Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "humidité" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HUMIDITÉ

humidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HUMIDITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HUMIDITÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «humidité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
humidité

влажность

Humidité

Влажность - это наличие воды или водяного пара в воздухе или в веществе. Его можно измерить волосами или цифровым гигрометром и чаще всего выражается в процентах. Термин влажность, используемая на языке строительства, соответствует аномальному присутствию воды в здании. Это может быть в виде жидкости, водяного пара или капиллярного взлета. L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance. Elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent. Le terme humidité utilisé dans le langage de la construction correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment. Celle-ci peut être sous forme de liquide, de vapeur d'eau ou de remontée capillaire..

Значение слова humidité в словаре французский языка

Определение влажности в словаре - это пар, вода, пропитывающая объект или место.

La définition de humidité dans le dictionnaire est vapeur, eau imprégnant un objet ou un lieu.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «humidité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HUMIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
fétidité
fétidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HUMIDITÉ

humérus
humeur
humeux
humicole
humide
humidement
humidificateur
humidification
humidifier
humidifuge
humifère
humification
humiliant
humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HUMIDITÉ

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Синонимы и антонимы слова humidité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HUMIDITÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «humidité», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова humidité

АНТОНИМЫ СЛОВА «HUMIDITÉ»

Указанные имеют противоположное слову «humidité» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова humidité в французский языке

Перевод слова «humidité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HUMIDITÉ

Посмотрите перевод слова humidité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова humidité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «humidité» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

湿度
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

humedad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

humidity
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

नमी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

رطوبة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

влажность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

umidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শৈত্য
260 миллионов дикторов

французский

humidité
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kelembapan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Feuchtigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

湿度
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

습기
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

asor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

độ ẩm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஈரப்பதம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आर्द्रता
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

nem
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

umidità
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wilgotność
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

вологість
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

umiditate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

υγρασία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

humiditeit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fuktighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

fuktighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова humidité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HUMIDITÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «humidité» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова humidité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «humidité».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HUMIDITÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «humidité» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «humidité» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове humidité

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HUMIDITÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом humidité.
1
Jacques Mailhot
Humidité et sécheresse sont les deux mamelles du paysan. Une fois sur deux il se plaint soit de l'un soit de l'autre. De par sa naissance même, le paysan est classé zone sinistrée.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HUMIDITÉ»

