Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lapidaire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LAPIDAIRE

lapidaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LAPIDAIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LAPIDAIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lapidaire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
lapidaire

лапидарный

Lapidaire

Лапидарий - это название техники и ремесла, которое состоит из камней и камней, драгоценных или нет, чтобы сделать их достойными украшать драгоценности или предметы искусства. Лапидарий не применяется к размеру алмаза, который зарезервирован для алмаза, поскольку этот размер является специфическим из-за твердости алмаза. Профессия лапидария входит в список ремесел во Франции, как определено декретом. Во Франции регион Юры является историческим местом торговли лапидарами. Действительно, близость Швейцарии способствовала торговле камнями в этой области, и многие жители региона занимались профессией лапидария в дополнение к своей торговле, чтобы удовлетворить их потребности. Режущие машины были установлены рядом с водотоками, так что движущая сила воды управляет лопастями, которые сами переносят различные шлифовальные круги, необходимые для резки и полировки камней. В начале 1930-х годов появление электричества способствовало исчезновению этих архаичных клочков. Un lapidaire est le nom d'une technique et d'un métier qui consiste à façonner et à tailler des pierres, précieuses ou non, de façon à les rendre dignes d'orner des bijoux ou des objets d'art. Le lapidaire ne s'applique pas à la taille du diamant, qui est elle réservée au diamantaire, car cette taille est spécifique de par la dureté du diamant. La profession de lapidaire fait partie de la liste des métiers d'art en France, telle que définie par arrêté. En France, la région du Jura est un lieu historique du métier de lapidaire. En effet, la proximité de la Suisse facilitait le commerce des pierres dans cette zone, et de nombreux habitants de la région exerçaient la profession de lapidaire en plus de leur métier afin de subvenir à leur besoins. Les tailleries étaient installées près des cours d'eau pour que la force motrice de l'eau actionne des roues à aubes, qui elles-mêmes entraînaient les différentes meules nécessaires à la taille et au polissage des pierres. Au début des années 1930, l'apparition de l'électricité participa à la disparition de ces tailleries archaïques.

Значение слова lapidaire в словаре французский языка

Определение лапидарности в словаре находится в средние века, рассматриваемое на свойствах драгоценных камней. Тот, кто режет и полирует драгоценные камни, гравирует или вает фигуры, или кто торгует этими камнями.

La définition de lapidaire dans le dictionnaire est au moyen âge, traité sur les propriétés des pierres précieuses. Celui qui taille et polit les pierres précieuses, y grave ou sculpte des figures, ou celui qui fait le commerce de ces pierres.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lapidaire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LAPIDAIRE


abécédaire
abécédaire
antisolidaire
antisolidaire
bi-hebdomadaire
bi-hebdomadaire
dromadaire
dromadaire
décadaire
décadaire
frigidaire
frigidaire
hebdomadaire
hebdomadaire
hémorroïdaire
hémorroïdaire
lampadaire
lampadaire
légendaire
légendaire
milliardaire
milliardaire
multimilliardaire
multimilliardaire
myriadaire
myriadaire
podaire
podaire
préréférendaire
préréférendaire
récipiendaire
récipiendaire
référendaire
référendaire
secondaire
secondaire
solidaire
solidaire
suicidaire
suicidaire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAPIDAIRE

lapiaz
lapicide
lapidable
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapidé
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAPIDAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Синонимы и антонимы слова lapidaire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LAPIDAIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lapidaire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова lapidaire

АНТОНИМЫ СЛОВА «LAPIDAIRE»

Указанные имеют противоположное слову «lapidaire» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова lapidaire в французский языке

Перевод слова «lapidaire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LAPIDAIRE

Посмотрите перевод слова lapidaire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова lapidaire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lapidaire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

宝石
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

lapidario
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

lapidary
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

खोदने का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

صاقل الحجارة الكريمة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

лапидарный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

lapidar
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জহুরি
260 миллионов дикторов

французский

lapidaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

lapidary
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Steinschneider
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

宝石細工
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

보석 세공의
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Lapidary
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

khắc trên đá
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

özlü
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

lapidario
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

lapidarny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

лапідарний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

lapidar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λιθοχαράκτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lapidair
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lapidary
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lapidary
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lapidaire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAPIDAIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lapidaire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lapidaire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lapidaire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAPIDAIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lapidaire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lapidaire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове lapidaire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LAPIDAIRE»

