Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "griève" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRIÈVE

griève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRIÈVE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRIÈVE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «griève» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова griève в словаре французский языка

Определение страшного в словаре серьезно, подавляющее. Болезненный, болезненный.

La définition de griève dans le dictionnaire est grave, accablant. Douloureux, pénible.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «griève» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRIÈVE


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
appel-sève
appel-sève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
fève
fève
grève
grève
lève
lève
parascève
parascève
pro-grève
pro-grève
relève
relève
sacolève
sacolève
sève
sève
tire-sève
tire-sève
ève
ève
élève
élève

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRIÈVE

gribiche
griblette
gribouillage
gribouille
gribouillé
gribouiller
gribouilleur
gribouilleuse
gribouillis
grief
grièvement
griève
griffade
griffage
griffant
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRIÈVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Синонимы и антонимы слова griève в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «griève» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GRIÈVE

Посмотрите перевод слова griève на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова griève с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «griève» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

惨重
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

grave
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

grievous
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

क्षतिकर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مؤلم
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

мучительный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

grave
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দু: খজনক
260 миллионов дикторов

французский

griève
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

parah
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

schwer
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

悲しむべき
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

슬픈
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

grievous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đau khổ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வேதனை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

काहीतरी वेडे वाकडे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ağır
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

grave
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

ciężki
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

болісний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

dureros
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λυπηρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

swaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

grievous
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

alvorlig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова griève

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRIÈVE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «griève» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова griève
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «griève».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRIÈVE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «griève» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «griève» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове griève

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRIÈVE»

Поиск случаев использования слова griève в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову griève, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Conférences ecclésiastiques du diocèse d' Angers...
La crainte griève injuste rend-elle de droit naturel et de droit positif tous les contrats invalides? Qu'est-ce qu'on entend par le mot promesse? Est-on obligé en conscience de tenir sa promesse ? La promesse faite par crainte oblige-t-e^le en ...
Babin, 1830
2
Instructions sur le rituel
11 faut qu'elle soit griève, qu'elle ébranleroienlàpeinecelled'unhomme. soit produite par une cause extérieure Ainsi on ne doit pas s'en teiiir absolu- el libre; qu'elle vienne d'un sujet in- menl,pourdéterminerlacraintegriève, juste , enfin qu' elle ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1818
3
Instructions sur le rituel
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève , l' autre qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
L. A. Joly de Choin, 1829
4
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
Il n'y a que la crainte imprimée par »a violence, qui forme un empêchement dirimant ; et pour qu'elle le produise, on exige la réunion de quatre conditions. 11 faut qu'elle soit griève, qu'elle soit produite par une cause extérieure et libre, qu' elle ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1855
5
Goffiné ou Manuel pour la santification des dimanches et fêtes
Elle est griève, l°à proportion de celui qui médit: s'il a de l'esprit, du crédit, un rang, de l'autorité, cela imprime à sa langue une force particulière qui fait de plus profondes blessures ; 2° à proportion dela personne dont on médit : si c'est un ...
Leonhard Goffiné, 1851
6
Instructions sur le rituel
La pénitence , pour être très-griève et perpétuelle , gravissùna et perpetua, doit non-seulement durer jusqu'à la mort , mais être double ou triple de celle qu'on appelle grave. Ainsi , si pour imposer une pénitence grave il faut faire jeûner une  ...
7
Instructions sur le rituel, contenant la théorie et la ...
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève, l' autre, qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
Louis Albert Joly de Choin (Bp. of Toulon), 1822
8
Instructions sur le rituel
Ou distingue plusieurs sortes de crainte : l'une , qu'on appelle grave ou griève, l' autre, qu'on appelle legère. La crainte griève se divive en crainte absolument griève, et respectivement griève j parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
Louis Albert Joly de Choin, Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.), 1819
9
Instruction sur le rituel par feu...publié par ordre de Mgr ...
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève, l' autre qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte par ...
Louis-Albert Joly de Choin, 1828
10
Encyclopédie théologique
sunne, de sa force ou de sa faiblesse, etc. Ainsi une crainte peut être censée griève à l'égard d'une femme ou d'un homme naturellement timide, qui ne sera que légère à l'égard d'un homme fort et courageux. C'est co qu'enseignent la glose, ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRIÈVE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин griève в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Plusieurs A400M immobilisés après le crash de samedi
Les deux survivants, le méca-nicien et un ingénieur, sont griève-ment blessés mais étaient hier dans un état stable. De nationalité espagnole ... «L'Alsace.fr, Май 15»
2
Le Quesnoy: «Mains d'Artistes» pour inciter à pratiquer avec les trois …
Les cours de dessin à Léo-Lagrange sont dirigés par Maryline Griève à raison de deux séances par semaine, le mardi après-midi pour les ... «La Voix du Nord, Май 15»
3
Lillois : deux ouvriers éjectés d'une nacelle ont été grièvement blessés
Un camion a percuté ce lundi après-midi un véhicule de l'opérateur des réseaux de gaz et d'électricité Ores, le long de la Grand-Route à ... «lavenir.net, Янв 15»
4
Le Lions club offre aux enfants des vacances dans la Manche
Il faut environ 400 € par enfant, annonce Pascale Griève, présidente de zone Caen-Bayeux. Nous nous rapprochons des CCAS (centres ... «Ouest-France, Авг 14»
5
Le club Léo-Lagrange du Quesnoy déjà paré pour 2014
Divers ateliers sont régulièrement organisés : peinture sur soie avec Régine Décaudin ; dessin et aquarelle, avec Maryline Griève ; danse ... «La Voix du Nord, Дек 13»
6
Sur Le Citoyen (De Cive) de Hobbes
... rejeter sur le souverain l'excès du désir qui prévaut par-dessus la crainte de la peine ; et ainsi, s'il prend une plus griève punition de l'offense ... «Le Club de Mediapart, Июл 13»
7
Barchetta Mobilisation payante et arrêt du projet d'Aprochim
lançait avec griève Paul-Félix Benedetti. Une accusation à peine masquée envers l'Assemblée de Corse qui, selon les nationalistes, n'a pas ... «Corse-Matin, Май 10»
8
Tennis. Buzet toujours leader
... Grégoire Thomas (Colayrac TC) ; Griève Lauwrence (Lauzun TC) ; Gros Sébastien (Casteljaloux TC) ; Grue Arthur (Agen SU) ; Gruet Laurent ... «LaDépêche.fr, Ноя 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Griève [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/grieve>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на