Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "itinéraire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ITINÉRAIRE

itinéraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ITINÉRAIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ITINÉRAIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «itinéraire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
itinéraire

маршрут

Itinéraire

Маршрут латинского itinerarius, который имеет тот же смысл, сам из itineris, что означает во французском «пути», обозначает путь перехода от одного места к другому. Этот термин применяется к любому виду транспорта, будь то земля, море или воздух, моторизованный или нет. Пешеходные дорожки Компостела или трассы дальнего следования составляют маршруты. Маршруты составляют поджанр повествования о путешествиях, например, Шатобриан с Маршрутом из Парижа в Иерусалим или Маршрут Антонина, датируемый Римской империей. Un itinéraire, du latin itinerarius qui a le même sens, lui-même de itineris qui signifie en français « chemin », désigne le chemin à suivre pour se rendre d'un endroit à un autre. Le terme s'applique pour n'importe quel mode de transport, qu'il soit terrestre, maritime ou aérien, motorisé ou non. À pied, les chemins de Compostelle ou les sentiers de grande randonnée constituent des itinéraires. Les itinéraires forment un sous-genre du récit de voyage comme Chateaubriand avec Itinéraire de Paris à Jérusalem ou encore Itinéraire d'Antonin datant de l'Empire romain.

Значение слова itinéraire в словаре французский языка

Определение маршрута в словаре - это письменное отношение, в котором военная экспедиция, миссия разведки, паломники или путешественники дают с более или менее подробными описания пересекаемых стран.

La définition de itinéraire dans le dictionnaire est relation écrite dans laquelle une expédition militaire, une mission d'exploration, des pèlerins ou des voyageurs donnent, avec plus ou moins de détails, la description des pays traversés.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «itinéraire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ITINÉRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ITINÉRAIRE

italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinérance
itinérant
itou

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ITINÉRAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Синонимы и антонимы слова itinéraire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ITINÉRAIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «itinéraire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова itinéraire

Перевод слова «itinéraire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ITINÉRAIRE

Посмотрите перевод слова itinéraire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова itinéraire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «itinéraire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

路线
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ruta
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

route
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मार्ग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مسار الرحلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

маршрут
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

rota
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রুট
260 миллионов дикторов

французский

itinéraire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

laluan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Route
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ルート
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

rute
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tuyến đường
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பாதை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मार्ग
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

rota
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

percorso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

trasa
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

маршрут
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

traseu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

διαδρομή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

roete
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

rutt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

rute
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова itinéraire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ITINÉRAIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «itinéraire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова itinéraire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «itinéraire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ITINÉRAIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «itinéraire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «itinéraire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове itinéraire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ITINÉRAIRE»

