Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "jeûne" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JEÛNE

jeûne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА JEÛNE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JEÛNE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jeûne» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
jeûne

голодание

Jeûne

Пост - это лишение, добровольное или нет, из пищи, сопровождаемое или не потребляемое водой. Пост устанавливает механизмы движения физиологических приспособлений, которые являются наследием медленного процесса эволюции. С медицинской точки зрения период голодания начинается с шестого часа после последнего приема пищи. Пост является неотъемлемой частью практики многих религий. Le jeûne est la privation, volontaire ou non, de nourriture, accompagnée ou pas d'une consommation d'eau. Le jeûne met en marche des mécanismes d'adaptations physiologiques qui sont l'héritage du lent processus de l'évolution. D'un point de vue médical, la période de jeûne commence à partir de la sixième heure après le dernier repas. Le jeûne fait partie intégrante de la pratique de nombreuses religions.

Значение слова jeûne в словаре французский языка

Определение поста в словаре является частичным или полным лишением, принудительным или иным образом любой диеты в течение определенного времени.

La définition de jeûne dans le dictionnaire est privation partielle ou totale, forcée ou non, de toute alimentation pendant un certain temps.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jeûne» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JEÛNE

jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeu
jeudi
jeun
jeun à
jeune
jeune-france
jeunement
jeûner
jeunesse
jeunet
jeunette
jeûneur
jeunir
jeunot

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JEÛNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Синонимы и антонимы слова jeûne в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «JEÛNE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «jeûne», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова jeûne

АНТОНИМЫ СЛОВА «JEÛNE»

Указанные имеют противоположное слову «jeûne» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова jeûne в французский языке

Перевод слова «jeûne» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА JEÛNE

Посмотрите перевод слова jeûne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова jeûne с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jeûne» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

禁食
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ayuno
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

young
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

उपवास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

صيام
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

голодание
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

jejum
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উপবাস
260 миллионов дикторов

французский

jeûne
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

puasa
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Fasten
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

断食
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

금식
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

pasa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ăn chay
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

உண்ணாவிரதம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

उपवास
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

perhiz
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

digiuno
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

na czczo
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

голодування
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

post
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

νηστεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fastande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

fasting
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова jeûne

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JEÛNE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «jeûne» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова jeûne
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «jeûne».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JEÛNE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «jeûne» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «jeûne» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове jeûne

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «JEÛNE»

Известные цитаты и высказывания со словом jeûne.
1
Sylvie Sicotte
Le jeûne a ceci de bon qu'il fait apprécier la moindre collation.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Les mariages doivent être une sorte de plat de viande puisqu'on les interdit les jours de jeûne.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JEÛNE»

Поиск случаев использования слова jeûne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jeûne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Sermon de jeûne: Prov. 14, 34
Prov. 14, 34 Isaac-Salomon Anspach. poút tbû non, mais pour ton propre hon, riéùr $ ô Dieu , fais - nous revivre. Re-, gardé à l'obéissanee que Jésus - Christ t' a rtndlië fur la croix j nous réclamons l'ef-, ficacè 3fr son sacrifice , nous ...
Isaac-Salomon Anspach, 1795
2
Les secrets du jeûne en Islam
De cette immense somme religieuse a été extrait et traduit le traité sur les secrets du Jeûne en Islam ici présenté.
Ghazzālī, 2001
3
Ma cure "détox" de A à Z: Les bienfaits du jeûne
Stress, malbouffe, fatigue.
Pierre JUVENETON, 2011
4
Le jeûne pour la vie: un guide spirituel pour le jeûne ...
Réflexion 2 Les origines du jeûne Pourquoi les hommes ont-ils commencé à jeûner? Je montrerai que la question n'est pas si anodine et qu'en même temps, elle ouvre une porte sur le sens du jeûne. Les hommes de tous les temps et de tous ...
Ronald Harri Wettstein, 1999
5
La pratique du jeûne holistique: vaincre la maladie, ouvrir ...
Dites adieu à la maladie !
Johanne Razanamahay, Christian Tal Schaller, 2004
6
Les surprenantes vertus du jeûne: Vous aussi, vous pouvez y ...
Besoin d’évacuer votre stress ?
Sophie Lacoste, 2013
7
Le jeûne holistique
Il n'est jamais trop tard pour entreprendre une démarche personnelle vers la santé et devenir l'artisan d'un bien-être à toute épreuve.
Christian Tal Schaller, 2011
8
Le jeûne du Ramadan: a la lumière du Coran et de la Sunnah, ...
Fruit de plus de huit années de recherchés laborieuses et méticuleuses, cette œuvre (de Rite Malikite) est un résumé de la pratique du jeûne du mois béni de Ramadan selon les enseignements du Saint Coran et de la Sunnah du Messager ...
Ahmad Hamāhullah Diagana, 2004
9
Le jeûne : prier avec le corps et l'esprit
Nombreux sont les peuples qui ont eu recours au jeûne pour provoquer des états extatiques, des rêves et des visions. Par exemple les Zoulous disent : « L' estomac toujours plein est dans l'impossibilité de voir les choses secrètes47. » Grecs ...
Anselm Grün, 1997
10
Le jeûne, une nouvelle thérapie ?
Pour quel bénéfice ? Dans les pays occidentaux, l'espérance de vie en bonne santé régresse. Dans ce constat qui signe l'échec de la médecine moderne, la pratique du jeûne, si ancienne, apparaît comme une thérapie nouvelle.
Thierry LESTRADE (DE)

