Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "herméneute" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HERMÉNEUTE

herméneute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HERMÉNEUTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HERMÉNEUTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «herméneute» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

герменевтика

Herméneutique

Герменевтика - это теория чтения, объяснения и интерпретации текстов. Старая герменевтика состоит из двух совершенно разных подходов: логика аристотелевского происхождения, с одной стороны, интерпретация религиозных текстов и герметизма - с другой. Современная герменевтика разделена на субдисциплины: «литературная», «юридическая», «теологическая», «историческая» и «философская» герменевтика. Психоанализ рассматривается как пример герменевтики Пола Рикёра. Ницшеанская «генеалогия», которая интерпретирует оценочные суждения из истории и физиологии, является герменевтической для Мишеля Фуко. L'herméneutique est la théorie de la lecture, de l'explication et de l'interprétation des textes. L'herméneutique ancienne est formée de deux approches complètement différentes : la logique d'origine aristotélicienne d'une part, l'interprétation des textes religieux et l'hermétisme d'autre part. L'herméneutique moderne se décline en sous-disciplines : herméneutique « littéraire », « juridique », « théologique », « historique », et « philosophique ». La psychanalyse est vue comme un exemple d'herméneutique par Paul Ricœur. La « généalogie » nietzschéenne, qui interprète les jugements de valeur à partir de l'histoire et de la physiologie, est une herméneutique pour Michel Foucault.

Значение слова herméneute в словаре французский языка

Определение герменевты в словаре - это то, что касается интерпретации религиозных или философских текстов, особенно писаний. Наука о правилах интерпретации Библии и священных текстов, чтобы объяснить истинный смысл.

La définition de herméneute dans le dictionnaire est qui concerne, qui a pour objet l'interprétation des textes religieux ou philosophiques, en particulier des écritures saintes. Science des règles permettant d'interpréter la bible et les textes sacrés, d'en expliquer le vrai sens.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «herméneute» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HERMÉNEUTE


chimiothérapeute
chimiothérapeute
choreute
choreute
homéotéleute
homéotéleute
héliothérapeute
héliothérapeute
kinésithérapeute
kinésithérapeute
meute
meute
peute
peute
physiothérapeute
physiothérapeute
phytothérapeute
phytothérapeute
propédeute
propédeute
psychothérapeute
psychothérapeute
radiothérapeute
radiothérapeute
sexo-thérapeute
sexo-thérapeute
simili-thérapeute
simili-thérapeute
taricheute
taricheute
thalassothérapeute
thalassothérapeute
thérapeute
thérapeute
yponomeute
yponomeute
émeute
émeute

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERMÉNEUTE

héritière
hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneutique
hermès
herméticité
hermétique
hermétiquement
hermétisme
hermétiste
hermine
herminé
herminer
herminette
herniaire
hernie
hernié
hernieux
herniole

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERMÉNEUTE

ajoute
autoroute
baute
brute
bute
chute
dispute
doute
faute
haute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
saute
toute
ute
écoute

Синонимы и антонимы слова herméneute в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «herméneute» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HERMÉNEUTE

Посмотрите перевод слова herméneute на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова herméneute с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «herméneute» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

hermeneut
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

hermeneuta
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

hermeneut
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

hermeneut
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

hermeneut
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

hermeneut
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

hermeneuta
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

hermeneut
260 миллионов дикторов

французский

herméneute
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

hermeneut
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

hermeneut
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

hermeneut
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

hermeneut
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

hermeneut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hermeneut
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

hermeneut
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

hermeneut
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hermeneut
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ermeneuta
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

hermeneuta
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

hermeneut
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

hermeneut
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

hermeneut
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hermeneut
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hermeneut
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hermeneut
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова herméneute

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERMÉNEUTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
29
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «herméneute» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова herméneute
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «herméneute».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERMÉNEUTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «herméneute» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «herméneute» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове herméneute

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HERMÉNEUTE»