Поиск случаев использования слова itinéraire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову itinéraire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Itinéraire de l'esprit vers Dieu: texte de Quaracchi
La doctrine de saint Bonaventure se donne expressement et avant tout comme un itineraire de l'ame vers Dieu, et c'est pourquoi toute sa philosophie revient a nous montrer un univers dont chaque objet nous parle de Dieu, nous le represente a ...
saint Bonaventure, Henry Duméry, 1994
2
Mort, deuil, séparation: Itinéraire d'une formation
L'écoute et l'accompagnement des personnes malades et en fin de vie ne s'improvisent pas.
Claire Kebers, 1999
3
Idée d'itinéraire à Madagascar: Rencontre des pêcheurs vezos
Idée d'itinéraire à Madagascar - Le Grand Sud à la rencontre des pêcheurs vezos est un court extrait du beau livre Ulysse Les 50 plus beaux itinéraires autour du monde.
Collectif
4
Magnificat Un itinéraire monastique
Dans ce livre le Père Etienne Goutagny, actuellement moine de Citeaux, expose sa vie de tous les jours avec sa personnalité propre, mais en vrai moine à la recherche de Dieu.
Etienne Goutagny, 2011
5
L'Itinéraire d'un Ingouche
Khamzat Bekov s'est inspiré de sa propre histoire pour nous livrer ce très beau roman porté par un regard poétique sur le pays de sa jeunesse.
Khamzat Bekov, 2011
6
Itinéraire des routes les plus fréquentées: ou, Journal de ...
ou, Journal de plusieurs voyages aux villes principales de l'Europe, depuis 1768 jusqu'en 1783 Louis Dutens, James Watt. Diftance en milles anplois. Temps h. min, 6 7 s 6 6 i 8 9 7 7 3 9 9 9 z 7 7i 8 ii 40 M 5° 30 3° ic 30 50 1 15 REMARQUES  ...
Louis Dutens, James Watt, 1788
7
L'irrégulière: ou mon itinéraire Chanel
Suivant l’itinéraire inverse de celui qui l’avait menée à Elle, Adrienne, roman dont la célèbre couturière était l’inspiratrice et non le modèle, Edmonde Charles-Roux a dû déblayer une vie entière de mensonges ou d’aveux ...
Edmonde Charles-Roux, 1977
8
André Delvaux: de l'inquiétante étrangeté à l'itinéraire ...
André Delvaux n'est pas un cinéaste comme les autres.
Henri Agel, 1996
9
ITINÉRAIRE DANS LES TÉNÈBRES: Monowitz, Auschwitz, ...
Le 1er avril 1943, Willy Berler est arrêté à Liège.
Willy Berler, 1999
10
Idée d'itinéraire au Vanuatu : Le saut du Gaul
Le chapitre Le saut du Gaul propose un itinéraire de 6 jours, au mois de mai, de l'île d'Efaté à l'île de la Pentecôte, en passant par les villages d'Eton et l'île de Tanna.
Collectif, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ITINÉRAIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин itinéraire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Itinéraire bis pour la RD 901 - Construction Cayola
Itinéraire bis pour la RD 901. C'est au nord de Beauvais, la préfecture de l'Oise, que prend place un chantier de terrassement discret mais ... «Construction Cayola, Июл 15»
2
Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché - Wukali
Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché. Une star dont l'immense talent se drapait dans la discrétion et sombrait dans l'enfer des drogues. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Июл 15»
3
La Bulgarie, l'itinéraire bis des djihadistes | France info
France Info vous emmène ce matin en Bulgarie, la voix terrestre la plus utilisée par les filières de Daesh, depuis que la Turquie a renforcé la ... «France Info, Июл 15»
4
Jules Bianchi, itinéraire d'un destin brisé - Le Point
VIDÉO. Victime d'un accident en octobre dernier, le Français de 25 ans est décédé. Retour sur la vie de ce pilote aux deux familles, les Bianchi ... «Le Point, Июл 15»
5
« La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0 - Le Monde
La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0. Par Diane-Audrey Ngako. Le Monde.fr Le 17.07.2015 à 16h27. Joëlle Ebongue et sa BD « La Vie d'Ébène Duta ... «Le Monde, Июл 15»
6
ARDÈCHE De Sarras à Annonay : Un itinéraire de 25 kilomètres, au …
Pour lui, c'est « la tranquillité du parcours » qui fait le charme de cet itinéraire. Durant les quelque 25 kilomètres qui séparent Sarras d'Annonay ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»
7
Itinéraire bis a proposé son atelier d'expression foraine dans le …
Culture. Dans le quartier de Nétreville, à Évreux, la compagnie Itinéraire bis a débuté sa campagne d'été d'expression populaire. «Paris Normandie, Июл 15»
8
L'itinéraire Vélo Francette trace sa route
n nouvel itinéraire destiné au cyclotourisme, la Vélo Francette, a été inauguré jeudi 9 juillet, au lieu-dit Le Bazoin sur la commune de La Ronde ... «Sud Ouest, Июл 15»
9
Autoroute A 831. La route du Brault, l'itinéraire bis de la D137
Preuve de l'utilité de la RD10 A, à chaque blocage par des manifestants au pont du Brault, des bouchons se forment sur le D137, comme en ... «Ouest-France, Июл 15»
10
Google Maps permet maintenant d'envoyer des lieux sur son …
Une nouvelle option permet maintenant d'envoyer sur son smartphone un lieu précis depuis le client web de façon à créer un itinéraire sur son ... «Frandroid, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Itinéraire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/itineraire>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на