Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "instrumentiste" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INSTRUMENTISTE

instrumentiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INSTRUMENTISTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INSTRUMENTISTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «instrumentiste» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

инструменталист

Instrumentiste

Инструменталист - музыкант, который исполняет или импровизирует музыку, играя на инструменте. Если понятие инструменталиста естественно противоположно концепции певца, ничто не мешает одному музыканту быть одновременно «инструменталистом и певцом». Так было, например, Жоржа Брассенса, который когда-то пел песни, сопровождая себя на гитаре. Какой бы тип музыки они ни принадлежали - западный или нет, классический, традиционный, популярный, разнообразный, поп, джаз, блюз и т. Д. -, инструменталисты обычно классифицируются в соответствии с их инструментом. ▪ Прежде всего следует отметить, что с терминологической точки зрения каждое название инструмента необязательно связано с конкретным именем инструменталиста. Например, пикколо - острая поперечная флейта - не имеет особого имени инструмента: поэтому музыкант, играющий на этом инструменте, можно назвать «флейтистом», «пикколо-плеером» или, проще говоря, «piccolo ». Un instrumentiste est un musicien qui interprète ou improvise de la musique en jouant d'un instrument. Si le concept d'instrumentiste s'oppose tout naturellement à celui de chanteur, rien n'empêche qu'un même musicien puisse être à la fois « instrumentiste et chanteur ». C'était le cas, par exemple, de Georges Brassens qui avait pour habitude de chanter ses chansons en s'accompagnant à la guitare. Quel que soit le type de musique auquel ils appartiennent — occidentale ou non, classique, traditionnelle, populaire, variétés, pop, jazz, blues, etc. —, les instrumentistes sont habituellement classés en fonction de leur instrument. ▪ On notera au préalable que d'un point de vue terminologique, chaque nom d'instrument n'est pas nécessairement associé à un nom d'instrumentiste spécifique. Par exemple, le piccolo — une flûte traversière aiguë — ne dispose pas d'un nom d'instrumentiste particulier : en conséquence, le musicien jouant de cet instrument pourra être appelé « flûtiste », « joueur de piccolo », ou plus simplement « piccolo ».

Значение слова instrumentiste в словаре французский языка

Определение инструменталиста в словаре - это тот, кто играет на инструменте, часто в профессиональном качестве и, как правило, в инструментальном ансамбле. Еще одно определение инструменталиста - помощник, ответственный за подготовку инструментов и вручение их хирургу во время вмешательства.

La définition de instrumentiste dans le dictionnaire est personne qui joue d'un instrument, souvent à titre professionnel et, généralement, au sein d'un ensemble instrumental. Une autre définition de instrumentiste est auxiliaire chargé de préparer les instruments et de les tendre au chirurgien au cours d'une intervention.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «instrumentiste» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INSTRUMENTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
concertiste
concertiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSTRUMENTISTE

instructeur
instructif
instruction
instruction-machine
instructivement
instruire
instruisant
instruit
instrument
instrumentaire
instrumental
instrumentalement
instrumentalisation
instrumentalisme
instrumentaliste
instrumentalité
instrumentateur
instrumentation
instrumenter
insu

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSTRUMENTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Синонимы и антонимы слова instrumentiste в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INSTRUMENTISTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «instrumentiste», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова instrumentiste

Перевод слова «instrumentiste» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INSTRUMENTISTE

Посмотрите перевод слова instrumentiste на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова instrumentiste с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «instrumentiste» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

器乐
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

instrumentista
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

instrumentalist
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

वादक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عازف
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

инструменталист
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

instrumentalista
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাজিয়ে
260 миллионов дикторов

французский

instrumentiste
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

musik
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Instrumentalist
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

奏者
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

기악가
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

instrumentalist
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nhạc công
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வாத்திய இசைக் கலைஞர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

वाद्य वाजवणारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çalgıcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

strumentista
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

instrumentalista
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

інструменталіст
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

instrumentist
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

οργανοπαίκτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

instrumentalis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

instrumentalist
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

instrumenta
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова instrumentiste

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSTRUMENTISTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «instrumentiste» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова instrumentiste
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «instrumentiste».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSTRUMENTISTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «instrumentiste» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «instrumentiste» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове instrumentiste

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INSTRUMENTISTE»

Известные цитаты и высказывания со словом instrumentiste.
1
Darry Cowl
Pour un instrumentiste, un concertiste, il y a une limite dans les progrès que l'on peut accomplir, en revanche, dans la comédie, c'est illimité.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INSTRUMENTISTE»

