Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lévirat" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LÉVIRAT

lévirat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LÉVIRAT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LÉVIRAT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lévirat» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

левиратный брак

Lévirat

Левират - особый вид брака, где брат покойной жены женится на вдове своего брата, чтобы продолжить линию брата. Дети, возникшие в результате этого повторного брака, имеют тот же статус, что и дети первого мужа. Во время античности левират применялся особенно египтянами, вавилонянами, финикийцами, евреями и Xiongnu. Этот термин является производным от латинского слова левир, что означает «брат мужа». Le lévirat est un type particulier de mariage où le frère d'un défunt épouse la veuve de son frère, afin de poursuivre la lignée de son frère. Les enfants issus de ce remariage ont le même statut que les enfants du premier mari. Durant l'Antiquité, le lévirat était pratiqué notamment par les Égyptiens, les Babyloniens, les Phéniciens, les Hébreux et les Xiongnu. Le terme est un dérivé du mot latin levir, qui signifie « frère du mari ».

Значение слова lévirat в словаре французский языка

Определение левирата в словаре - это ивритский закон, который обязывает зятя жениться на вдове его бездетного мертвого брата, чтобы увековечить имя последнего. Сделано для человека, чтобы требовать позаботиться о его овдовевшей невестке.

La définition de lévirat dans le dictionnaire est loi hébraïque qui oblige le beau-frère à épouser la veuve de son frère mort sans enfant afin de perpétuer le nom de ce dernier. Fait pour un homme, d'être tenu de prendre en charge sa belle-sœur veuve.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lévirat» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LÉVIRAT


centumvirat
centumvirat
duumvirat
duumvirat
décemvirat
décemvirat
poirat
poirat
triumvirat
triumvirat
vizirat
vizirat
émirat
émirat

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LÉVIRAT

léviathan
levier
lévigation
léviger
lévirostre
lévitation
lévite
léviter
lévitique
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretté
levretter
lévrier
levron

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LÉVIRAT

apparat
baccarat
carat
contrat
doctorat
filtrat
gouvernorat
lectorat
magistrat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
sprat
substrat
ziggurat
électorat

Синонимы и антонимы слова lévirat в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «lévirat» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LÉVIRAT

Посмотрите перевод слова lévirat на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова lévirat с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lévirat» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

夫兄弟婚
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

levirato
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

levirate marriage
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

लेविरैट शादी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

زواج الأرملة من شقيق زوجها
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

левиратный брак
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

levirato
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

levirate বিবাহ
260 миллионов дикторов

французский

lévirat
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

perkahwinan Lewi
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Leviratsehe
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

レビラト婚
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

형사 취수
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

marriage levirate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

anh em chồng lấy chị em dâu
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சகோதரனின் விதவையை மணம் புரியும் திருமணம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

levirate लग्न
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

leviratus
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

levirato
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

lewirat
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

левіратного шлюб
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Levirat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

levirate γάμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

levirat huwelik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

levirat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

levirate ekteskap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lévirat

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LÉVIRAT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lévirat» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lévirat
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lévirat».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LÉVIRAT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lévirat» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lévirat» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове lévirat

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LÉVIRAT»

