Значение слова "honorable" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HONORABLE

honorable

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HONORABLE

достопочтенный

L'honorable

Приставка «Почетный» - почетный префикс, используемый в англосаксонском мире, часто приписываемом имени определенных классов людей.

Le préfixe « L'honorable » est un préfixe honorifique utilisé dans le monde anglo-saxon souvent attaché au nom de certaines classes de personnes.

Значение слова honorable в словаре французский языка

Определение почетного словаря состоит в том, что своим поведением его действия соответствуют социально-значной норме, заслуживают уважения, уважения, уважения.

СИНОНИМЫ СЛОВА «HONORABLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «honorable», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова honorable

acceptable · avouable · beau · bien · bon · confortable · consciencieux · considéré · convenable · correct · digne · distingué · estimable · honnête · honoré · honorifique · illustre · louable · méritant · moral · moyen · noble · potable · respectable · respecté · satisfaisant · sortable · suffisant · vénérable

АНТОНИМЫ СЛОВА «HONORABLE»

Указанные имеют противоположное слову «honorable» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова honorable в французский языке

avilissant · déshonorant · déshonoré · honteux · infamant · infâme

ПЕРЕВОД СЛОВА HONORABLE

Посмотрите перевод слова honorable на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова honorable с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «honorable» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 光彩
• Переводчик с французский языка на испанский язык: honorable
• Переводчик с французский языка на английский язык: honorable
• Переводчик с французский языка на хинди язык: माननीय
• Переводчик с французский языка на арабский язык: مشرف
• Переводчик с французский языка на русский язык: почетная
• Переводчик с французский языка на португальский язык: honroso
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: সম্মানিত
• французский: honorable
• Переводчик с французский языка на малайский язык: mulia
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: ehrbar
• Переводчик с французский языка на японский язык: 尊敬すべき
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 존경 할만한
• Переводчик с французский языка на яванский язык: mulya
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: đáng kính trọng
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: கெளரவமான
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: आदरणीय
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: onurlu
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: onorevole
• Переводчик с французский языка на польский язык: honorowy
• Переводчик с французский языка на украинский язык: почесна
• Переводчик с французский языка на румынский язык: onorabil
• Переводчик с французский языка на греческий язык: έντιμος
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: eerbare
• Переводчик с французский языка на шведский язык: ärade
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: hederlig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HONORABLE»

Известные цитаты и высказывания со словом honorable.

1

Mahomet

Combattre le mal par le bien est honorable, lui résister par le mal est funeste.

2

Lajos Kassàk

En général, on donne plus facilement l'aumône à un misérable qu'un salaire honorable aux travailleurs.

3

Jean Dion

La poésie a été inventée pour donner un visage honorable à la mort.

4

Aung San Suu Kyi

Mais je vous en prie, refusez la violence. L’œuvre la plus honorable, la plus digne d'admiration qu'un peuple ou une nation puisse accomplir, c'est de réaliser ses aspirations en agissant dans la discipline et la non-violence.

5

Confucius

L'homme honorable commence par appliquer ce qu'il veut enseigner ; ensuite il enseigne.

6

Aldous Huxley

Si vous vous êtes mal comporté repentez-vous, faites amende honorable et promettez de mieux vous comporter la fois prochaine. Ne ressassez pas vos erreurs. Se trainer dans la boue n’a jamais été le meilleur moyen de se nettoyer.

7

Anonyme

Un personne honorable brille en parlant, brille aussi en restant silencieuse.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HONORABLE»

Поиск случаев использования слова honorable в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову honorable, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Lettres Au Très-Honorable Edmund Burke, Au sujet de ses ...

LETTRES AU TRÈS - HONORABLE EDMUND BURKE. LETTRE PREMIERE. Des Principes généraux de la Révolution. de France» M on cher Monsieur, Je ne suis point étonné que la Révolution qui vient de s'opérer dans le Gouvernement  ...

Edmund Burke, Joseph Priestley, 1791

Au-delà des apparences 2: Amende honorable

Tome 2 : Amende Honorable Après avoir passé quatre ans en Guadeloupe où elle a poursuivi ses études de droit, Tiffany Bellano est de retour à Paris.

Sharon Kena, 2012

Relevé exact des discours du très honorable Georges Canning ...

II est très-vrai , comme plus d'un honorable membre l'a dit , pendant la discussion , qu'il existe dans le monde une lutte entre l'esprit de la monarchie sans limites et l'esprit de la démocratie sans bornes. On peut dire qu'entre ces deux esprits, ...

George Canning, 1827

Clélia fait enfin amende honorable: roman

Une envie d'amende honorable. Pour la chronologie, je ne sais pas combien de mois où d'années Louise avait jonglé avec le périlleux problème de la survie. Me souviens par contre, nettement du soir où Marianne venait de disparaître, ...

Louise Anne Bouchard, 1997

L'honorable partie de Vietnam

Sous son titre général, cet ouvrage cache six récits que Raoul Picault nous fait de son odyssée en Indochine de 1938 à 1945 dans " L'Honorable partie de Vietnam ".

