Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lisière" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LISIÈRE

lisière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LISIÈRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LISIÈRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lisière» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
lisière

край

Lisière

Маржа - это граница между двумя средами, одна из которых обычно лесистая, например, между лесом и лугом, поляной, пляжем. Край представляет особые микроклиматические и экологические условия, а иногда и специфические микрокредиты, благоприятные или, наоборот, неблагоприятные для видов соседних сред. По этой причине он подвержен своей собственной экотумистической динамике. Термин «краевой эффект» (или «краевой эффект») используется для описания отрицательных воздействий искусственных ребер, созданных в естественных средах (вне массива, интенсивно или внутренне обработанного лесоводством) , кромки дорог или лесные тропы) Пример края леса с естественной открытой средой Пример края леса с культивируемой открытой средой Кромка леса может быть прикована За исключением случаев, когда она ... Une lisière est une limite entre deux milieux, dont l'un est généralement forestier, par exemple entre une forêt et une prairie, une clairière, une plage. La lisière présente des conditions microclimatiques et écologiques particulières et parfois des micro-habitats spécifiques, favorables ou au contraire défavorables aux espèces des milieux adjacents. Elle est pour cette raison soumise à une dynamique écopaysagère propre. On parle d'« effet-lisière » (ou « effet-bordure ») pour décrire les impacts négatifs des lisières artificielles créées dans les milieux naturels (extérieure à un massif traité en sylviculture intensive ou intérieure à celui-ci (bords de coupes rases, bords de routes ou de pistes forestières). Exemple de lisière forestière avec milieu ouvert naturel Exemple de lisière forestière avec milieu ouvert cultivé La lisière forestière peut devenir rivulaire Sauf quand elle est...

Значение слова lisière в словаре французский языка

Определение слова в словаре - это каждая из двух границ куска ткани, иногда сплетенная в другом переплетении, чем сама ткань, иногда с удвоенной цепью.

La définition de lisière dans le dictionnaire est chacune des deux bordures d'une pièce d'étoffe, tissées parfois dans une autre armure que l'étoffe elle-même, parfois à chaîne doublée.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lisière» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LISIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LISIÈRE

lisérer
liseron
liset
lisette
liseur
liseuse
lisibilité
lisible
lisiblement
lisier
lisotter
lissage
lisse
lis
lissement
lisser
lisses
lisseur
lisseuse
lissier

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LISIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Синонимы и антонимы слова lisière в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LISIÈRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lisière», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова lisière

АНТОНИМЫ СЛОВА «LISIÈRE»

Указанные имеют противоположное слову «lisière» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова lisière в французский языке

Перевод слова «lisière» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LISIÈRE

Посмотрите перевод слова lisière на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова lisière с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lisière» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

边缘
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

borde
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

edge
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

धार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حافة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

край
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

borda
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

প্রান্ত
260 миллионов дикторов

французский

lisière
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kelebihan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Rand
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

エッジ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

가장자리
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

pinggiran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cạnh
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விளிம்பில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

धार
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kenar
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

bordo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

krawędź
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

край
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

margine
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

άκρη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

rand
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kant
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kant
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lisière

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LISIÈRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lisière» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lisière
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lisière».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LISIÈRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lisière» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lisière» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове lisière

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LISIÈRE»

Известные цитаты и высказывания со словом lisière.
1
Andrée Chedid
Vivre en poésie, ce n'est pas renoncer ; c'est se garder à la lisière de l'apparent et du réel, sachant qu'on ne pourra jamais réconcilier, ni circonscrire.
2
Fernand Ouellette
Seul celui qui a franchi la lisière de la mort pourrait enseigner, seul il sait.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LISIÈRE»

