Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "herméneutique" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HERMÉNEUTIQUE

herméneutique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HERMÉNEUTIQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HERMÉNEUTIQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «herméneutique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

герменевтика

Herméneutique

Герменевтика - это теория чтения, объяснения и интерпретации текстов. Старая герменевтика состоит из двух совершенно разных подходов: логика аристотелевского происхождения, с одной стороны, интерпретация религиозных текстов и герметизма - с другой. Современная герменевтика разделена на субдисциплины: «литературная», «юридическая», «теологическая», «историческая» и «философская» герменевтика. Психоанализ рассматривается как пример герменевтики Пола Рикёра. Ницшеанская «генеалогия», которая интерпретирует оценочные суждения из истории и физиологии, является герменевтической для Мишеля Фуко. L'herméneutique est la théorie de la lecture, de l'explication et de l'interprétation des textes. L'herméneutique ancienne est formée de deux approches complètement différentes : la logique d'origine aristotélicienne d'une part, l'interprétation des textes religieux et l'hermétisme d'autre part. L'herméneutique moderne se décline en sous-disciplines : herméneutique « littéraire », « juridique », « théologique », « historique », et « philosophique ». La psychanalyse est vue comme un exemple d'herméneutique par Paul Ricœur. La « généalogie » nietzschéenne, qui interprète les jugements de valeur à partir de l'histoire et de la physiologie, est une herméneutique pour Michel Foucault.

Значение слова herméneutique в словаре французский языка

Определение герменевтики в словаре - это то, что касается интерпретации религиозных или философских текстов, особенно писаний. Наука о правилах интерпретации Библии и священных текстов, чтобы объяснить истинный смысл.

La définition de herméneutique dans le dictionnaire est qui concerne, qui a pour objet l'interprétation des textes religieux ou philosophiques, en particulier des écritures saintes. Science des règles permettant d'interpréter la bible et les textes sacrés, d'en expliquer le vrai sens.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «herméneutique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HERMÉNEUTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERMÉNEUTIQUE

héritière
hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneute
hermès
herméticité
hermétique
hermétiquement
hermétisme
hermétiste
hermine
herminé
herminer
herminette
herniaire
hernie
hernié
hernieux
herniole

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERMÉNEUTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Синонимы и антонимы слова herméneutique в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HERMÉNEUTIQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «herméneutique», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова herméneutique

Перевод слова «herméneutique» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HERMÉNEUTIQUE

Посмотрите перевод слова herméneutique на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова herméneutique с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «herméneutique» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

诠释学
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

hermenéutica
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

hermeneutics
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

हेर्मेनेयुटिक्स
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تفسيري
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

герменевтика
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

hermenêutica
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হের্মেনেত্য
260 миллионов дикторов

французский

herméneutique
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

hermeneutik
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Hermeneutik
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

解釈学
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

해석학
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

hermeneutika
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

phép tường giải
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கோள் இயல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

hermeneutics
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tefsir etme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ermeneutica
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

hermeneutyka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

герменевтика
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

hermeneutica
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ερμηνευτική
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hermeneutiek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hermeneutics
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hermeneutikk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова herméneutique

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERMÉNEUTIQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «herméneutique» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова herméneutique
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «herméneutique».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERMÉNEUTIQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «herméneutique» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «herméneutique» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове herméneutique

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HERMÉNEUTIQUE»