Raoul Picault, 1998

Prières pour les calamités publiques tirées des pseaumes, ...

AVIS. Le plus sûr moyen d'appaiser la colère de Dieu , c'est de faire a- mende honorable. Le seul exempte 4e Jes y s -. Çh u . S.x . DQÍE re^ài^^én-'M ÛL$cúit Û plus touchante.' ,On invite donc les ames pieuses de dire tous les joursyoette ...

‎1793

L' Amende Honorable De Iules Mazarin: Des Crimes Qv'Il A ...

Des Crimes Qv'Il A commis contre Dieu, contre le Roy, & contre luy-mesme .... 4 fonnableinent qucic fuis le fléau des orphelins ^ l'oppreffion de tous les Sujets du Royaume, & quaucc beaucoup d'audace & d'artifice ie me (uis enrichy ...

‎1649

Lettres à très-honorable Edmund Burke au sujet de ses ...

On verra dans la table suivante les ré— sultats de mes expérienceà comparés avec quelques—unes des Observations de M. de Luc quej'ai pris au hasard. LETTRES AU TRÈS-HONORABLE EDMUND BURKE, .Au sujet de ses rfflexíonssur.

Joseph Priestley, 1791

¬L' Amende Honorable De Nicolas Durand, Surnommé le ...

Nicolas Durand de Villegaignon. m ain toy mesmes, comme il eust esté bié requis: leur promettant aussi de ta part, que comme tu as esté amené iusques là de desauoiier tes propres parollcs , aussi peult-estre pafleras-tu oultrc,quand tu y  ...

Nicolas Durand de Villegaignon, 1561

L'Amende honorable de Jules Mazarin des crimes qu'il a ...

fonnabíement cjpc ic fuis fe fteàu des ôrphèlins,1 lopprcffion de tousles Siácés du Xoyáume , «с qu auec beaucoup ofaudacè 5c d araÂcèicme fois ennehydesthréfors de là France: Quliomrrfedu; monde ne fut iamais plus criminel en toutes ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HONORABLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин honorable в контексте приведенных ниже новостных статей.

L'Expression - Le Quotidien - L'Algérie vise une place honorable

Le rendez-vous égyptien, qualificatif pour le Mondial 2015 au Japon, enregistrera la participation de dix pays dont ceux du gotha africain. «L'Expression, Июл 15»

Afrique Volley-ball/ CAN 2015 : L' Algérie entend faire un parcours …

Le staff technique a pour ambitions de réaliser un parcours honorable. Le sélectionneur sait que la tâche ne sera pas facile, avec les ... «Africa Top Sports, Июл 15»

A Mende honorable pour Bardet et Pinot | L'Humanité

Lors de la splendide 14e étape entre Rodez et Mende (178,5 km), les deux Français d'AG2R et de la FdJ ont été piégés dans le final par le ... «L'Humanité, Июл 15»

Nation : l'honorable Oumar Mariko montre sa vraie face à la …

Au sujet l'interpellation du ministre Bocary Tréta, l'honorable Oumar Mariko, a dénoncé la perte de souveraineté de l'Etat dans la gestion des ... «Journal Les Echos de Bamako, Июл 15»

Le Havrais arrêté avec des stupéfiants fait amende honorable

S'il comparaît encore devant la justice, le Havrais fait amende honorable. Il convainc le tribunal. « En 2013, ça a été un festival de la part de ... «Paris Normandie, Июл 15»

Mali : Amadou Araba Doumbia à propos du visa de l'honorable …

Lors de la plénière du jeudi 2 juillet 2015 à l'Assemblée nationale, l'honorable Amadou Araba Doumbia, élu à Niono et député du parti Sadi, ... «Mali Actu, Июл 15»

Interview de l'honorable Thiam: « Sans promotion de l'entreprenariat …

5/ Quel sera l'impact de l'arrivée de l'Honorable Jacqueline Togola dans ... L'honorable Jacqueline Togola était dans les parages , sera d'un ... «Journal Le Challenger, Июл 15»

CONTRIBUTION : Trois interpellations à l'Honorable Député Thierno …

Honorable Député les échanges que vous avez eus dans la presse avec le Professeur Ismaïla Madior FALL sur l'irrecevabilité ou non du ... «DakarActu, Июл 15»

Coaching, coordinateur des projets et accompagnement d'artistes …

Vous êtes ici : Acceuil|; Actualités|; Actualités à la Une|; Actualités|; DECLARATION DU 11 JUILLET 2015 DE L'HONORABLE ANDRE OKOMBI ... «MwindaPress, Июл 15»

The honorable woman : Saison 1

A la mort de son père, vendeur d'armes à feu, Nessa Stein reprend l'affaire en mains. Alors qu'elle milite pour la réconciliation entre Israël et la Palestine, elle se ... «DvdCritiques.com, Июл 15»