КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCOMESTIBLE»
Поиск случаев использования слова
incomestible в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
incomestible, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
L'OISEAU. INCOMESTIBLE. D ES braconniers en leursflets Avaient pris nombre
d'oiselets Et leur préparaient un sort pire, Car ils voulaient les faire cuire. Quand,
tout àcoup,ils retirèrent De leursretsun petit oiseau Dont d'abord ils ...
2
Problèmes linguistiques de la traduction: L'horlogerie de ...
Trad. Erich Marx, op. cit, p. 45. Un chou sans doute peut être tout à la fois
prodigieux et incomestible. Mais ce sont là pour l'homme qui s'en nourrit deux
propriétés contradictoires, puisque déclarer l'une est louange et l'autre
condamnation.
Jean-Claude Chevalier, Marie-France Delport,
1995
Les positions s'inversent dans la rencontre finale : table noire, valets en deuil, c'
est la négation ostentatoire de l'appareil de la fête, qui se poursuit avec le repas
servi, — incomestible ! Ce qui ne se mange pas : scorpions et vipères, ce qui ne
...
4
Histoire, jeu, science dans l'aire de la littérature: ...
(cg, n, 416) C'est encore l'écaille ("incomestible") qui est évoquée et les vertus
plastiques qu'on lui attribue. Quant à la chair, le narrateur est toujours aussi
discret. Mais il faut ici encore faire appel au bon sens. Il n'y a d'huîtres vides qui
ne ...
Sjef Houppermans, Paul J. Smith, Madeleine van Strien-Chardonneau,
2000
5
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
Les choux le consolèrent. Un surtout, lui donna des espérances. Il s'épanouissait
, montait, finit par être prodigieux et absolument incomestible. N ' importe,
Pécuchet fut content de posséder un monstre. 739 Voilà ce qui s'appelle "en
rabattre", ...
La méthode de Ramsey ne prête-t-elle pas à une objection de même nature, à
savoir qu'elle ne nous débarrasse d'un type incomestible d'entité abstraite qu'en
nous glissant un type nouveau et également incomestible de partie du discours?
7
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
Le produit de viande prêt à manger destiné à la vente doit être traité de manière
à ce qu'il ne contienne pas d'agents pathogènes, de toxines ou toute autre chose
en une quantité qui le rendrait incomestible. 6. The Regulations are amended ...
8
Amicales pensées: et autres propos
On le glissera dans quelque tiroir où l'attendent les millésimes antérieurs, à la
manière dont on range un bocal dans le cellier : du temps en conserve, du temps
devenu à jamais incomestible mais qui témoignera pour luimême. Bientôt il aura
...
9
L'Incompréhensible: Littérature, réel, visuel
Les choux le consolèrent. Un surtout lui donna des espérances. Il s'épanouissait,
montait, finit par être prodigieux et absolument incomestible. N'importe: Pécuchet
302 L'INCOMPRÉHENSIBLE: LITTÉRATURE, RÉEL, VISUEL page 2.
Marie-Thérèse Mathet,
2003
10
IL FUT SOIR, IL FUT MATIN: Je veux faire aimer et comprendre ...
Le Guide d'initiation au système, en Français, est rédigé dans une langue obtuse
, traduite de l'Anglais, incomestible. Je piétine. L'appareil aux possibilités
formidables, échappe complètement à ma compréhension. Me captive et me ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCOMESTIBLE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
incomestible в контексте приведенных ниже новостных статей.
La France est un pays qui vous attend
Le petit chien de M. Bergeret ne regardait jamais le bleu du ciel incomestible » Anatole France. La France est un pays qui vous attend «Fraternité Matin, Май 15»
La pomme-en-l'air
De ce fait, la plante a dégénéré et est devenue incomestible. La hoffe blanche, probablement introduite par les premiers engagés asiatiques, ... «lequotidien.re, Фев 15»
L'idiot du palais de Bruno Deniel-Laurent : de la maison de …
... et le Palais, suivant sa loi d'entropie, avait voulu l'avaler, le digérer, mais il était resté en suspension, incomestible pour son œsophage gâté. «Unidivers, Янв 15»
Parlez-vous le Vialatte ?
... ce «manche de parapluie acrimonieux», l'exaspère; la tristesse du cheval de bois - «incomestible» - l'émeut; et le meuglement du boeuf lui ... «L'Obs, Янв 15»
Insécurité nucléaire à Brest : le grand tabou !
La rade subirait une pollution qui rendrait incomestible tout ce que l'on peut y récolter : poissons, coquilles saint-jacques et autres aliments. «Mediapart, Ноя 14»
Guinée : la fraude et la manipulation des votes à l'Assemblée …
L'Assemblée nationale présidée par Kory "Koundounin", vient de nous servir le plat d'entrée de la gigantesque fraude incomestible que le ... «guineepresse, Окт 14»
Juppé favori des sympathisants UMP, devant Sarkozy
Entre un Hollande complètement "démonétisé"une Marine Le Pen totalement "incomestible" le choix est vite fait: Juppé qui pourrait rallier un ... «Le Figaro, Окт 14»
Lavaur. Salle comble au débat des Portes du Tarn
Nos terres fertiles ne produisent que des céréales grandes consommatrices d'eau (et l'eau sera rare l'été en 2044), incomestible en l'état , ou ... «LaDépêche.fr, Окт 13»
Démolition du Bief d'Harréville-les-Chanteurs
Il faut savoir et je peux en témoigner, que le bief abritait une variété de moule d'eau douce (incomestible) : la Margaritifera margaritifera ou ... «AgoraVox, Авг 13»
Contribution to the Anthropology of Mushroom Consumption from …
La nature des scrupules sur lesquels se fondent de tels rejets dans l'incomestible est très variable (Millán Fuertes 2000 : 123-138). Il y eut précocement des ... «Revues.org, Май 13»