Поиск случаев использования слова herméneutique в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову herméneutique, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Manuel d'herméneutique biblique
Mais cetm qui se reconnaissent le droit et le devoir d'examiner, font de l' Herméneutique une science spéciale, très—différente de l'Isagogique. Distinguons encore l'Herméneutique de l'Exégèse. L'Exégèse est la pratique d' un art, ...
Jacob Élisée CELLÉRIER, 1852
2
Vatican II: herméneutique et réception
Gilles Routhier aborde entre autres des questions que le concile a ouvertes telles l'unité et la diversité au sein de l'Eglise, ainsi que l'expérience de l'Eglise vécue comme peuple de Dieu.
Gilles Routhier, 2006
3
L'herméneutique biblique
L'œuvre de Paul Ricœur se révèle comme l'un des passages obligés pour la lecture de l'Écriture aujourd'hui.
Paul Ricoeur, François-Xavier Amherdt, 2001
4
L'universalité de l'herméneutique
Cette théorie est l'affaire de l'herméneutique. Ce livre se propose d'en reconstruire l'histoire afin de préparer une conception herméneutique de la philosophie, qui ne renonce ni à l'être, ni à l'a priori, ni à l'universalité.
Jean Grondin, 1993
5
L'herméneutique théologique de Karl Barth: exégèse et ...
L'ouvrage se propose d'analyser l'hermeneutique theologique dans le quatrieme volume de la Kirchliche Dogmatik (KD IV) de Karl Barth, sous l'angle du rapport entre exegese et dogmatique.
Benoît Bourgine, 2003
6
La pensée herméneutique de Dilthey: entre néokantisme et ...
Bien que la pensée de Dilthey relève d'une philosophie de la vie, son intention de prolonger la philosophie kantienne par une " critique de la raison historique " a souvent été réduite au projet épistémologique de fonder la ...
Jean-Claude Gens, 2002
7
Le cogito herméneutique: l'herméneutique philosophique et ...
Cet ouvrage cherche à dépasser l'alternative : " Ou bien Descartes, ou bien Vico ", en poursuivant un triple objectif.
Jean Greisch, 2000
8
Images et sémiologie: sémiotique structurale et herméneutique
Sommes-nous attentifs aux images qui se télescopent et se renouvellent en permanence dans notre environnement ?
Bernard Darras, 2008
9
Herméneutique et philosophie
Voici, sans retouche aucune, un certain nombre de textes Il s'agit là de témoins privilégiés de la pensée si singulière de Gadamer, vouée tout entière et toujours plus profondément à l'herméneutique, à l'intelligence donc de ce ...
Hans-Georg Gadamer, 1999
10
La philosophie herméneutique
La philosophie est herméneutique parce que son effort essentiel en est un de compréhension, même s'il est clair que son exercice se heurte à des limites infranchissables, dictées par l'incompréhensibilité radicale de la mort et du ...
Hans-Georg Gadamer, Jean Grondin, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HERMÉNEUTIQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин herméneutique в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
Tout en luttant pour la défense et le respect des pauvres, le cardinal Bergoglio n'adhéra jamais à cette herméneutique marxiste, et il rappela ... «Le Figaro, Июл 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie
Sa durée parfois critique prend son sens a posteriori, et exige de la part du spectateur la patience qui sied au processus herméneutique ... «Le Huffington Post, Июл 15»
3
Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise
Ainsi, la sémiotique, l'herméneutique, la médiologie, l'historiographie, la philologie, la grammaire, la linguistique, l'anthropologie du fait ... «El Watan, Июл 15»
4
LECTURES ET VIDÉOS POUR LES VACANCES
... sujette elle-même à une exégèse devant révéler la nature eschatologique d'une herméneutique qui n'en finissait pas de distinguer les amis ... «Mediapart, Июл 15»
5
Ce que le Pape a dit dans l'avion du retour d'Amérique Latine
François invite à faire l'herméneutique de cette époque. « Espinal était enthousiasmé par cette analyse de la réalité marxiste, ainsi que de la ... «Radio Vatican, Июл 15»
6
Macron disciple d'Aristote ?
Ses écrits sur l'herméneutique et la philosophie analytique le classe sans problème chez les relativistes[1]. On s'étonne dés lors de lire cet ... «AgoraVox, Июл 15»
7
Agenda de l'innovation
Enfin, peut-on vraiment parler d'une herméneutique de la SF, d'un « chiffre », de quelque chose de profond, d'ancien, à décoder dans cet imaginaire moderne ? «UP Magazine, Июл 15»
8
Êtes-vous en forme psychologiquement?
... certainement pas hygiénistes mais avec une visée principalement herméneutique, dix indices d'une psyché construite, solide... et flexible, en ... «Le Huffington Post, Июл 15»
9
Coran : l'abrogeant et l'abrogé … ou la stratégie du caméléon
De nos jours, cette stratégie de duplicité herméneutique et de manipulation des champs sémantiques et des champs lexicaux du Coran est ... «Dreuz Info, Июл 15»
10
Vers la réforme de l'islamité
Puis, le sens premier du Coran compris avant toute herméneutique. Par suite, le Hadîth est la principale variable dont il sera possible de ne ... «Zaman, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Herméneutique [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hermeneutique>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на