Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "homonyme" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOMONYME

homonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HOMONYME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOMONYME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «homonyme» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

неоднозначности

Homonymie

В повседневном языке омонимия - это связь между омонимами, то есть между словами языка, которые имеют одинарную и / или письменную форму, но разные значения. Омонимия - частный случай двусмысленности, здесь смысла. В лингвистике омонимия описывается как связь между несколькими лингвистическими формами, имеющими один и тот же знаковый, графический или звуковой, и совершенно разные значения. Это принятие также обобщает обычное понятие омонимии на формы, которые не являются словами, например, фразами. En langue de tous les jours, l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même forme orale et/ou écrite mais des sens différents. L’homonymie est un cas particulier d’ambiguïté, ici de sens. En linguistique, on décrit l'homonymie comme la relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant, graphique ou phonique, et des signifiés entièrement différents. Cette acception généralise aussi la notion habituelle d'homonymie à des formes qui ne sont pas des mots, par exemple des locutions.

Значение слова homonyme в словаре французский языка

Определение омонима в словаре - это то, что имеет произношение и / или орфографию, идентичную произведению другого, но другое обозначенное. Другое определение омоним относится к патологии расстройств или поражений, расположенных симметрично относительно срединной линии тела.

La définition de homonyme dans le dictionnaire est qui a une prononciation et/ou une graphie identique à celle d'un autre mais un signifié différent. Une autre définition de homonyme est se dit en pathologie de troubles ou lésions localisés symétriquement par rapport à la ligne médiane du corps.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «homonyme» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HOMONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOMONYME

homologation
homologie
homologique
homologue
homologuer
homomorphe
homomorphie
homomorphique
homomorphisme
homoncule
homonymie
homonymique
homophanie
homophile
homophilie
homophone
homophonie
homopolaire
homopolymère
homopraxie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOMONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Синонимы и антонимы слова homonyme в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HOMONYME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «homonyme», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова homonyme

АНТОНИМЫ СЛОВА «HOMONYME»

Указанные имеют противоположное слову «homonyme» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова homonyme в французский языке

Перевод слова «homonyme» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HOMONYME

Посмотрите перевод слова homonyme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова homonyme с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «homonyme» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

同音异义词
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

homónimo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

namesake
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

समनाम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مجانسة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

омоним
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

homônimo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নানার্থ শব্দ
260 миллионов дикторов

французский

homonyme
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

homonim
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Homonym
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

同音異義語
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

동음 이의어
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

homonym
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chữ đồng âm dị nghĩa
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பல்பொருள் ஒரு சொல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

एकाच उच्चाराचा पण भिन्न अर्थाचा किंवा स्पेलिंगचा शब्द
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sesteş
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

omonimo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

homonim
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

омонім
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

omonim
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ομώνυμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

homoniem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

homonym
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

homonym
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова homonyme

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOMONYME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «homonyme» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова homonyme
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «homonyme».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOMONYME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «homonyme» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «homonyme» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове homonyme

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOMONYME»