Поиск случаев использования слова lapidaire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lapidaire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Histoire universelle en style lapidaire
'comme perdue dans une longue phrase de prose courante , se détache à l'œil dans le style lapidaire, et se place dans le cerveau, ainsi qu'elle l'est dans l' inscription. Le style lapidaire commande le laconisme à l'écrivain, et l'attention au  ...
Sylvain Maréchal, 1800
2
Traité scientifique de l'art du lapidaire, etc
On distingue ainsi, et on appelle LAPIDAIRE : Le marchand joaillier qui vend le diamant et la pierre fine en général. Le marchand joaillier lapidaire, celui qui vend du diamant, des pierres fines de toutes sortes,qui les travaille ou les fait ...
Th CHRITEN, 1868
3
Volkoff lapidaire: trois cent quatorze aphorismes extraits ...
" Quand est sorti le premier tome de la trilogie des Hommes du Tsar, je me souviens d'avoir questionné Vladimir Volkoff sur les idées qu'exprimaient ses personnages.
Vladimir Volkoff, Florence de Baudus, 2000
4
Catalogue du Musée lapidaire de la porte du Croux
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux. CATALOGUE DO MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU CROUX. CATALOGUE DU MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU GROUX. NEVERS,
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux, 1873
5
Musée lapidaire de la ville de Lyon
Malgré cette obfervation, je crois pouvoir préfenter cette édition du Mufée lapidaire comme une reprodu&ion auIIi fidèle qu'on peut le faire par la typographie, des inIcriptions antiques de Lugdunum. Les muIées Iapidaires ou colle&ions ...
Jean-Baptiste Monfalcon, 1859
6
Catalogue du Musée lapidaire de Bourges
MUSÉE. LAPIDAIRE. DE. BOURGES. Le Musée Lapidaire a été établi dans le jardin de l'Archevêché en 1870 et offert à la ville de Bourges par la Société des Antiquaires du Centre, à l'aide de ses propres ressources et d'une souscription.
Société des antiquaires du Centre (Bourges, France), 1873
7
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
3. RECETTES. POUR. LE. TRAVAIL. DU. LAPIDAIRE. Toutes les pierres précieuses doivent passer par cet art car, quand elles sortent de la mine, elles sont brutes et obscures et il convient de les tailler, de les polir et ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
8
Les Lapidaires Francais Du Moyen Age
LE LAPIDAIRE EN PROSE. CHAPITRE PREMIER. PRÉFACE. — DESCRIPTION DES MANUSCRITS. § 1". De la composition du lapidaire. — Bien qu'il ait été encore plus répandu que le lapidaire en vers, le lapidaire en prose est beaucoup  ...
Collectif
9
Narbonne et le Narbonnais
Eric Dellong. 1-3 Le lapidaire de l'église Lamourguier Michel Janon avec les relevés. Fig. 80° - Le musée Lamourguier (D.A.O. E. Dellong) Fig. 84° - Protomés bovins alternant avec des fleurons (cliché ...
Eric Dellong, 2002
10
Lapidaire
Là, sous la poudre de sable et de sel mêlés, tout Lapidaire. Il tourne sur lui- même, il se scinde ; microbes dans le sang qui se multiplient en devenant plus petits, course vers la mort : la plage battue par les marées, la plage à la respiration ...
Pascal Pontremoli, 1965

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LAPIDAIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lapidaire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les collaborateurs de l'association Tara qui sauvait les chiens …
Le retour de la DAAF est lapidaire, secret de l'instruction oblige : "Les éléments du dossier ont été transmis au procureur de la République", ... «Zinfos 974, Июл 15»
2
Une heure avant la mort de mon frère : l'ultime rencontre - leJDD.fr
Sur un sujet délicat, l'écriture de Daniel Keene, concise, lapidaire, maitrise les dérapages sans éviter le malaise. Mais le jeu à fleur de peau de ... «leJDD.fr, Июл 15»
3
Après le dérapage jugé sexiste d'un sénateur, la Secrétaire d'État au …
Dans un tweet lapidaire, Pascale Boistard renvoie ainsi le sénateur à son rôle d'élu, lui rappelant au passage qu'il ne siège pas à la chambre ... «BFMTV.COM, Июл 15»
4
Neuville-en-Ferrain : Joëlle, le «Rat» exigeant de la bibliothèque …
TB », « TB++ », « j'adore » ou encore, un plus lapidaire « non » paraphent chaque ligne. Sans s'en rendre compte, Joëlle aura passé près ... «La Voix du Nord, Июл 15»
5
Le Tournai d'avant: la reine Elisabeth et les nouveaux hurlus - L'avenir
La pierre blanche s'est délitée, descendus en 1937, ils achèvent leur décrépitude dans le jardin lapidaire du Musée d'Histoire et Archéologie. «l'avenir.net, Июл 15»
6
Pour voir l'envers du décor
Ainsi les ruines des forges sont revues de manière originale, ou encore, mais là il faut monter près du musée lapidaire, pour voir et entendre la ... «l'avenir.net, Июл 15»
7
Kapitalis Le tourisme en Tunisie se remettra-t-il un jour? - Kapitalis
... semaine, par le gouvernement australien qui se résume en une formule lapidaire: «les terroristes ont accès à tous les endroits en Tunisie. «kapitalis, Июл 15»
8
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
... d'une fraction de la population française depuis plusieurs générations qui se résume par cette formule lapidaire mais hautement expressive: ... «RT en Français - Actualités internationales, Июл 15»
9
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand
... s'est passé «fondamentalement néfaste, presque mortifère». Pourquoi un jugement si lapidaire de DSK, qui va jusqu'à parler de «diktat»? «Boursorama, Июл 15»
10
Le CO2 comme moteur de la transition énergétique, selon Marc …
Avant d'envisager de valoriser le CO2, il faut le capter. "Pour l'instant ça ne fonctionne pas", note Marc Fontecave, lapidaire. "Avant tout, il faut ... «L'Usine Nouvelle, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lapidaire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/lapidaire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на