Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "humanisme" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HUMANISME

humanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HUMANISME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HUMANISME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «humanisme» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
humanisme

гуманизм

Humanisme

Гуманизм - это европейский культурный поток, происходящий в Италии, в основном вокруг Флоренции, который сложился в эпоху Возрождения. Возобновляя греко-римскую цивилизацию, интеллектуалы того времени проявляли острый аппетит к знаниям. Учитывая, что человек обладает потенциально неограниченными интеллектуальными способностями, они рассматривают стремление к знаниям и овладение различными дисциплинами, как необходимо для правильного использования этих способностей. Они выступают за популяризацию всех знаний, в том числе религиозных; божественное слово должно быть доступно каждому человеку, независимо от его происхождения или его языка. Таким образом, этот гуманизм направлен на более четкое распространение культурного наследия. Человек, правильно проинструктированный, остается свободным и полностью ответственным за свои действия в вере по своему выбору. Таким образом, понятия свободы или свободной воли, толерантности, независимости, открытости и любопытства неразрывно связаны с классической гуманистической теорией. L’humanisme est un courant culturel européen, trouvant ses origines en Italie, principalement autour de Florence, qui s'est développé à la Renaissance. Renouant avec la civilisation gréco-romaine, les intellectuels de l'époque manifestent un vif appétit de savoir. Considérant que l’Homme est en possession de capacités intellectuelles potentiellement illimitées, ils considèrent la quête du savoir et la maîtrise des diverses disciplines comme nécessaires au bon usage de ces facultés. Ils prônent la vulgarisation de tous les savoirs, dont religieux ; la parole divine doit être accessible à toute personne, quelles que soient ses origines ou sa langue. Ainsi, cet humanisme vise à diffuser plus clairement le patrimoine culturel. L’individu, correctement instruit, reste libre et pleinement responsable de ses actes dans la croyance de son choix. Les notions de liberté ou libre arbitre, de tolérance, d’indépendance, d’ouverture et de curiosité sont, de ce fait, indissociables de la théorie humaniste classique.

Значение слова humanisme в словаре французский языка

Определение гуманизма в словаре - это интеллектуальное движение, развивающееся в Европе в эпоху Возрождения и которое, воссоединившись с греко-латинской цивилизацией, выражает сильный критический аппетит к знаниям, стремясь к цветению человека, таким образом сделав его более человечным культура. Тип культуры, результат обучения, охватывающего литературную культуру, основанной главным образом на греческих и латинских произведениях и научной культуре. Философское отношение, которое держит человека за высшую ценность и претендует на каждого человека на возможность свободно развиваться в его человечестве, его человеческих способностях.

La définition de humanisme dans le dictionnaire est mouvement intellectuel se développant en europe à la renaissance et qui, renouant avec la civilisation gréco-latine, manifeste un vif appétit critique de savoir, visant l'épanouissement de l'homme rendu ainsi plus humain par la culture. Type de culture, résultat d'une formation qui embrasse la culture littéraire, fondée essentiellement sur les œuvres grecques et latines, et la culture scientifique. Attitude philosophique qui tient l'homme pour la valeur suprême et revendique pour chaque homme la possibilité d'épanouir librement son humanité, ses facultés proprement humaines.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «humanisme» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HUMANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HUMANISME

hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humani
humanoïde
humant
humble

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HUMANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Синонимы и антонимы слова humanisme в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HUMANISME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «humanisme», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова humanisme

Перевод слова «humanisme» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HUMANISME

Посмотрите перевод слова humanisme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова humanisme с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «humanisme» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

人道主义
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

humanismo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

humanism
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मानवतावाद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الإنسانية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

гуманизм
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

humanismo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মানবধর্ম
260 миллионов дикторов

французский

humanisme
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

humanisme
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Humanismus
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ヒューマニズム
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

인본주의
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

humanisme
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chủ nghĩa nhân văn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மனித
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मानवतावाद
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hümanizm
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

umanesimo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

humanizm
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

гуманізм
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

umanism
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ανθρωπισμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

humanisme
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

humanism
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

humanisme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова humanisme

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HUMANISME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «humanisme» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова humanisme
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «humanisme».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HUMANISME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «humanisme» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «humanisme» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове humanisme

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HUMANISME»

Известные цитаты и высказывания со словом humanisme.
1
Claude Lévi-Strauss
Un humanisme bien ordonné ne commence pas par soi-même, mais place le monde avant la vie, la vie avant l'homme, le respect des autres êtres avant l'amour-propre.
2
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin de palier.
3
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin
4
Gilbert Choquette
L'individualisme, qui n'est qu'un humanisme conscient de soi, est une école de fierté.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HUMANISME»

