КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JERRYCAN»
Поиск случаев использования слова
jerrycan в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
jerrycan, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
DU KANISTER AU
JERRYCAN/FROM KANISTER TO JERRY CAN:
Il existe peu d'écrits sur les jerrycans en France, tout juste quelques articles publiés par des revues d'histoire ou de véhicules.
C'est unjerrycan de l'armée, un modèle vert comme on en voit fixés sur les jeeps.
Le cousin prend le jerrycan par l'anse. Vide. Il ne s'attend d'ailleurs pas à autre
chose, qui aurait l'idée de mettre unjerrycan plein à côté d'ordures ménagères ?
Il trouva par terre un jerrycan de vingt litres et sur l'un des établis, il repéra un
tuyau. ... bouchon du réservoir du 4 X 4, en glissa un bout dedans, aspira une
gorgée qu'il recracha et commença à siphonner l'essence dans le jerrycan.
4
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Prononciation: [3e11ikan], plutôt que [d3eræikan]. — Pl.: des jerricans ou des
jerrycans [-kan]. — La graphie jerrycan semble plus fréquente que jerrican. La
francisation en jerricane a eu peu de succès. jersey n. m. Étoffe tricotée ;
vêtement.
5
Desierto: suivi de Durmientes
Et le jerrycan ? MISAEL — Il est trop lourd. Je peux à peine le bouger. SERGIO
— Doucement, ne le faites pas tomber. MISAEL — Il approche le jerrycan de la
portière. Aidez-moi. Mario et Sergio sortent le jerrycan. Ils ôtent le bouchon et
rega ...
Cutberto López Reyes, 2005
6
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
JERRYCAN ou JERRICAN (jerrycan; empr. à l'angl. jerrycan (ou jerrican, jerry-
can, jerry can; 1943 dans NED) composé de Jerry, surnom donné aux Allemands
par les soldats britanniques (1919) formé sans doute d'après le dimin. Jerry du ...
7
La biguine de l'oncle Bens: E. Leardé raconte
Jacques Diéval et moi-même, en quête d'essence, munis du jerrycan que je
laissais toujours par précaution dans ma voiture. Dieppe est en vue. Nous
trouvons enfin une station d'essence, mais la queue est interminable. Attente d'
une ...
8
Le Débarquement Pour les Nuls
Avec Le Débarquement pour les Nuls, le jour le plus long n'aura bientôt plus de secret pour vous ! ll vous permettra de suivre toutes les batailles qui libérèrent, victoire après victoire, les villages français de l'Occupation et ...
9
La biguine de l'Oncle Ben's: Ernest Léardée raconte
Je laisse la voiture avec trois de mes compagnons de route et nous voilà partis à
pied, Jacques Diéval et moi-même, en quête d'essence, munis du jerrycan que je
laissais toujours par précaution dans ma voiture. Dieppe est en vue.
Ernest Léardée, Jean Pierre Meunier, Brigitte Léardée, 1989
10
La belle charbonnnière: nouvelles
Moi, assis au centre sur un jerrycan, face au perron, je leur lançais de temps en
temps des graines et buvais à petites gorgées en attendant qu'il fit bien noir. L'
heure vint. J'y avais longuement réfléchi, il valait mieux commencer par les
paons ...
Georges Olivier Châteaureynaud, 1976
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JERRYCAN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
jerrycan в контексте приведенных ниже новостных статей.
Sortie DVD/ Son of a Gun de Julius Avery: critique | CineChronicle
En 2008, il avait enthousiasmé l'audience avec son court, Jerrycan, lauréat d'une mention spéciale à Cannes. Dès la scène d'ouverture, ... «CineChronicle, Июл 15»
Pâturages: deux frères poursuivis par la justice pour une tentative …
C'est désormais l'escalade incompréhensible : le 27 janvier 2015, Serge remplit un jerrycan d'essence, brise la vitre de l'auto d'Eric et y boute ... «La Province, Июн 15»
Dans l'ombre du sadique de Romont
Il n'a pas son jerrycan d'essence. Jeté dans l'eau, le crâne fracassé, Thomas survit miraculeusement à cette violence vertigineuse. Il arrive à se ... «Le Temps, Июн 15»
Un village sans eau depuis 22 jours
... sillonnant les différentes agglomérations de cette localité, dont les habitant, achètent cette denrée précieuse à raison de 30 DA le jerrycan ou ... «L'Expression, Июн 15»
À quoi sert l'argent des Suisses?
L'organisation a ainsi donné 563 kits composés de deux bâches en plastique, d'une corde de 30 mètres, d'un jerrycan, d'un grand gobelet, ... «Le Matin Online, Июн 15»
Remaniement ministériel: Youcef Yousfi ou le départ de l'homme de …
Du pipeline au jerrycan, en passant par le juste à utiliser. LE PETROLE. L'ARME NOIRE QUI A FAIT GAGNER LES GUERRES Les puissances ... «MAGHREB EMERGENT, Май 15»
Grave tension sur le carburant à Tamanrasset
Un jerrycan de 20 à 30 litres se négocie entre 5000 et 6000 da, soit 200 à 250 da/litre.... juste en face de la station. L'urgence d'augmenter les ... «Le Matin DZ, Май 15»
Angers : cinq "arnaques routières" à connaître et à éviter
Sur place, alors qu'il va remplir un jerrycan, il demande à son sauveur d'échanger des euros contre des billets bulgares dont le tableau ... «Francetv info, Апр 15»
Spécial SUV urbains - Jeep Renegade : la Fiat 500X US
On pense notamment au X des feux arrière, hommage à celui du fameux jerrycan. Quant à la petite araignée cachée derrière la trappe à ... «Auto-Moto, Апр 15»
Elle parcoure le Marathon de Paris avec un bidon d'eau sur la tête
Afin de faire comprendre aux occidentaux ce que signifie de devoir marcher des kilomètres avec une jerrycan sur la tête, quoi de mieux que de ... «focuSur.fr, Апр 15»