Поиск случаев использования слова humidité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову humidité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Traiter l'humidité
Les signes d'humidité dans une maison sont polymorphes. Les détecter suppose le recours à trois de nos cinq sens : la vue, l'odorat et le toucher, ces trois sens conjuguant leurs apports pour appréhender une atmosphère plus ou moins ...
Yves Baret, 2011
2
Guide des analyses en pédologie: choix, expression, ...
L'humidité résiduelle (HR) est la perte de poids après séchage à 105 "C exprimée par rapport à la terre fine séchée à l'air (mode d'expression 3). HR= P^ ~P"""C xl0O Cette détermination est peu chère, facile à réaliser par simple pesée après ...
Denis Baize, 2000
3
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Définition La teneur en eau (ou humidité ou titre en eau) est la quantité d'eau perdue par l'aliment lorsqu'on le place en équilibre avec une pression de vapeur d'eau nulle. On exprime la mesure en g d'eau pour 100 g d'aliment sec. Il s'agit ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
4
Hydrologie: Une science de la nature
De plus, la température de l'air est liée à d'autres facteurs météorologiques de l' évaporation, tels que l'insolation ou l'humidité relative de l'air; on conçoit donc que l'évaporation varie avec la température de l'air. On utilise ainsi dans les ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
5
AD13F La collecte de l'eau et la retention de l'humidité du sol
9. Reduction. de. l'évaporation. et. l'utilisation. optimale. de. l'humidité. du. sol. 9.1 . Brise-vents. Les brise-vents sont des structures non vives (menu bois et palissades en feuilles de palmier tissées) ou des haies vives (rangées d'arbustes , ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2004
6
Construire en bois
Cette particularité doit être prise en compte dans des cas particuliers, comme les mesures en cas d'incendie, mais pas dans les bâtiments où de telles températures ne sont jamais atteintes. Humidité L'arbre vivant renferme de l'eau dans les ...
‎2005
7
Traité des hygromètres ou machines pour mesurer la ...
De U proprieté des sels a reprendre leur humidité. NOus n'avons pas icy à ob» server une chose moins ad«- mirable ni moins certaine que dans Tarticle precedent : c'est la vertu ou aptitude qu'ont les fels> de se remplir de rhumidité qu'ils ont ...
Simon Foucher, 1686
8
Sols caillouteux et production végétale
Dans ce cas, la permeabilité n'est pas constante mais varie avec le taux de saturation de la porosité et donc avec le potentiel de l'eau ou l'humidité de la terre. Nous avons vu précédemment que lors de l'étude de l'humectation de la terre ...
Raymond Gras, 1994
9
La rose sous serre pour la fleur coupée
par rapport à un témoin pour lequel l'humidité relative ambiante varie de 30 à 80 %. L'importance de la réponse dépend du cultivar. En hiver, l'effet du contrôle de l'humidité relative (même modalités qu'en été) sur la production du rosier n'est ...
Richard Brun, Laurent Mary, 2003
10
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
Dans les stations météorologiques, on mesure généralement l'humidité relative qui est le rapport (en %) entre l'humidité absolue de l'air au moment de la mesure et l'humidité absolue qui serait nécessaire pour saturer cet air. On peut dire ...
André Hufty, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HUMIDITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин humidité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sécheresse : soigner sa pelouse en période aride et après …
Avec les restrictions d'eau, il est impératif de conserver l'humidité au sol avant d'arroser n'importe comment. Si vous avez encore l'autorisation ... «L'Aisne Nouvelle, Июл 15»
2
Ferrari, nouvelle victime des airbags Takata - Libération
Dans le cas présent, les airbags seraient mal scellés et laisseraient donc le champ à la moisissure et à l'humidité, ce qui entraînerait ... «Libération, Июл 15»
3
«Je peux pas rester sans école, je dois apprendre» - Libération
Le matelas à l'arrière était mouillé à cause de l'humidité, des gouttes ruisselaient à travers le toit. L'enfant expliquait dormir là depuis plusieurs ... «Libération, Июл 15»
4
Grosses chaleurs: vers un mois de juillet record sur la Côte d'Azur …
Fred0606 · Fred0606. 20/07/2015 à 19h00. Sans compter l'humidité qui épuise les organismes avec des nuits continuellement chaudes. drago. «Nice-Matin, Июл 15»
5
Chapelle Sainte-Anne à Malo-les-Bains: qui va réparer les …
... rue de Douvres, est victime de premières dégradations : des dômes de toit sont cassés, créant un passage pour la pluie et l'humidité. «La Voix du Nord, Июл 15»
6
Des céréales stockées au silo en attendant de les vendre - 20/07 …
Les grains d'orge vont passer dans trois machines avant d'afficher un taux d'humidité de 11 %, un poids spécifique de 71,7 kg/hectolitre et une ... «la Nouvelle République, Июл 15»
7
Hinges : le Tour de la Colline, rendez-vous du sport, de la fête et de l …
Une température idéale, juste ce qu'il faut d'humidité et de vent pour que les 307 participants au 27e Tour de la Colline fassent de cette course ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»
8
Ardèche: le vin vieillit dans une grotte et non dans une cave …
... à 80 mètres sous terre, ils bénéficient d'une température qui varie très peu, environ 13°), l'obscurité est totale et le taux d'humidité favorable. «Francetv info, Июл 15»
9
Développement de l'agriculture de précision - Terre-net
Pour la production française, cinq critères commerciaux majeurs sont requis : le poids spécifique, l'humidité, le temps de chute d'Hagberg, ... «Terre-net, Июл 15»
10
Les isolants biosourcés, source de surperformance thermique …
L'avenir de la construction ? * Labat, M. "Chaleur, humidité, air dans les maisons à ossature bois – Expérimentation et modélisation" (2012). «Batiactu, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Humidité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/humidite>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на