Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rosière" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROSIÈRE

rosière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROSIÈRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROSIÈRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rosière» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
rosière

Rosiere

Rosière

Роза - молодая девушка, которая вознаграждена за ее добродетельную репутацию. Брак семи розовых кустов в Сен-Дени в 1931 году. Легенда о Сен-Медаре была учреждена в конце 5-го века. Сначала она заключалась в доставке короны роз девушке, чье безупречное поведение, добродетель, благочестие и скромность ознаменовали деревню. Une rosière est une jeune fille qu'on récompense pour sa réputation vertueuse. Mariage de sept rosières à Saint-Denis en 1931. Instituée, selon la légende, par saint Médard à la fin du Ve siècle, la fête de la Rosière est née à Salency. Elle consiste, à l'origine, en la remise d'une couronne de roses à la jeune fille dont la conduite irréprochable, la vertu, la piété et la modestie ont marqué le village.

Значение слова rosière в словаре французский языка

Определение росира в словаре - это молодая девушка, которой, в определенных местах, торжественно присуждается цена добродетели, символизируемая короной роз и наградой. Добродетельная девушка, откровенная.

La définition de rosière dans le dictionnaire est jeune fille à laquelle on décerne solennellement, dans certaines localités, un prix de vertu symbolisé par une couronne de roses, et une récompense. Jeune fille vertueuse, candide.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rosière» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROSIÈRE

roseraie
rosetier
rosette
rosettier
roseur
rosicrucianisme
rosicrucien
rosicrucienne
rosicrucisme
rosier
rosiériste
rosin
rosir
rosissant
rosissement
rosolio
rosoyer
rossable
rossade
rossard

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROSIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Синонимы и антонимы слова rosière в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROSIÈRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rosière», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rosière

Перевод слова «rosière» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROSIÈRE

Посмотрите перевод слова rosière на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rosière с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rosière» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

rosière
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

rosière
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

rosière
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Rosière
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

rosière
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Rosière
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

rosière
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

Rosière
260 миллионов дикторов

французский

rosière
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Rosière
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

rosière
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ロジエール
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

rosière
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

rosière
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

rosière
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

rosière
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

rosière
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Rosière
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

rosière
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Rosière
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Rosière
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Rosière
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Rosière
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Rosière
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Rosière
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Rosière
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rosière

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROSIÈRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rosière» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rosière
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rosière».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROSIÈRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rosière» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rosière» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rosière

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROSIÈRE»

