Значение слова "onorabil" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ONORABIL

fr. honorable, lat. honorabilis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ONORABIL

onorabil

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ONORABIL

Значение слова onorabil в словаре румынский языка

Почетный, достопочтенный, -э. (Часто наречий) Достойный чести, уважения, уважения; честный, мужественный, респектабельный.

ONORABIL, -Ă, onorabili, -e adj. (Adesea adverbial) Demn de cinste, de stimă, de respect; cinstit, stimabil, respectabil.

ПЕРЕВОД СЛОВА ONORABIL

Посмотрите перевод слова onorabil на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова onorabil с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «onorabil» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 光荣
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: honorable
• Переводчик с румынский языка на английский язык: honorable
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: माननीय
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مشرف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: почетный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: honroso
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সম্মানিত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: honorable
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mulia
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: ehrenhaft
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 立派な
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 존경 할만한
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mulya
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đáng kính trọng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கெளரவமான
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आदरणीय
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: onurlu
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: onorevole
• Переводчик с румынский языка на польский язык: honorowy
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: почесний
• румынский: onorabil
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: έντιμος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: eerbare
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ärade
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: hederlig

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ONORABIL»

Поиск случаев использования слова onorabil в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову onorabil, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Crimă și pedeapsă

Eu am casă onorabil, domnul capiten, şi întotdeauna, întotdeauna nam vrut nici un şcandal. Dar dumnealui a fenit beat de tot şi pormă a mai cerut trei putelci, pormă a ridicat un picioar, a început să cânte cu el la pian, asta nui bine deloc la ...

F.M. Dostoievski, 2011

Despre iubire

Dacă cererea unui <bărbat> onorabil ar fi o piedică pentru cererea ulterioară a unui <alt bărbat> mai onorabil, ar fi un exemplu primejdios şi ar urma o mare nedreptate; căci nu trebuie să se ia în considerare când este cerut un lucru, ci de ...

Andreas Capellanus, 2012

Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii

dacă sunt un european onorabil, pot să rămân în legături bune cu el“72; „Nu o săi spun, fireşte, lui Pavela că am plecat de acasă (...), nar considera plimbările mele deloc distinse. În vocabularul lui eşti sau distins, respectabil şi onorabil, sau ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013

Acești nebuni fățarnici - Pagina 358

Eraţi două ? CAMELIA : Bonjour, aş vrea să-ţi ofer ceva onorabil... LICHEAUA INTIRZIATĂ : Accept orice. Nu mi-e ruşine nici de lucrurile onorabile... CAMELIA : Ceva foarte onorabil... LICHEAUA INTlRZIATĂ : Acum nici prea onorabil să fie.

Teodor Mazilu, ‎Victor Parhon, 1986

Odiseea căpitanului Blood

Lordul Julian, acum calul de bătaie pentru glumele deșucheate și oarecum ironice, se repezi în cabină pentru se ocupa de misiune, bucurânduse în sinea lui de întorsura lucrurilor carei permiteau săși îndeplinească onorabil rolul cu care ...

Rafael Sabatini, 2013

Iuliu Cesar, tragedie, tr. metrică textul orig. de A. Stern - Pagina 64

Cu voia lui Brutu ş'a celor lalţi — Căci Brutu este un o:u onorabil, Aşa sunt toţi, toţi oameni onorabili, — Viu să vorbesc l' alaiul lui Cesar. Mi-a fost prieten drept şi credincios ; Dar Brutu zice c'a fost ambiţios, Şi Brutu este un om onorabil.

William Shakespeare, 1879

Zilele și nopțile unui student întârziat

Însă domnul Nisipoiu, ca familist onorabil, trebuia să veștejească vehement astfel de nemernicii; și femeia necredincioasă și amantul ei trebuiau plesniți cu strășnicie de biciul moralei sale. Apoi să vie încet, încet, la chestie, ca oameni ...

Gib I. Mihăescu, 2015

Al doilea pas: Seductia

Că nu sunt un domn onorabil? Și chiar dacă aș minți, ți-ai da seama foarte repede. M-ai vedea devenind deprimat și stingându-mă pe zi ce trece. Aș ofta constant, demn de milă, aș scrie poezii proaste și aș uita să schimb așternuturile.

