencées en une théorie ; puis présenter cette construction par son mode d'emploi : une théorie de la modélisation des ...

Jean-Louis Le Moigne, 1994

Système lean: penser l'entreprise au plus juste

Ce livre est la référence incontournable pour qui veut comprendre et mettre en œuvre le système Lean.

James P. Womack, Daniel T. Jones, 2009

Développement système sous Linux: Ordonnancement ...

Un ouvrage conçu pour les programmeurs Linux et Unix les plus exigeants Sans équivalent en langue française, l'ouvrage de Christophe Blaess constitue une référence complète du développement système sous Linux, y compris dans les ...

Christophe Blaess, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SYSTÈME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин système в контексте приведенных ниже новостных статей.

Deuil-Montmagny : un système de herse pour sécuriser le passage …

ILLUSTRATION. Ce système de herse, formé de petites pyramides en caoutchouc, va être installé début 2016 afin de dissuader les piétons de ... «Le Parisien, Июл 15»

Incendies de forêt : les limites du système de prévention

Un feu, d'origine humaine, a brûlé 550 hectares de pinède à Saint-Jean-d'Illac, dans l'agglomération bordelaise, entraînant l'évacuation de ... «La Croix, Июл 15»

Un système inaltérable

Des officiers généraux viennent d'être démis en cascade de leurs fonctions et remplacés avec la même célérité. Nous sommes supposés ... «Liberté-Algérie, Июл 15»

Chine : lancement de deux satellites pour un système de navigation …

La Chine a lancé avec succès deux satellites pour son propre système mondial de navigation et de positionnement, samedi à 20h29 (heure de ... «Maghreb Emergent, Июл 15»

Grèce : les objectifs de réforme du système financier se heurtent à la …

Un tel système était connu des spéculateurs et banquiers européens qui aidèrent la Grèce à se maquiller pour adhérer à la zone euro au début ... «AgoraVox, Июл 15»

Le système des eaux du Locle a été purgé à la suite de la vague de …

A la suite de l'épidémie de gastro-entérite qui a touché une large partie de la population du Locle, le système qui alimente le réseau d'eau ... «RTS.ch, Июл 15»

La “fatigue-Système” et notre psychologie

Cette “fatigue psychologique”, qui pourrait être également vue comme une sorte de “fatigue-Système“ (elle s'exprime après tout également par ... «de defensa, Июл 15»

Profits 25 - De l'argent sur le net mais pas toujours dans les poches

Si le système a rencontré un vif succès sur l'île, il accumule aujourd'hui des retards auprès des investisseurs, les empêchant ainsi de retirer ... «Imaz Press Réunion, Июл 15»

Le système Poutine (1/6) : argent sale et effondrement de l'État

De l'argent sale en provenance de l'entreprise américaine Hewlett-Packard a aidé l'autocrate russe Vladimir Poutine à consolider son pouvoir, ... «Mediapart, Июл 15»

Gabon: Le nouveau système de rémunération des agents de l'Etat …

Ce nouveau système, qui touche 80 000 agents de l'Etat, a été pensé par la Commission d'élaboration du nouveau système de rémunération ... «Koaci, Июл 15»