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JEÛNE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jeûne в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
religion Jarnisy: esprit jeûne
Entouré de ses cinq enfants, il leur a laissé le soin de vivre cette période de jeûne à leur guise : « Kamélia, ma plus grande fille qui a 15 ans, ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
2
Roubaix : 5 000 fidèles vendredi pour l'Aïd - Roubaix - Nord Eclair
... 9 000 en 2013) réunis vendredi au parc du Brondeloire, à l'Épeule, pour la prière de l'Aïd el Fitr, qui marque la rupture du jeûne du ramadan. «Nord Eclair.fr, Июл 15»
3
Dernière rupture du jeûne du ramadan sous la tente du Secours …
Des bénévoles du Secours islamique s'activent pour préparer le dîner de rupture du jeûne, jeudi 16 juillet. Pendant le ramadan, « on fait ... «Le Monde, Июл 15»
4
Islam : c'est l'Aïd, la rupture du jeûne du Ramadan ce soir
Après un mois sans manger ni boire du lever au coucher du soleil, les Musulmans rompent le jeûne ce soir. C'est l'Aïd, la fin du Ramadan, ... «Francetv info, Июл 15»
5
Ramadan : les musulmans fêtent la fin du mois de jeûne
Les musulmans de France fêteront ce vendredi l'Aïd el-Fitr, qui marque la fin du mois sacré de jeûne. cette année, le ramadan aura été ... «TF1, Июл 15»
6
Après 29 jours de jeûne, le mois de ramadan a pris fin pour les …
Ce vendredi matin, le ramadan a pris fin aux alentours de 8 h 30 à la Mosquée Essalam de la rue de Bourgogne, comme partout ailleurs. «Info-chalon.com, Июл 15»
7
Nigéria: Fin sanglante de jeûne de Ramadan
Une double explosion a fait 49 morts et 71 blessés jeudi après-midi dans le marché central de Gombe, la capitale de l'Etat du même nom, dans ... «Journal du Cameroun.com, Июл 15»
8
Un diplomate américain rompt le jeûne à Livry-Gargan
Le diplomate américain Richard Holtzapple (en bout de table, en veste grise et chemise blanche) a participé au repas de rupture du jeûne du ... «Le Parisien, Июл 15»
9
Arrêtés pour avoir mangé en public pendant le jeûne du ramadan
Au Maroc, cinq personnes ont ainsi été arrêtées pour avoir rompu le jeûne en public, un « manque de respect » qui leur fait risquer six mois de ... «Les Échos, Июл 15»
10
Ramadan 2015 : Le MEMEASFP rompt le jeûne avec ses "amis de …
Abidjan - Le ministre d'Etat, ministre de l'emploi, des affaires sociales et de la formation professionnelle, Moussa Dosso a en compagnie de ... «Abidjan.net, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Jeûne [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/jeune-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на