Поиск случаев использования слова humanisme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову humanisme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Humanisme et islam: combats et propositions
notion d'humanisme arabe s'impose dans cette perspective linguistique et conceptuelle au même titre que la culture véhiculée par l'anglais dans le monde d'aujourd'hui. Qu'en est-il du qualificatif islamique ? Précisons d'abord que la forme ...
Mohammed Arkoun, 2008
2
Humanisme Arabe Au Iv/xe Siecle:
Rev. ed. of: Contribution a l'etude de l'humanisme arabe au IVe/Xe siecle. 1970.
Mohammed Arkoun, 1982
3
Valéry Larbaud: espaces et temps de l'humanisme
Dix-sept textes pour tenter de situer Larbaud " entre la tradition et la modernité ".
Auguste Dezalay, Françoise Lioure, 1995
4
L'humanisme de Pic de la Mirandole: l'esprit en gloire de ...
L'oeuvre de Pic de la Mirandole offre un terrain d'expansion très large à la notion de métamorphose en même temps qu'elle l'investit au profit de la notion de dignité humaine cristallisée autour d'une liberté créatrice qui est tout ...
Karine Safa, 2001
5
La personne, l'humanisme, le droit
Dans La Personne, l'humanisme, le droit l'auteur se donne pour tâche d'étudier le sens que le droit objectif assigne à l'existence humaine et la contribution des droits personnels à l'élaboration de ce droit.
Stamatios Tzitzis, 2002
6
L'existentialisme est un humanisme de Jean-Paul Sartre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Vincent Guillaume, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Humanisme médical: pour la pérennité d'une médecine à visage ...
Paris L'humanisme médical, qu'il va falloir d'abord définir, est en effet un défi pour les prochains siècles, il est en danger ; il doit pourtant rester une préoccupation pivotale de l'exercice d'un bon praticien. La multiplicité des créations des ...
Michel Mignon, Claude Sureau, 2003
8
Le nihilisme est-il un humanisme?: étude sur Nietzsche et Sartre
Dans son essai, Christine Daigle établit en quoi les philosophies de Nietzsche et Sartre convergent ou divergent en ce qui a trait à la problématique du nihilisme, à la quête de sens et à l'éthique.
Christine Daigle, 2005
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...
En quatre générations, on passe d'une Europe en deux empires inégaux (Orient et Occident) à un Empire d'Occident "sur lequel le soleil ne se couche jamais".
Jean-Claude Polet, 1995
10
Irrationalisme et humanisme: critique d'une idéologie ...
Il est, comme disait Marx, l'humanisme réel, ou : concret. Marx nomme sa doctrine humanisme réel parce qu'elle vise la libération totale de l'homme, son plein épanouissement. Cet humanisme est réel, ou concret, parce qu'il envisage  ...
Theodor Schwarz, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HUMANISME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин humanisme в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jean Lacouture, un nom synonyme de rigueur, d'humanisme et de …
Avec Jean Daniel, il avait en commun le prénom, l'âge (94 ans), le talent, une certaine idée du journalisme et l'engagement politique. «Leaders Tunisie, Июл 15»
2
L'ONU entérine l'accord sur le nucléaire iranien - Le Figaro
Et ne tentez meme pas des mots comme "épuisement" , "misère" , "éssouflement" ou venant des notres "humanisme" et "altruisme" . - Ou alors ... «Le Figaro, Июл 15»
3
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers - Midi Libre
C'est tout ce tissage qui croît à travers le quartier, auquel on pourrait ajouter les marchés paysans, Terre et humanisme qui a rencontré les ... «Midi Libre, Июл 15»
4
Pétanque : l'ombre du Nîmois Passo sur le National de Pézenas
Sur les réseaux sociaux, où l'humanisme et la fidélité de Passo sont souvent mis en avant, mais aussi dans la majeure partie des boulodromes ... «Midi Libre, Июл 15»
5
Hollande aime Christine and the Queens : plus mélomane que …
Il est sans doute le premier pour qui le grand adage structurant de l'humanisme occidental "nous sommes des nains juchés sur des épaules de ... «L'Obs, Июл 15»
6
Les Gens ont peur. Triste époque.
Un zeste d'humanisme. Malheureusement le scénario de l'exclusion est rodé, le disque tourne en boucle. Depuis Charlie la liberté fous le ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
7
UB40, un groupe mythique à Manosque - Haute Provence Info
Ce sont des artistes engagés tant sur les problèmes de société (leur nom est déjà un symbole) que sur l'humanisme et sur la lutte contre le ... «Haute-Provence Info, Июл 15»
8
Le média était le message | L'Express de Madagascar
Puisque le média semblait déjà le message, et si la finalité de la performance n'a sans doute jamais atteint l'ambition d'humanisme proclamé, ... «L'Express de Madagascar, Июл 15»
9
Des nouveautés pour la Tesla Model S | le blog auto
On en a déjà discuté. Si Elon a donné ses brevets, c'est tout sauf par humanisme. Il aura plus à perdre s'il conserve l'exclusivité de ses brevets. «Le Blog Auto, Июл 15»
10
Des Drouais méritants récompensés - Dreux (28100) - M Ta Ville
Depuis 14 ans, Nadine Toutain accompagne bénévolement les personnes en fin de vie, "un geste porteur d'humanisme, d'amour et d'écoute". «M Ta Ville, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Humanisme [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/humanisme>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на