Значение слова "judéo-français" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JUDÉO-FRANÇAIS

judéo-français

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JUDÉO-FRANÇAIS

Zarphatic Язык

Сарфатический или иудео-французский, иногда западный лааз, представляет собой средневековый иудео-романский язык, ныне вымерший, используемый в северной Франции, в еврейских общинах географической области языка " а также к западу от Священной Римской империи, особенно в городах Майнца и Меца, возможно, в основном книжных, религиозных или экзегетических целях. Исследования на веб-сайте Национального центра текстовых и лексических ресурсов могут предоставить французские слова, из которых первый след можно проследить к юде-французу или к работе Рачи, раввина в Труа в одиннадцатом веке.

Значение слова judéo-français в словаре французский языка

В словарь включено определение иудео-французского словаря. от лат. Еврейский иудей и входя в контр. несколько слов sav. обозначая, в частности, общину или устный или письменный язык, изначально. Медиев. и все еще жив или нет; 2ndelem. чаще всего является приложением. или под. франк

ПЕРЕВОД СЛОВА JUDÉO-FRANÇAIS

Посмотрите перевод слова judéo-français на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова judéo-français с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «judéo-français» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 犹太 - 法国
• Переводчик с французский языка на испанский язык: Judeo-Francés
• Переводчик с французский языка на английский язык: Judeo-French
• Переводчик с французский языка на хинди язык: जूदेव फ्रेंच
• Переводчик с французский языка на арабский язык: اليهودية الفرنسية
• Переводчик с французский языка на русский язык: Иудео-французский
• Переводчик с французский языка на португальский язык: Judaico-francês
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: ইহুদী-ফরাসি
• французский: judéo-français
• Переводчик с французский языка на малайский язык: Judeo-Perancis
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Jüdisch-Französisch
• Переводчик с французский языка на японский язык: ユダヤ・フランス語
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 유대 - 프랑스어
• Переводчик с французский языка на яванский язык: Judeo-French
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: Judeo-Pháp
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: ஜூடியோ-பிரஞ்சு
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: जुदेओ-फ्रेंच
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: Yahudi-Fransız
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: Giudaico-Francese
• Переводчик с французский языка на польский язык: Judeo-francuski
• Переводчик с французский языка на украинский язык: Іудео-французький
• Переводчик с французский языка на румынский язык: Iudeo-franceză
• Переводчик с французский языка на греческий язык: Ιουδαιο-Γαλλικά
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: Judeo-Franse
• Переводчик с французский языка на шведский язык: Judisk-franska
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: Jødisk-franske

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JUDÉO-FRANÇAIS»

Поиск случаев использования слова judéo-français в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову judéo-français, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

De l'écrin au cercueil: essais sur les contenants au moyen âge

DES NOMS DE CONTENANTS ET D'UNITÉS DE POIDS PHARMACEUTIQUES EN JUDÉO-FRANÇAIS Marc Kiwitt Le présent travail1 a pour but d'étudier certains aspects de deux champs lexicaux en ancien français — celui des contenants ...

Danièle James-Raoul, Claude Thomasset, 2007

Contribution à l'histoire des disciplines littéraires en ...

LA QUESTION DU JUDÉO-FRANÇAIS VUE PAR LES PHILOLOGUES ALLEMANDS ET FRANÇAIS (XIXe-XXe SIÈCLES) JEAN BAUMGARTEN L'étude des gloses en ancien français en caractères hébraïques dans les manuscrits hébreux du ...

Michel Espagne, 1990

Ecole Pratique des Hautes Etudes

Judéo-espagnol calque Judéo-espagnol vernaculaire ou Ladino ou djudezmo Judéo-allemand calque Judéo-allemand vernaculaire ou Khumesch-Taytsch ou yiddisch Judéo-français calque (?) Judéo-français vernaculaire (?) etc. etc.

École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques

Annuaire 1975 - 1976

Judéo-français calque. Si aucun texte judéo-français calque n'est parvenu jusqu' à nous, ce qui nous obligeait à l'inclure dans nos hypothétiques judéo-X calques, il nous faut bien admettre que les traductions littérales de certaines prières ...

Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...

japonais : 20, 89, 101,215. javanais : 56, 215. javanais (argot français) : 56, 215. jerriais (v. normand) : 235. joola : 257. joual (v. québécois) : 3 1 , 54. judéo- allemand (v. yiddish) : 49, 97. judéo-espagnol : 49, 64, 202, 205. judéo-français : 49.

Jean-Marie Klinkenberg, 1999

Les Parlers Judéo-Romans et la Vetus Latina: Étude sur les ...

La langue de Raschi et des glossateurs judéo—français était probablement semblable à cet égard au parler des Juifs provençaux ou italiens du commencement du x1xe siècle'. Les causes des particularités discutées sont claires. Elles sont ...

D. S. Blondheim, 2013

Des noms et des gens en guerre: Volume II : De la Seconde ...

... judéo-maconnisme (1936, Ferdonnet), judéo-marxiste (1936, H. de Jouvenel), judéo-socialiste (1938, Brasillach), judéo-décadence (1940)432, judéo-français : « La France est une république judéo-française » (Drieu, Journal, mai 1940), ...

Maurice Tournier, 2013

Annuaire 1978-1979

C'est aussi aberrant que d'aller affirmer que les périodiques juifs de France, aujourd'hui, sont écrits en judéo-français. Évitons ces abus trop souvent dus à de faux intellectuels qui, par leur prestige, répandent de semblables bêtises (cf.

Propos d'étymologie sociale

... judéo-marxiste (1936, H. de Jouvenel), judéo-maçonnerie (officiel en 1941), judéo-négroïde (1943, M. Sicard), judéo-démocratique, judéo-communiste (1943 , Drieu) ci judéo-français : "La France est une république judéo- française" (Drieu , ...

Maurice Tournier, 2002

Cahiers Albert Cohen n°17, Albert Cohen et la modernité ...

À ce titre Mariette dialogue surtout avec les Valeureux, dont Cyril Aslanov a montré que le dialecte, français archaïque et précieux traversé d'hébraïsmes et d' orientalismes, composait un judéo- français imaginaire1. La langue de Mariette ne ...

Philippe Zard

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JUDÉO-FRANÇAIS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин judéo-français в контексте приведенных ниже новостных статей.

Sahara Occidental : tension après les émeutes

Pourquoi le génocide de Laayoun dicté par la france et bernard lugan (séfarade judéo-français)? Pourquoi voler les richesses sahraouies pour ... «Le Figaro, Ноя 10»

Conférence à Genève sur le philosophe Emmanuel LEVINAS le …

Emmanuel Levinas, grand philosophe judéo-français, introducteur en France de la phénoménologie de Husserl, grand connaisseur de la ... «Tribune de Genève, Май 08»