Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "grièveté" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRIÈVETÉ

grièveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRIÈVETÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRIÈVETÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «grièveté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова grièveté в словаре французский языка

Определение беспорядка в словаре является серьезным, подавляющим. Болезненный, болезненный.

La définition de grièveté dans le dictionnaire est grave, accablant. Douloureux, pénible.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «grièveté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRIÈVETÉ


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
joliveté
joliveté
lasciveté
lasciveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
sauveté
sauveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRIÈVETÉ

gribouillage
gribouille
gribouillé
gribouiller
gribouilleur
gribouilleuse
gribouillis
grief
griève
grièvement
griffade
griffage
griffant
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer
grifferie
griffeton

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRIÈVETÉ

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Синонимы и антонимы слова grièveté в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GRIÈVETÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «grièveté», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова grièveté

Перевод слова «grièveté» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GRIÈVETÉ

Посмотрите перевод слова grièveté на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова grièveté с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grièveté» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

重灾
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

grievousness
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

grievousness
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

घोर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الفداحه
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

жестокие
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

grievousness
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিধ্বংসী
260 миллионов дикторов

французский

grièveté
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kehebatan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

grievousness
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

grievousness
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

grievousness
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

grievousness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

grievousness
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கொடுமைக்கும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

grievousness
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

zor durum
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

grievousness
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

grievousness
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

жорстокі
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

grievousness
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

θλιβερότης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gespan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

grievousness
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

grievousness
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова grièveté

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRIÈVETÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «grièveté» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова grièveté
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «grièveté».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRIÈVETÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «grièveté» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «grièveté» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове grièveté

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRIÈVETÉ»

Поиск случаев использования слова grièveté в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grièveté, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Somme Théologique de S.---
La grièveté de chaque — se déduit principalement de son objet, et mieux encore de la fin qu'on s'y propose : V, 686-688; VI, 87 ; VIII, 683. 84. La raison principale de la grièveté du — vient de ce qu'il implique une certaine aversion pour Dieu ...
Tomàs d ́Aquino, 1863
2
La Science du confesseur, ou Conférences ecclésiastiques sur ...
Grièveté respective des différentes espèces et des différens actes dans chaque espèce , 27. Différentes espèces contre nature , 79. Leur grièveté respective , 94. Luxure non consommée , 100. Péchés intérieurs , 107. extérieurs, 123. m.
Pierre Cocatrix, 1830
3
Observations de monsieur Menage sur la langue françoise
221 l'un , m' l'autre. Car enfin , pour ce qui esè de grièveté, le BM Breton ne l'a par emp10)é une seule fois , que fe synthe : é- S'il parle en cet endrotr de grièveté , ee n'ejê que Poursuire Voir la Pensée qu'il a qu'on dit briéveré, aussibien que ...
‎1676
4
Somme théologique de S. Thomas
La raison principale de la grièveté du — vient de ce qu'il implique une certaine aversion pour Dieu : V, 692 ; VI, 76. 85. La grièveté du — se prend de la fin que se propose la volonté mauvaise , plutôt que de l'effet qui résulte de l'acte coupable ...
Thomas d'Aquin, 1861
5
Catéchisme dogmatique et moral
Souvent le temps auquel un péché a été commis en augmente la grièveté. Ainsi , par exemple , selon saint Thomas , des péchés commis un jour de dimanche ou de fête solennelle deviennent plus griefs. S'enivrer un dimanche pendant les ...
Jean Couturier, 1863
6
Meditations sur les principales verités chrétiennes et ...
P O I N T. COnsiderez, que la grièveté du péché se tire , secondement, de la bassesse & indignité de la personne qui offense. Voyez un peu qui vous estes en comparaison de Dieu > regardez ce que vous avez, ce que vous pouvez-, voyez  ...
Mathieu Beuvelet, 1690
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
SECOND POINT. Grièveté de la médisance. C'est un principe général, et que nous devons reconnaître avant toutes choses, savoir, que la médisance est, de sa nature, un péché grief : pourquoi ? par le tort qu'elle fait au prochain, à qui elle  ...
8
Méditations sur les principales véritez chréstiennes et ...
C'est Dieu qui par ces paroles pleines de bonté , vous veut porter au regret de l' avoir offensé, en vous faisant considérer la grièveté de vos péchez, I. POINT. COnsiderez que la grièveté du péché J se tire principalement de trois chefs, i.
Matthieu Beuvelet, 1677
9
Remarques nouvelles sur la langue françoise
Dominique Bouhours. té est le mot favori du Bas-Breton. Il devoir dire par la meíme raison que grièvement , brièvement , brièveté,fout aussi ses favoris ; ou plûrost.il ne devoir dire ni l'un ni l'autre. Car enfin, pour ce qui est de grièveté , le Bas- ...
Dominique Bouhours, 1675
10
Extraits des assertions soutenues et enseignées par les ...
i.V.i mortel , quand on ne s'apperçoit pas de la c»l. i. grièveté de la malice ou du danger de cette grièveté. Il peut cependant y avoir péché grave & mortel , quoiqu' on ne s'apperçoive pas qu'il est mortel > parce que c'est une peine seulement ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRIÈVETÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин grièveté в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les mille miroirs du culturalisme (2)
... que des soins que nous prodiguons ; ces humeurs répugnantes jaillissant de la chair disent autant la grièveté du mal que la rémission future. «AgoraVox, Мар 15»
2
Une famille disparaît dans le crash d'un avion à Tatroz
Grièveté rare. Cet accident aérien figure parmi les plus graves ces dernières années en Suisse. En février 2011, un bimoteur s'était abîmé sur ... «RTS.ch, Апр 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Grièveté [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/grievete>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на