Поиск случаев использования слова lisière в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lisière, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
À la lisière de soi
Nizar vient d'atterrir au Maroc.
Bouchra Belhaj Bourara, 2012
2
La représentation tenue en lisière: le verbe : miroir du monde
De fortes personnalités du monde des lettres et des arts se sont réunies autour du concept de la représentation.
Suzanne Varga, 2009
3
A la lisière de l'absence: L'imaginaire du corps chez ...
L'imaginaire du corps chez Jean-Philippe Toussaint, Marie Redonnet et Eric Chevillard Lidia COTEA. tout le potentiel de la langue, mais, si chez Robbe- Grillet il s'agissait plutôt d'une encyclopédie des mondes possibles, chez Chevillard, ...
Lidia COTEA, 2013
4
Lisière du silence
Lisière du silence jean-paul Cléret Lisière du silence ROMAN Front Cover.
5
A la lisière du jour: Retour à Maumusson
à la lisière du jour Jeanne David unee d'une famille de neuf enfants, nee au debut du XX siècle elans une terme du bas pays veneleen, Victoire vient, a 1 adolescence, habiter une petite commune ele l'Argente Minais, aux confins ele l' Anjou ...
Jeanne David, 2001
6
Dictionnaire de l'académie Française
Ces caractères ne sont pas lisibles , ils sont à demi effacés. Fig., Cela n'est pas lisible, se dit D'un ouvrage très-mal écrit, très-ennuyeux. LISIBLEMENT, adv. D' une manière lisible. // n'écrit pas bien, mais il écrit lisiblement. LISIÈRE, s. f. Ce qui ...
Académie française, 1835
7
Le dialogue intercongolais: anatomie d'une négociation à la ...
Initié par l'accord de cessez-le-feu de Lusaka (1999), le dialogue intercongolais représente le processus de négociation destiné à mettre fin aux conflits en République démocratique du Congo et qui s'est terminé par l'adoption des ...
Paule Bouvier, Francesca Bomboko, 2004
8
La forêt face aux tempêtes
pour une même fonction de distribution, un indice foliaire élevé conduit à un « renforcement » des caractéristiques décrites précédemment. Dans le cas 3, l' écoulement est freiné et distordu plus fortement dans la région de lisière que dans le ...
Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, 2009
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
... Se aussi qu'iiz avoient de tout temps fans aucune différence ou difficulté usé, Se accoustumé en ladicte ville de Rouen user d'icelle lisière, que nous leur feifiîons joïr Se user de ladicte lisière qui par l'appointement dudit Efchequier avoit ...
10
Du droit de perpétuité de la propriété intellectuelle: ...
Elles pourront, en conséquence, obtenir l'autorisation de mettre à leurs produits une lisière qui sera particulière à chacune d'elles. 2. Les fabriques qui désireront obtenir une lisière exclusive sont tenues d'en adopter une tellement distincte, ...
Adolphe Breulier, 1855

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LISIÈRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lisière в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Espagne: incendie record en Andalousie - Le Figaro
Un incendie de forêt ayant démarré le 5 juillet en Andalousie, dans le sud de l'Espagne, en lisière d'un parc national, a brûlé plus de 10.000 ... «Le Figaro, Июл 15»
2
Edition de Bar-Le-Duc | Meuse : le corps en décomposition retrouvé …
Découvert dimanche matin dans un champ de blé, en lisière de bois, par un agriculteur à Tréveray, le corps en décomposition a été examiné ... «Est Républicain, Июл 15»
3
Grand photographe : Jean-Paul Goude - Focus Numérique
Jean-Paul Goude naît en 1940 à Saint-Mandé, petite ville bourgeoise du Val-de-Marne jouxtant le zoo de Vincennes, en lisière de Paris. «Focus Numérique, Июл 15»
4
Au pied de mon arbre | L'Opinion
... modianesque d'innombrables parcs et jardins, interstices dans le tissu urbain, « zones intermédiaires, no man's land où l'on est en lisière de ... «L'Opinion, Июл 15»
5
Addes. Les animations de la semaine - Botmeur - Le Télégramme …
Une belle façon de clore la journée à la lisière des monts d'Arrée. Le circuit est fixé en fonction des conditions météo. 6 km. Rendez-vous à 19 ... «Le Télégramme, Июл 15»
6
Monswiller: retour au Kasbür | Coups de coeur - Les Pieds dans le Plat
Le Kasbür? C'est le paysan-fromager, l'antique fonction qu'exerçait le grand-père d'Yves Kieffer, dans sa demeure simple en lisière de forêt. «Les pieds dans le plat, Июл 15»
7
festival 20-26 juillet : Théâtre en été à La Rochelle : 20e édition du …
Les co-directeurs artistiques ont aussi souhaité promouvoir de nouveaux talents, certains encore à la lisière du "A" et du "P". C'est le cas de ... «Ubacto, Июл 15»
8
Bientôt une nouvelle crèche et un Ephad dans la Lisière Pereire
Lundi 20 juillet, le maire de Saint-Germain-en-Laye a procédé à la pose de la première pierre d'un bâtiment devant accueillir une crèche et un Ephad au sein de ... «Le Courrier des Yvelines, Июл 15»
9
Mali : huit mausolées de Tombouctou ont été reconstruits
Située à la lisière du Sahara à un millier de kilomètres au nord de Bamako, Tombouctou, ville de 30.000 habitants surnommée "la cité des 333 ... «Francetv info, Июл 15»
10
Guyans-Vennes : merveilleuse libellule - L'Est Républicain
Elle se pose rarement et chasse le plus souvent en lisière de bois près des étendues d'eaux stagnantes de toutes dimensions. Sur la photo, on ... «Est Républicain, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lisière [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/lisiere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на