Поиск случаев использования слова homonyme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову homonyme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
L'hémianopsie latérale homonyme (HLH) est un déficit unilatéral du champ visuel touchant les deux yeux depuis le centre du champ visuel jusqu'à la périphérie. Il ne s'accompagne pas de baisse de l'acuité visuelle. L'hémianopsie latérale ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
2
SITA. Les orteils de mon homonyme: Roman
Roman Elkane Ngoué. Parfois, en regardant Ted à table, je me demandais s'il ne remarquait pas les regards inquisiteurs ou chargés de suspicion qui allaient d' Irma à Marie-Louise, de cette dernière à moi- même et de nous trois à Ralph, ...
Elkane Ngoué, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit Du juge qui donne à un acte tait par des particuliers la force d'un acte fait en justice. Homologuer une sentence arbitrale, une transaction de mineurs, un avis de parents. Homologué, ée. participe. HOMONYME, adj. des deux genres.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
HOMONYME. Adjectif des deux genres. Terme de grammaire. On appelle ainsi un mot qui sert a nommer plusieurs choses différentes, comme coin, <jui signifie un instrument a fendre du bois , un fruit , un angle, la matrice ou l'instrument avec  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Nom d'homme. Nom savoisien correspondant au français farinier, meunier ou marchand de farines, lat. farinarius. Farinarium désigne le moulin. — Farinarium super fluvium vuanda (Cart. Cluny, n» 850). Homonyme : Farnier (Haute-Loire).
Adolphe Gros, 2004
6
Ophtalmologie
Figures 4 et 4bis Nerf optique Chiunu Corps grno externe Radiation optiques 4bis : } . Nerf optique : cécité unilatérale gauche. 2. Chiasma : hémianopsie bitemporale. 3. Bandelettes optiques : hémianopsie latérale homonyme incongruente. 4.
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
7
Ophtalmologie
On retrouve typiquement une hémianopsie latérale homonyme du côté opposé à la lésion. Les atteintes progressives sont souvent dues à un mécanisme compressif tumoral. Le plus souvent, l'acuité visuelle est conservée. Une atteinte des ...
Vincent Gualino, 2009
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Tous les rectangles semblables font entr'eux, comme les quarrés de leurs côtés homologues, v. RECTANGLES. HOMOLOGUER, v. Homologation. HOMONYME, ad),, Gramm., Ím*»- (icç , de même nom ; racines , «V»î , semblables & onfut, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Neuro-anatomie
Lésion A des radiations visuelles vers la lèvre sup. du sillon calcarin Défauts visuels Quadranopsie homonyme inférieure dr Détour de Meyer Quadranopsie homonyme supérieure d Lésion B des radiations visuelles vers la lèvre inf. du sillon ...
James D. Fix, 2006
10
Anthologie des chants mandingues (Côte d'Ivoire, Guinée, Mali)
L'HOMONYME DE KARAMO1 KARAMO TOMAN Monpetit garçon, Ont'a doméle pràwm D'un grand homme. Tues l'homonyme Du grand maître ; L'homonyme De Karamo N Tamoudou ; L'homonyme Dupropriètaire de Coran Et de ...
Mamadi Kaba, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOMONYME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин homonyme в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quand Instagram supprime d'office le compte d'un homonyme d …
Quand on s'appelle Andrés Iniesta mais qu'on ne joue pas au foot, on risque de temps en temps d'avoir des mauvaises surprises. C'est ce qui ... «Eurosport.fr, Июл 15»
2
Volley: les Bleus, vainqueurs de la Ligue mondiale, de retour en …
Antonin a vu son homonyme Antonin Rouzier à la télévision “et a demandé s'il pouvait lui dire bonjour”, explique sa mère Laure, professeur ... «euronews, Июл 15»
3
Un festival dans la capitale | L'Humanité
... dérouler dans un obscur village russe homonyme puis de revenir deux heures plus tard à l'époque de la place roannaise du Vieux-Marché. «L'Humanité, Июл 15»
4
Girondins de Bordeaux – Mercato : qui es-tu, Milan Gajic ? - But!
Attention à ne pas le confondre avec son homonyme du FC Zurich de dix ans son ainé. Milan Gajic, c'est aujourd'hui de l'or en barre. Présenté ... «But! Football Club, Июл 15»
5
Quatre clés pour comprendre l'accord sur le nucléaire iranien …
Malheureusement, Qassem Suleimani a un homonyme qui travaille pour l'Organisation de l'énergie atomique d'Iran (OEAI). Ce dernier avait ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
6
La première télé de... Arthur (VIDEOS)
Notons que c'est en 1987, alors à RFM pour animer les matinales, qu'il prend le pseudonyme d'Arthur pour se distinguer d'un homonyme. «Télé Loisirs.fr, Июл 15»
7
A la découverte du cinéma formosan | Causeur
Le gouverneur Chen Yi 「陳儀」 (qui n'est pas le chef communiste 「陳毅」dont le nom est homonyme mais s'écrit avec des caractères différents), ... «Causeur, Июл 15»
8
Où en sont les cinémas arabes et africains ? | Réalités
... comment expliquer que la Palme d'or de l'an dernier soit allée au réalisateur turc (au prénom homonyme de notre Nouri Bouzid national !) ... «Réalités, Июл 15»
9
SAINT-QUENTIN «Il y a pire que s'appeler Xavier Bertrand»
Un homonyme d'Eure-et-Loir plaisante : « Selon les professions, c'est plus ou moins compliqué. Par exemple, dans le milieu hospitalier, il n'a ... «Courrier Picard, Июл 15»
10
«On ne se lasse jamais d'un tel spectacle»
... lui prend en photo Jean-Paul Gaultier, non pas le couturier mais l'employé de la ville homonyme, star d'un moment sur les allées. «On ne se ... «ladepeche.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Homonyme [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/homonyme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на