Поиск случаев использования слова rosière в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rosière, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Collection complète des œuvres: La rosière de Salency
Il nous apprend que pour monter sa tète au ton de la pastorale, les poésies de Gessner l'occupèrent pendant tout le temps qu'il employa à composer la partition de la Rosière, ayant la conviction qu'on doit remarquer — ce sont ses propres ...
André-Ernest-Modeste Grétry, 1775
2
La rosière,: ballet d'action, en deux actes,
I UN E musique militaire précédé les jeunes gens du village , qui viennent s' inscrire pour l'ar— quebuse et pour épouser la Rosière ,' dont la main est destinée à celui qui gagnera le prix. Ils\ se rangent, tous sur une ligne devant.la maison du ...
Maximilien Gardel, 1783
3
La rosière espagnole: comédie en trois actes en verse
comédie en trois actes en verse Jean Henri Guy. L'ALcsnn. Vouslejurez? LES VIEILLARDS. Sur notre honneur ! L'A L c A n 1;, au peuple. Chantez Hortense , elle est Rosière. C 11 (E U n. Honneur , honneur! cent fois honneur A la jeune ...
Jean Henri Guy, 1801
4
Une aventure de Charles V., ou la rosière par ordonnance: ...
SCENE. XIX. DÉRANGER, ROSE. ROSE. Qu'en dis-tu , Béranger? BÉRANGER. Que veux-tu que je dise ? S'il faut ici parler avec franchise , Ce moyen me paraît de fort mauvais aloi ; Je ne puis que plaindre mon père. ROSE. Oui , c'est une ...
Jean Baptiste Pierre Lafitte, 1826
5
La rosière espagnole: Comédie en 3 actes et en vers libres
Comédie en 3 actes et en vers libres Jean H. Guy. { Elle lit. J « Si je ne suis point oublié, a Si mon Hortense m'aime encore, a Demain, au lever de l'aurore, a Que mon ruban soit déployé, » Et devienne , en la main de celle que j'adore ,. a Le ...
Jean H. Guy, 1801
6
Théâtre choisi de Favart ...: Isabelle et Gertrude. La fée ...
Indépendam- k ment de l'honneur qu'en retirait la Rosière , elle k trouvait infailliblement à se marier dans l'année. « Ce digne seigneur , frappé de ces avantages , perte pétua cet établissement. Il détacha des domaines « de sa terre onze à ...
Favart (M., Charles-Simon), 1809
7
Vente de la terre et ancienne principauté d'Isque, située ...
QUARANTE-UNIÈME LOT , SOUS ROSIÈRE. Comprenant la ferme de Beekhof, située en la commune de Rosière joignant celle d'isque , consistant en manoir, établcs , écuries et autres édifices , bâtis en briques , recouvert en chaume ...
8
Le droit du seigneur, et la rosière de Salency
Ce « qu'il y a de plus drôle, c'est l'impor- « tance que ces bonnes gens mettent à « cette cérémonie, et la morgue et la joie « des parents de la Rosière ce jour-là. On « croirait qu'ils ont gagné le gros lot. Cela « vous amusera un moment; mais ...
Léon Félix de Labessade, 1878
9
Ouvrière D'usine: Petits Bruits D'un Quotidien Prolétaire
Sylviane Rosière est aujourd'hui à la retraite. Elle était ouvrière d'usine. Dans un truc dur. Physique. Une usine de décolletage. En 2006-2007, pendant un an, elle a tenu un journal sur sa vie à l'usine.
Sylviane Rosière, 2010
10
Biographie universelle et portative des Contemporains: ou ...
Auasi fut-il très utile □ son théâtre .surtout | pendasjl la vogue dont y jouirent pendant quelque* aawee» les jolie ouvrage* de ИМ. de Pu* et Barré . et ¡«•qu'à l' époque où l'on cessa d'y ¡oner la comédie. gear« dan* lequel Rosière n'était point ...
Vieille de Boisjolin, Alphonse Rabbe, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROSIÈRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rosière в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Plus que 13 éleveurs porcins bio
La Ferme de la Rosière s'en sort grâce aux produits transformés. Mais tous ne parviennent pas à joindre les deux bouts. La filière porcine bio ... «l'avenir.net, Июл 15»
2
Le cheval Percheron à l'honneur à l'écomusée du Perche
Elle a pris des centaines de clichés de ces chevaux que l'on peut découvrir, en ce moment, à l'Ecomusée du Perche à Saint-Cyr-la-Rosière (à ... «Francetv info, Июл 15»
3
Trail des Moulins : Résultats des courses à La Rosière
C'est sous un magnifique ciel bleu que le départ des courses a été donné ce dimanche 19 juillet à La Rosière, en Savoie. Ils étaient 224 ... «meltyXtrem, Июл 15»
4
Sky Race Montgenèvre 2015 : Résultats des courses trail (vidéo)
À voir également : Trail des Moulins : Résultats des courses à La RosièreTrail des Moulins : Résultats des courses à La Rosière. Résultats de ... «meltyXtrem, Июл 15»
5
Villers-sur-Mer Trois adolescents sauvés in-extremis de la noyade
... puisqu'à 19h15, trois adolescents sont repérés dans l'eau, en grande difficulté, au niveau de l'épi Rosière, à 500 mètres du poste de secours ... «Le Pays d'Auge, Июл 15»
6
Il y a an : pas de canicule mais de la neige dans les Alpes
Ainsi, les habitants de la Rosière avaient observé mais une véritable couche de neige fraîche à 1850 m (webcams). Les sols étaient blancs un ... «Meteo Paris, Июл 15»
7
Un EMS de Gimel accusé de délaisser les résidents
Avant Soerensen, cet habitant de la région travaillait à l'EMS voisin, La Rosière, destiné aux cas plus lourds. «Là-bas, j'avais à peine le temps ... «24heures.ch, Июл 15»
8
Atelier en famille astronomie Saint-Cyr-la-Rosière
Mercredi 29 juillet, de 20h30 à 23h, Écomusée du Perche, Saint-Cyr-la-Rosière. Rêver et découvrir voici l'objectif de la soirée de ... «Unidivers, Июл 15»
9
Fête de la 109e Rosière dès vendredi et jusqu'à dimanche
C'est une tradition à Pontcharra. Mais petite nouveauté, cette année : la Fête de la Rosière, qui se tenait fin août, a lieu ce week-end. «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»
10
Elle cultive la vertu
L'année dernière, le village a fêté le centenaire de la création de la Rosière. Depuis 1914, à part deux années sans Rosière et deux années où ... «Sud Ouest, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rosière [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rosiere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на