Поиск случаев использования слова lévirat в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lévirat, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Une femme étrangère, des frontières ouvertes: Lecture du ...
Comme synthèse, elles ont écrit le document suivant : Au Cameroun, dans les pays bamiléké, et notamment dans le Ndé, le lévirat se pratique pour perpétuer le nom du défunt et protéger ses enfants et ses biens. Le fait, pour un homme, ...
Christiane Dieterlé, Corinne Lanoir, 2006
2
Se marier
qui veuille relever le nom de son frère en Israël, il ne consent pas à exercer en ma faveur son lévirat." Les anciens de sa cité convoqueront cet homme et lui parleront. Ayant comparu, il dira : "Je refuse de la prendre." Celle à qui il doit le lévirat ...
Dominique Beaux
3
Genre et sociétés en Afrique: implications pour le développement
Chapitre 14 • Veuvage et lévirat : une étude de cas à Mlomp (Sénégal) Catherine Enel, Cilles Pison Partout dans le monde, le veuvage met les femmes dans des situations de grandes difficultés économiques, en particulier lorsqu'elles ont des  ...
‎2007
4
Voyage dans les sciences humaines: qui sont les autres?
Il ne s'agit pas ici de commenter un fichier du lévirat et du sororat à travers le monde ; de plus, le lévirat et le sororat ainsi définis, peuvent prendre des formes partielles, comme chez les Marma et leurs voisins immédiats. Je me contenterai de ...
Lucien Bernot, 2000
5
Culture et identité au Nord-Cameroun
biens sont partagés entre les proches parents. Les femmes et les filles sont exclues de ce type de partage traditionnel, mais par contre les veuves feront l' objet d'héiitage. Le lévirat Comme toutes les autres formes de mariage, le lévirat tpuli ...
‎2008
6
Pouvoir, ressources et développement dans le delta central d
La question du lévirat dans le delta Le lévirat ou « bamtiiru » en fulfuldé est l' obligation pour une veuve de se remarier avec le frère du défunt selon les coutumes du milieu. Ce remariage s'effectue généralement sur la base d'une contrainte à ...
Joanna Krasinska-Glazewska, 2010
7
La notion de mémoire dans l'Ancien Testament: confrontation ...
La loi du lévirat s'est aussi appliquée à la famille au sens large, comme l'indique l 'histoire de Ruth qui devait être épousée par un proche parent de son défunt mari puisqu'elle n'avait plus de beau-frère (Rt 1-4). La pratique du lévirat en Israël ...
Lendo Makunga, 2009
8
Les paysannes du Mali: espaces de liberté et changements
lévirat ? Selon D. Diabaté (1986 : 249), au nord de Sikasso, la veuve « est dans l' obligation d'épouser un des frères de son mari ». En Côte-d' Ivoire, selon Sindzingre (1981 : 129), le lévirat n'existe pas. « Elle demeure le plus souvent dans ...
Chantal Rondeau, 1994
9
Code Rabbinique: Eben Haezer
Mais si, dans le cas de l'article précédent, le second frère avait promis à sa belle- sœur de l'épouser, et qu'il ait ensuite détruit cette promesse par la répudiation, le premier Lévirat subsistera seul, et le troisième frère pourra l'accomplir. Art. 6.
Joseph ben Ephraim Karo, Edouard Sautayra, Mahir Charleville, 1868
10
DROIT DE LA FAMILLE BURKINABÉ: Le code et ses pratiques à ...
Il est clair que la majorité des veuves ayant accepté le lévirat vit dans le village de sa belle-famille, et échappe de ce fait au champ de nos investigations. Mais si l'on considère les chiffres dont nous disposons, on s'aperçoit que seules 6 ...
Anne-Claude Cavin, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LÉVIRAT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lévirat в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
LUTTE CONTRE LE SIDA : Des résultats encourageants, mais le …
A cela s'ajoutent certaines pratiques socioculturelles comme le lévirat et ou le sororat qui sont des sources potentielles de propagation du ... «Editions Le Pays, Июл 15»
2
Violences faites aux femmes : Les stratégies de lutte
Dans le Centre-ouest, le lévirat est récurent. La Boucle du Mouhoun s'est illustrée avec les grossesses non désirées et les hauts-bassins par ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Июн 15»
3
Violences à l'égard des femmes et des filles : Le cas tout aussi …
Le cas du lévirat est une situation réelle dans notre localité, mais aussi le sororat même s'il n'est pas trop perceptible. A cela, il faut noter la ... «LeFaso.net, Июн 15»
4
Ziniaré accueille la caravane sur la violence à l'égard des femmes et …
Par la suite, les Hommes de médias ont suivi une projection cinématographique sur le thème du « lévirat ». C'est l'histoire de Pougwendé qui, ... «LeFaso.net, Июн 15»
5
«Sigi chéri», l'homme aux deux femmes
Lévirat. Il ne s'agissait pas en effet d'un vaudeville ! Mais Freud n'a certainement pas été non plus un «pervers incestueux manipulateur» pour ... «Libération, Апр 15»
6
Les femmes Congolaises réclament l'application de la loi de l …
... les abus sexuels, le mariage forcé, le lévirat (le fait pour la femme d'épouser son beau-frère ou un parent de son défunt mari etc.) En un mot ... «Journal de Brazza, Мар 15»
7
RDC : Le Code de la famille en vigueur est en déphasage avec les …
352) ; la persistance des pratiques telles que le mariage précoce, la polygamie et le lévirat, et par les pratiques discriminatoires en ce qui ... «KongoTimes!, Мар 15»
8
11e Pèlerinage Marial de Ndoland : «Relever les défis pastoraux de …
De même, nous voulons trouver réponses communes à la problématique du Lévirat, de la polygamie, des castes… J'en profite pour souligner ... «Pressafrik, Мар 15»
9
Kenya : la révolte des femmes contre les violences sexuelles
Il y a aussi des pratiques comme le lévirat, un type de mariage où le frère du mari défunt épouse sa veuve ou encore le "Fish for sex" qui ... «Madame Figaro, Дек 14»
10
Publié le mardi 25 novembre 2014 | Ministères
... sexuel et les pratiques traditionnelles néfastes (à l'exemple des mutilations génitales féminines, des mariages forcés, ou du lévirat etc.). «Abidjan.net, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lévirat [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/levirat>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на