Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "homographe" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOMOGRAPHE

homographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HOMOGRAPHE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOMOGRAPHE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «homographe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

омограф

Homographe

В лингвистике гомографические слова - это слова, написанные таким же образом, в то время как произносятся или нет по-другому. Если они произносят таким же образом, то они также являются гомофоном. Гомографы как омофоны принадлежат к семейству омонимов. Некоторые гомографические слова различаются в их произношении только положением тонического акцента. Так обстоит дело, например, с голландскими словами, и в этом случае они называются клемтоонгомографами или клмтоонгомограммами, и тогда тонический акцент может быть объяснен с помощью острых акцентов. En linguistique, des mots homographes sont des mots qui s'écrivent de la même manière, tout en se prononçant ou non de façon différente. S'ils se prononcent de la même façon, ils sont alors également homophones. Homographes comme homophones font partie de la famille des homonymes. Certains mots homographes se distinguent dans leur prononciation uniquement par la position de l'accent tonique. C'est le cas par exemple ce mots néerlandais, où on les appelle dans ce cas klemtoonhomograaf ou klemtoonhomogram et où l'accent tonique peut alors être explicité au moyen d'accents aigus.

Значение слова homographe в словаре французский языка

Определение гомографа в словаре, чье написание идентично определению другого слова.

La définition de homographe dans le dictionnaire est dont la graphie est identique à celle d'un autre mot.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «homographe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HOMOGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOMOGRAPHE

homogamétie
homogamétique
homogamie
homogène
homogénéisation
homogénéiser
homogénéiseur
homogénéité
homogénèse
homogénie
homogénique
homoglosse
homograde
homographie
homographique
homogreffe
homoionique
homologation
homologie
homologique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOMOGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
mographe
historiographe
hydrographe
iconographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Синонимы и антонимы слова homographe в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HOMOGRAPHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «homographe», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова homographe

Перевод слова «homographe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HOMOGRAPHE

Посмотрите перевод слова homographe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова homographe с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «homographe» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

同形异义
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

homógrafo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

homograph
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

होमोग्रफ़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

لفظة متجانسة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

омограф
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

homógrafo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সমপ্রকৃতি শব্দ
260 миллионов дикторов

французский

homographe
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

homograf
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Homograph
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

同形異義語
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

동형 이의어
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

homograph
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

homograph
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஒப்பெழுத்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सारखे स्पेलिंग असलेल्या परंतु भिन्न अर्थाच्या किंवा उच्चारांच्या शब्दांपैकी एक शब्द
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

eşyazımlı sözcük
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

omografo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

homograf
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

омографів
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

omograf
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ομοιογράφο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

homo paragraph
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

homograf
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

homograf
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова homographe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOMOGRAPHE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «homographe» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова homographe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «homographe».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOMOGRAPHE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «homographe» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «homographe» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове homographe

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOMOGRAPHE»

