Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lampassé" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LAMPASSÉ

lampassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LAMPASSÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LAMPASSÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lampassé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

lampassé

Lampassé

В геральдике лампас используется, чтобы описать цвет языка животного, когда он отличается от животного от другого: лазурный лев lampassee gules. Термин «томящийся» используется в том же смысле. Разница между ними лежит исключительно в их конкретном использовании в соответствии с соответствующим животным. En héraldique, lampassé s'utilise pour qualifier la couleur de la langue d'un animal, quand celle-ci est d'une couleur différente de l'animal : lion d'azur lampassé de gueules. Le terme langué est utilisé dans le même sens. La différence entre les deux réside uniquement dans leur emploi spécifique selon l'animal concerné.

Значение слова lampassé в словаре французский языка

Определение слова в словаре заключается в том, что язык, из уст, является эмалью, отличной от той, что и тела.

La définition de lampassé dans le dictionnaire est dont la langue, sortie de la gueule, est d'un émail différent de celui du corps.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lampassé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LAMPASSÉ


amassé
amassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
compassé
compassé
cuirassé
cuirassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
indépassé
indépassé
insurpassé
insurpassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
pré-repassé
pré-repassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé
trépassé
trépassé

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAMPASSÉ

lampadaire
lampadiste
lampadophore
lampant
lamparo
lampas
lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAMPASSÉ

alassé
brassé
brouillassé
cadenassé
décarcassé
déclassé
encrassé
entassé
falbalassé
fricassé
harassé
inclassé
inlassé
intéressé
matassé
mélassé
potassé
ramassé
rebrassé
soubassé

Синонимы и антонимы слова lampassé в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «lampassé» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LAMPASSÉ

Посмотрите перевод слова lampassé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова lampassé с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lampassé» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

lampassé
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

lampassé
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

lampassé
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

lampassé
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

lampassé
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

lampassé
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

lampasse
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

lampassé
260 миллионов дикторов

французский

lampassé
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

lampassé
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

lampassé
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

lampassé
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

lampassé
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

lampassé
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lampassé
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

lampassé
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

lampassé
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

lampassé
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

lampassé
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

lampassé
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

lampassé
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

lampassé
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

lampassé
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lampassé
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lampassé
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lampassé
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lampassé

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAMPASSÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lampassé» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lampassé
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lampassé».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAMPASSÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lampassé» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lampassé» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове lampassé

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LAMPASSÉ»

Поиск случаев использования слова lampassé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lampassé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 .de gueules à la bande d'argent chargée de trois ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Bote — d'hermine, au lion de sable, armé, lampassé et couronné d'or. Normandie. Brosses — d'argent , ou lion de sable , armé et lampassé de gueules . Normandie. DuBreuil — d'azur, au lion d'argent, armé et lampassé de gueules.
Paul Belouino, 1861
3
Nouvelle encyclopedie theologique
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 de gueules à la bande d'argent chargée de trois  ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Armes : d'or, au loup passant et contourné d'azur, armé et lampassé de gueules. 110. Guethenoc de Bbuc, 1190. 11 contracta un emprunt de 150 marcs d'argent conjointement avec Raoul de l'Angle, Alain dePont- brient, etc., par acte fait à ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 .de gueules à la bande d'argent chargée de trois ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Le Roy d'armes, ou l'Art de bien former, charger, briser, ...
Interiana àGennes, porte de sable,au lion d'argent , armé, lampassé,'8L couronné de gueules. Lombardie porte de gueu.les , au lion d'or, armé, 8L lampassé de sable. Brandon Duc de Suffolk en Angleterre porte d'argent , à quatre fasces de ...
Marc-Gilbert de Varennes, 1635
7
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Le Puy Monbrun, d'or, au lion d'azur , armé , ÒC lampassé de fable. Interiana àGennes,portede fable, au lion d'argent , armé, lampasse',&: couronné de gueules. Lombardie porte de gueules , au lion d'or , armé , ôc lampassé de fable.
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
8
Le Roy d'armes ou l'art de bien former, charger, briser, ...
lion de íâblecouronné,armé,& lampassé d'or. Lambert porte d'azur au cheuron dor, accompagné de deux cstoilles d'argent en chef, & d'vn lion d'or en pointe. Goulas porte de gueules à -trois glands d'argent les queuë en haut : au chef d' azur ...
Marc Gilbert de Varennes, 1640
9
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
De Leréien Auuergne,*d'ar~ gcnnau lion de gueulenarméôc lampassé de sable. Chatelus, dc güculcsfflu lion d'argenncouronné, lampassé'ôc armé d'or. ' De Lor en Champagne porte de sable,au lion d'argent, armé, lampassé,ôc couronné ...
Marc Gilbert : de Varennes, Francois Gaultier, 1640
10
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
Le Comte de Rously , d'or au iyon d'azur, armé & lampassé de gueules. Le Comte de Rethel , d'or à trois râteaux péris en fasce de gueules , d'azur semé de fleurs de lys d'or , à la bordure componnée & cantonnée d'argent & de gueules , fur ...
Bernard de Montfaucon, 1739

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LAMPASSÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lampassé в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nos blasons : l'histoire de la famille Nedonchel à Bouvignies
On y retrouve le lion des Flandres (d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules), et la bande d'argent, surmontés d'une couronne. «La Voix du Nord, Июл 14»
2
Nos blasons : le lion de Flandres, témoin de l'histoire d'Orchies
*Un peu de vocabulaire héraldique : croisette : petite croix dans un écu ; orle : bordure du blason ; lampassé : couleur différente. Les chaînes ... «La Voix du Nord, Июл 14»
3
La boue dormait depuis 64 ans
... à senestre (orienté à gauche), à dextre (orienté à droite), lampassé (se dit d'un animal dardant sa langue d'une couleur définie), en pied (un ... «Express de Madagascar, Апр 14»
4
La Fête Nationale du 21 juillet en Belgique fêtée avec un Doodle sur …
Et le Doodle ce matin représente les armoiries de la Belgique avec le lion d'or, armé et lampassé de gueules, sur champ de sable, les petites ... «The Site Oueb, Июл 13»
5
Un Brin d'histoire
En voici la description : «De sable au griffon d'or, armé de lampassé de gueules (rouge), tenant dans ses pattes une fleur de lys d'or; à une ... «Journal La Revue, Апр 13»
6
Hervé de Saint-Hilaire,le journalisme comme un art
Monsieur le Vicomte, qui portait une chevalière aux armes de sa famille, d'argent, au lion de sable armé et lampassé de gueules, s'appelait ... «Le Figaro, Авг 12»
7
269 - La bataille d'Arras un fait d'arme de la Grande guerre,
Héraldique, de gueules au lion d'or, armé et lampassé d'azur, chargé en cœur d'un écusson d'azur semé de fleurs de lis d'or au lambel de ... «Come4News, Мар 12»
8
Le Béarn est enfin à côté de la plaque
À savoir le léopard d'or armé et lampassé d'azur sur fond de gueules (c'est-à-dire rouge, dans le jargon héraldique). « Mais non : on nous a ... «Sud Ouest, Май 10»
9
éphémérides ou biographie sommaire de Savinien de Cyrano de …
... d'or liées de gueules, & en pointe un lyon, aussi d'or armé & lampassé de gueules, la queuë passée en sautoir au chef cousu de gueules ». «Revues.org, Фев 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lampassé [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/lampasse>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на