Mary Balogh, 2015

Gangsterul

Bătrânul Peter ar trebui să meargă și el acolo, dar nu vrea. Ascultă, doamnă Waite, dacă e numai o chestiune de bani... Femeia clatină din cap. — Nu, domnule Perelli. Nu poate accepta bani, pentru că nu i–ar putea restitui onorabil niciodată.

Edgar Wallace, 2015

O Scrisoare Pierduta

Mã scoti din tâtâni... Eu falsificator?... Pe mine, cetãtean onorabil, pe mine, om venerabil, sã vie întro adunare publicã, sã mã facã falsificator... cine? (rumoare mare. Tipãtescu si Zoe ascultã palpitând) Cine? (cu energie) Un plastograf patentat!

I. L. Caragiale, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ONORABIL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин onorabil в контексте приведенных ниже новостных статей.

BRAȘOV. „Stegarii” ies onorabil din Cupa României. Astra, ajutată …

Minutul 120+1 - Final. „Stegarii” pierd, 3-4, cu Astra, după prelungiri, dar lidera Ligii 1 a fost ajutată de arbitrul Dima să câștige acest meci. Centralul l-a eliminat ... «MyTex.ro, Окт 15»

Palmares onorabil pentru Crazy Dancers la Mondiale

Clubul de dans hip-hop Crazy Dancers din Satu Mare, coordonat şi antrenat de coregrafa Greta Bandula, şi-a încheiat cu rezultate onorabile evoluţia la ... «Informatia Zilei Maramures, Окт 15»

Corespondență din Londra » Onorabil » România a pierdut cu …

România a pierdut prima sa partidă la World Cup 2015, vicecampionii mondiali reuşind să se impună după ce au marcat cinci eseuri, faţă de unul singur al ... «Gazeta Sporturilor, Сен 15»

România - Franța, 11-38, dar "Stejarii" au jucat onorabil

România - Franța, 11-38, dar "Stejarii" au jucat onorabil. Comentarii. rugby-nationala.jpg. Vali Ursache a marcat singurul eseu al României în jocul cu Franța. «Click!, Сен 15»

Austria - Moldova 1:0. Naționala țării noastre pierde onorabil în …

UPDATE: 22.36 Final de meci. Moldova pierde onorabil cu 1 la 0 în deplasarea de la Viena după ce a fost dominată de echipa gazdă. Astfel, naționala lui ... «UNIMEDIA, Сен 15»

Un sec onorabil şi un demisec echilibrat - Cotnari 2014, mai e mult …

Fiind într-un magazin Selgros, privind melancolic raftul de vinuri, în căutare de noutăţi, mi-a sărit în ochi "2014" de pe etichetele a două vinuri din gama Selecţie ... «Viaţa liberă, Авг 15»

Ești Pakivalo, ești onorabil. Festival de solidaritate romani

Festival de solidaritate romani. Societate. 07 August 2015. Ești Pakivalo, ești onorabil. Festival de solidaritate romani. Ana Maria Florea-Harrison · pakivalo.jpg. «RFI ROMÂNIA, Авг 15»

SBK Misano: Kawasaki imbatabili, Biaggi onorabil

O nouă etapă, același deznodământ: Kawasaki este motocicleta perfectă nici un alt constructor nu are antidot împotriva lui Jonathan Rea și Tom Sykes. «PitStops, Июн 15»

România, eşec onorabil în faţa bronzului mondial, Polonia. Tricolorii …

În primul meci din turneul amical de la Cracovia (Polonia), România a pierdut cu 27-24 (12-10) în faţa reprezentativei ţării gazde, naţională clasată pe locul 3 la ... «ProSport, Май 15»

AVERTISMENTUL lui Putin pentru Franţa: „Sper că poporul francez …

AVERTISMENTUL lui Putin pentru Franţa: „Sper că poporul francez este onorabil şi ne va da banii înapoi”. de Andrei Luca POPESCU Publicat la: 18.04.2015 ... «Gândul, Апр 15»