Поиск случаев использования слова herméneute в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову herméneute, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La posture de l'herméneute: essais sur l'interprétation dans ...
Le présent ouvrage réunit des contributions de dix-huit chercheurs en littérature européenne et s'interroge sur le glissement de l'interprétation à la surinterprétation.
Alison Boulanger, 2011
2
Songes et songeurs (XIIIe-XVIIIe siècle)
C'est à propos de la présentation de maître Pétrone que sont éclairées la fonction et la formation du clerc herméneute. Fondateur de la première école d' Oxford, ayant étudié les sept arts libéraux, et particulièrement féru d'astronomie, art qui ...
Nathalie Dauvois, Jean-Philippe Grosperrin, 2003
3
La communication selon Bourdieu: Jeu social et enjeu de société
Ce rappel s'adresse tout autant à l'herméneute du texte littéraire dont la pratique académique interdit d'interroger les principes fondateurs de celle—ci9 qu'à l' herméneute des productions médiatiques dont l'arbitraire de l'acte interprétatif ne  ...
Stéphane Olivesi, 2005
4
Où en est la critique?
On devine ce qui déroute l'herméneute : la métaphore optique (« regard»), la métaphore tactile de la compréhension (« prise», « prendre»), l'entreprise de totalisation («tout entière») et le rattachement du texte à un centre fixe (« point toujours ...
‎2007
5
Nicolas de Cues ou l'autre modernité
LE. VERBE,. HERMÉNEUTE. DE. LA. DIVERSITÉ. RELIGIEUSE. Vers le milieu du XVe siècle, l'Europe occidentale se trouve confrontée en tant que patiens à la diversité religieuse; elle en subit la pression. À l'intérieur, les crises annonçant ...
Anca Manolescu, 2010
6
Eros et Infini (Tome II): Le sens, le signe, l'éros du bien ...
Le vide suspensif qui est à la fois le devenir être du sujet herméneute et le devenir sens d'un récit ou, de façon plus générale, d'un texte, est le retrait du sujet herméneute qui, par le récit ou par le texte, permettra de dénouer les nœuds d'une ...
Jean Jacques Bailly, 2013
7
Philologie et subjectivité: actes de la journée d'étude ...
... qui charme tant, je doute qu'il y ait dans notre langue un écrit qui égale les siens... »10. La mystique Thérèse d'Avila, herméneute du Verbe et herméneute de soi, est bien l'une des créatrices de la langue castillane et la fondatrice ...
Dominique de Courcelles, Ecole nationale des chartes (France), 2002
8
Eros et Infini (Tome I): Le monde, le sujet, le sens
Parler d'« homme herméneute », de « sujet herméneute » ou même d'« herméneutique philosophique » est un pléonasme : l'herméneutique n'est pas une activité parmi d'autres de l'être humain. Celui-ci est et n'est qu'herméneute, ...
Jean Jacques Bailly, 2013
9
L'origine qui vient: une eschatologie chrétienne pour le ...
Autrement dit, l'herméneute doit prendre garde à ne pas se laisser piéger par une apparence d'univocité dans les termes dont il s'efforce de rendre compte. Au contraire, poursuit Ricœur, « le symbole est une expression linguistique à double  ...
Guilhen Antier, 2010
10
La crise du symbolisme religieux
Autrement dit : il faut que l'herméneute adhère à la doctrine de la multiplicité hiérarchique des degrés de réalité (ou ontologie scalaire), et à celle de leur unité essentielle (ou théorie de la correspondance universelle). Ce qui, en fin de compte, ...
Jean Borella, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HERMÉNEUTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин herméneute в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Je peux m'inventer une vie»
... combats intérieurs, ce qui se passe dans la tête des prisonniers et, tout au fond, cette souffrance extrême», explique l'herméneute en herbe. «Journal du Jura, Июл 15»
2
Abou Houdeyfa : agent de décérébration de la communauté …
C'est tout le contraire dans la pensée salafiste : le rôle médiateur de l'herméneute est nié, que ce soit pour aujourd'hui ou pour le passé – une ... «SaphirNews.com, Май 15»
3
Ce que transmet la transmission de la littérature
... voix serait chargé d'exprimer pour que des lecteurs le retrouvent, voient y soient amenés par quelque lecteur savant, herméneute ou autre, ... «Fabula, Май 15»
4
La traduction comme lieu herméneutique
Le traducteur est alors un herméneute masqué, puisqu'il intervient sur le texte original sans nécessairement le dire, ou sans que ses ... «Fabula, Мар 15»
5
Pour une lecture éclairée de l'art contemporain, un livre d'art …
... de l'artiste qui l'a créée ». Bien que sa recherche soit poussée, la théoricienne-herméneute assure que ses propos sont accessibles à tous. «Patwhite.com, Мар 15»
6
Un « philosophe » ou un « saint » ?
Mais pas pour être leur interprète ou leur herméneute. Pour être religieux lui-même. Non pas même ou pas seulement pour être religieux, mais pour fonder une ... «Revues.org, Дек 14»
7
Voix et valeurs du discours littéraire (revue Arborescences)
Si l'on peut spéculer, en bon herméneute ou à titre de lectrice littéraire, on pourrait aussi envisager de chercher à contraster ses observations ... «Fabula, Окт 14»
8
Le roman est marron. Remarques sur la littérature postcoloniale
L'interprète, l'herméneute, tout comme le pasticheur ou le plagiaire — tout comme celui qui se propose d'imiter ou d'adapter une œuvre ... «Fabula, Окт 14»
9
Fragments d'un discours intempestif sur le réel
... de guide herméneute de l'auteur réaliste s'oppose l'effacement du factographe au profit d'un réel livré nu et sans ambition démonstrative. «Fabula, Сен 14»
10
Emmanuel Macron, «extraterrestre» et joker du gouvernement Valls 2
A 25 ans, thésard en philosophie, il est l'assistant de l'immense herméneute et phénoménologue Paul Ricœur. A 30 ans, «après un passage ... «Le Temps, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Herméneute [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hermeneute>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на