Поиск случаев использования слова instrumentiste в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову instrumentiste, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Instrumentiste: Claveciniste, Guitariste, Nicolas-Charles ...
Chapitres: Accord oniste, Altiste, Banjo ste, Bassiste, Batteur, Clarinettiste, Claveciniste, Clavi riste, Contrebassiste, Corniste, Cymbaliste, Fl tiste, Guitariste, Harmoniciste, Harpiste, Hautbo ste, Joueur de Ukul l, Joueur de cornemuse ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
L'instrumentiste créateur
Deuxième partie: l'instrumentiste créateur et la question du timbre. La technologie électronique vient remettre en cause les modes de relation entre les individus face à la production, héritées de l'ère industrielle.
Jean-Charles François, 1994
3
Les musiciens d'orchestre symphonique: De la vocation au ...
Mais avant toute réflexion, il nous faut définir précisément ce que nous entendons et qui nous désignons par l'expression « instrumentiste d'orchestre symphonique >>. 1 — La notion d 'instrumentiste professionnel Le dictionnaire définit ...
Pauline Adenot, 2008
4
Multi-Instrumentiste: Matthieu Chedid, Paul Mccartney, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Ma vie c'est la musique: l'univers méconnu d'instrumentistes ...
donner n'ont d'égales que la confiance et la fidélité que l'instrumentiste est à même de lui rendre en retour. A la suite de la formation fondamentale, le fait de travailler avec un professeur de renom (un maître), qui possède une expérience du ...
Denis Perron, 2001
6
Les pratiques artistiques au prisme des stéréotypes de ...
Leur identité d'instrumentiste impose d'ailleurs, selon elles, certaines règles vestimentaires susceptibles de régler la féminisation du corps, notamment parce qu'« il faut se sentir à l'aise quand on joue », ou encore parce que « je ne peux pas ...
COLLECTIF, 2011
7
L'apprenti instrumentiste
Jean-Claude Lartigot analyse les méthodes instrumentales et les intentions des professeurs. Il montre que l'organisation des cours s'appuie sur les structures des objets que les traditions de la pédagogie instrumentale nous ont légués.
Jean-Claude Lartigot, 1999
8
L'artiste pluriel: démultiplier l'activité pour vivre de son art
d'instrumentiste », construit sur une nécessaire compétence transversale, puis de montrer combien la « monoactivité » du musicien instrumentiste est déjà marquée par la polyvalence, avant d'examiner différents types de trajectoires ...
Marie-Christine Bureau, Marc Perrenoud, Roberta Shapiro, 2009
9
Le diable à Bruxelles
Louis Salomon Hymans, Jean-Baptiste Rousseau. il s'est exprimé à peu près en ces termes : — Nous comptons à Bruxelles quatre espèces, tout autant, d'artistes musiciens. Il y a l'instrumentiste ; il y a le chanteur ; il y a le professeur ; il y a le ...
Louis Salomon Hymans, Jean-Baptiste Rousseau, 1853
10
Les musiciens enseignants au risque de la transmission : ...
Pour définir l'activité du musicien, Adenot (2008, p.9) parle de la notion d' instrumentiste: «un instrumentiste relève davantage que le musicien de celui qui possède la connaissance pour jouer d'un instrument; c'est un personnage manuel qui ...
Muriel Deltand, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INSTRUMENTISTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин instrumentiste в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Du blues et du bon avec le duo Honky Donk - La Nouvelle République
Pendant près de deux heures, ces chanteurs-musiciens multi-instrumentiste qui ont fait leurs classes à Blois il y a une dizaine d'années, ont fait ... «la Nouvelle République, Июл 15»
2
Des notes d'or en la collégiale - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Autant l'homme est réservé, autant l'instrumentiste est expressif et affiche un talent à la hauteur de son illustre partenaire d'un soir. Les deux ... «ladepeche.fr, Июл 15»
3
À la pêche aux… sons, ce mercredi - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... chacun pourra découvrir le monde merveilleux de Félix, musicien multi-instrumentiste (accordéon, synthé, scie musicale, machine à écrire…) ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Francofolies de Spa: Dimanche de choix avec Nicola Testa et des …
Accompagné d'un multi-instrumentiste, il revient avec conviction sur la situation des minorités francophones dans l'ouest du Canada, mais ne ... «RTBF, Июл 15»
5
Paléo Festival Nyon: «Je souhaite juste être heureux» - News …
Vincent Fenton alias French Kiwi Juice (un Franco-Néo-Zélandais, donc) est un multi-instrumentiste qui excelle dans une musique electro ... «Le Matin Online, Июл 15»
6
Mélo-trip folk et chanson élégante pour Pauline Drand | Abigaïl Aïnouz
Débutant sa carrière en solo avec un sac plein de références anglophones et câlines (Cat Power, Laura Marling), cette multi-instrumentiste ... «Le Huffington Post, Июл 15»
7
Yngvil Vatn Guttu : une musicienne singulière et globetrotter | Le …
On peut lire que vous êtes multi instrumentiste. Quelle est votre histoire avec la musique ? Tout ce qui compte c'est l'exposition. J'ai grandi ... «BSC News, Июл 15»
8
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
... que j'adore et qui m'apporte énormément, l'ingénieur du son et multi-instrumentiste Léonard Mule. Il est intervenu davantage sur ce nouveau ... «Nonfiction.fr, Июл 15»
9
Eléonore la Paulinétoise américaine en concert
... le Klezmer, aussi élargi pour Miqueu multi instrumentiste qui, avec 40 albums à son actif, et des créations pluridisciplinaires (documentaires, ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
la mélodie intérieure du grutier
... 88), et « Emmène-moi » du cirque Pagnozoo (Besançon, 25), le musicien multi-instrumentiste Marc Goujot a demandé à Clair Arthur, peintre, ... «Vosges Matin, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Instrumentiste [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/instrumentiste>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на