Поиск случаев использования слова homographe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову homographe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La mémoire des mots: ses unités, son organisation
... de la première expérience ne peuvent résulter d'une incertitude quant au statut , libre ou lié, du morphème lexical. 2. Les mots homographes d'une racine liée ( vent) sont reconnus moins rapidement que les mots sans homographe lié (fruit).
Agnesa Pillon, 1993
2
Corpographèses: Corps écrits, corps inscrits
Elle cherche à nier le fait qu'elle est impliquée dans l'ambiguïté sémantique de l' homographe en affirmant la présence, inscrite sur le corps gay, d'un analogue de la différence qui en fait une structure hétérographique, correspondant, ...
‎2009
3
Dictionnaire de Logopedie. Les Troubles Acquis Du Langage, ...
HOMOGRAPHE (adj.) Mot de même graphie qu'un autre, mais ayant une signification différente. Ex.: le «fils» du père est homographe des «fils» à coudre. HOMOLATÉRAL (adj.) Syn.: ipsilatéral. Du même côté. HOMONYME (adj.) Se dit d'un ...
Claire Campolini, F. Tollet, Andrée Vansteelandt, 2003
4
Recherches sur les jeux d'esprit, les singularités et les ...
633) a eu l'obligeance de m'adresser la réponse suivante : « Le mot homographe est d'invention nouvelle ; il date de 1804. Il a été créé par Fréville, auteur d'un grand nombre d'ouvragés d'éducation, a Les grammairiens. « dit-il dans sa ...
Alfred Canel, 1867
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
L'homographe, monté et disposé ainsi qu'il vient d'être dit, est principalement destiné aux dessins exécutés sur une petite échelle, puisque la distance de l'œil au tableau est limitée par la longueur du bras? qui doit pouvoir facilement ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1846
6
Sémantique linguistique et psychologie cognitive: aspects ...
Quand les entrées lexicales candidates ont une fréquence proche, comme par exemple, les entrées lexicales correspondant aux acceptions d'un homographe faiblement polarisé, seuls les traits activés par les mots présentés antérieurement  ...
Jacques François, Guy Denhière, 1997
7
Rappel et reconnaissance: encodage et recherche en mémoire
Dans cette dernière condition, le nouveau contexte pouvait induire une signification de l'homographe différente de celle qui avait été étudiée ou être sans relation avec le stimulus critique. Les résultats obtenus constituent une excellente ...
Guy Tiberghien, Pierre Lecocq, 1983
8
Bulletin de l'Alliance des arts
M. Burnier, ancien élève de l'Ecole Polytechnique, a soumis à l'examen de l' Académie des sciences un instrument pour dessiner la perspective d'après nature, qu'il appelle homographe. La composition de l'homographe est on ne peut plus ...
9
Temps de l'histoire: Études sur Danilo Kis
Dès lors, pour ces verbes, on est en droit de se demander si l'on a affaire à un aoristc ou a un présent " Nous disons bien homographe et non homonyme car les 3"' personnes du singulier du présent et de l'aoriste peuvent différer par la place ...
‎2003
10
Alexius
Il n'est pas rare que synonyme et homographe coïncident, p.ex. au v.267 où la diffraction en présence est à peu près assurée par licun P, licon S (ou plutôt liton, comme Elliot lit dans son éd.): en plus de rétablir une assonance correcte, *liçon  ...
Maurizio Perugi, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOMOGRAPHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин homographe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Moussa Dembélé courtisé
Moussa Dembélé a un homonyme/homographe français, c'est-à-dire qu'ils ont exactement le même nom et prénom, et ça s'écrit de la même ... «Walfoot.be, Июл 15»
2
Les forces de sécurité ont peur et cela se voit !
1(linguistique) se dit de mots de même graphie (homographe) ou de prononciation identique (homophone) mais de sens différents. Nul n'est ... «Business News, Апр 15»
3
Le lexique : définition détaillée
L'homonymie et la paronymie Homonyme : forme identique mais le sens est différent : Homophone : la même forme orale Homographe : la ... «Bibelec, Июл 14»
4
Systèmes graphiques de manuscrits médiévaux et incunables …
Autre obstacle à l'homographie : la distinction des homonymes, comme dans champs : chans, alors que la graphie homographe était majoritaire. La rime ... «Revues.org, Май 14»
5
Julien Doré : "Je me suis planqué derrière un personnage un peu …
Un faux ami, un homographe, aussi troublant que l'image faussée que Julien Doré a lui-même bâtie de sa personne. Confidences. Publicité. «Sud Ouest, Ноя 13»
6
Decazeville. Hôpital : le relais est passé à l'aumônerie
L'heure de la retraite ayant sonné, elle confie cette mission d'église à Mme Marie Pascal, une homonymie homographe, mais réellement une ... «LaDépêche.fr, Фев 11»
7
Google et homographes : entre troll et chantage
Ce matin, on a supprimé Wikipédia de l'index de Google. Si si, la preuve. Et oui, on est comme ça à la rédac' de Zorgloob : sans pitié envers la ... «Zorgloob, Авг 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Homographe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/homographe>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на