Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lyrisme" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LYRISME

lyrisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LYRISME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LYRISME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lyrisme» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
lyrisme

лиризм

Lyrisme

Лиричность слова происходит от лиры, инструмента струнной музыки, которая является атрибутом Гермеса, его изобретателя, мусоргата Аполлона, Орфея и Эрато, древней музыки лирической и эротической поэзии, но хорошо представленный коронованными розами и миртами. Прилагательное «лирическое» появляется сначала в пятнадцатом веке по отношению к древнегреческой поэзии и долгое время сохраняет связь с музыкой, которая все еще существует в выражении «лирическое искусство». Однако к шестнадцатому столетию к более второстепенной форме поэзии слово в противоположность эпической поэзии или драматической поэзии, включающей трагедию и комедию, определяет субъективное выражение, которое особенно касается области частных чувств. Существительное «лиризм» засвидетельствовано только в 1829 году под перо Альфреда де Виньи, и оно будет применяться к одному из доминирующих аспектов романтизма: место, сделанное для «Я». Поэтому он обычно определяется как «поэтическая тенденция и, в более общем смысле, художественная, которая дает привилегированное выражение субъективности». Le mot lyrisme est dérivé de la lyre, instrument de musique à cordes qui est l'attribut d'Hermès, son inventeur, d'Apollon musagète, d'Orphée, et d'Érato, muse antique de la poésie lyrique et érotique mais bien représentée couronnée de roses et de myrtes. L'adjectif « lyrique » apparaît en premier au XVe siècle en relation avec la poésie grecque antique et garde longtemps un lien avec la musique qui existe encore dans l'expression « art lyrique ». Attaché cependant à une forme plus mineure de la poésie dès le XVIe, le mot va, en opposition à la poésie épique ou la poésie dramatique qui incluait la tragédie comme la comédie, définir une expression subjective qui concerne en particulier le domaine des sentiments privés. Le substantif « lyrisme » n'est attesté qu'en 1829 sous la plume d'Alfred de Vigny et il va s'appliquer à l'un des aspects dominants du romantisme : la place faite au « Moi ». Il se définit dès lors communément comme une « Tendance poétique et plus généralement artistique privilégiant l'expression de la subjectivité ».

Значение слова lyrisme в словаре французский языка

Определение лиризма в словаре - это характер поэтической работы, выражающей религиозные или экзистенциальные темы в высоком стиле и научных формах. Лирический жанр. Поэтическая тенденция и, в более общем смысле, художественная, привилегия более или менее живого выражения субъективности или экзистенциальных тем в формах, использующих ресурсы средств выражения, используемых художником.

La définition de lyrisme dans le dictionnaire est caractère d'une oeuvre poétique exprimant des thèmes religieux ou existentiels dans un style élevé et des formes savantes. Genre lyrique. Tendance poétique, et plus généralement artistique, privilégiant l'expression plus ou moins vive de la subjectivité ou de thèmes existentiels dans des formes exploitant les ressources du moyen d'expression utilisé par l'artiste.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lyrisme» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LYRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
futurisme
futurisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LYRISME

lyre
lyré
lyre-cithare
lyre-guitare
lyrette
lyreur
lyric
lyrico-scientifique
lyrifier
lyrique
lyriquement
lyriser
lyriste
lys
lysat
lysat-vaccin
lyse
lyser
lysergamide
lysergique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LYRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Синонимы и антонимы слова lyrisme в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LYRISME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lyrisme», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова lyrisme

АНТОНИМЫ СЛОВА «LYRISME»

Указанные имеют противоположное слову «lyrisme» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова lyrisme в французский языке

Перевод слова «lyrisme» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LYRISME

Посмотрите перевод слова lyrisme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова lyrisme с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lyrisme» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

抒情
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

lirismo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

lyricism
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

गीतात्मकता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غنائية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

лиризм
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

lirismo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ভাবমূর্ছনা
260 миллионов дикторов

французский

lyrisme
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

lyricism
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Lyrik
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

叙情
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

서정
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

lyricism
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

mối nhiệt tình
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பாடல் வரிகள் கொண்டதாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

lyricism
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

lirizm
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

liricità
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

liryzm
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ліризм
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

lirism
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λυρισμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

liriese
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lyricism
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lyrikk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lyrisme

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LYRISME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lyrisme» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lyrisme
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lyrisme».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LYRISME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lyrisme» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lyrisme» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове lyrisme

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LYRISME»

Известные цитаты и высказывания со словом lyrisme.
1
Georges Duby
L'histoire exige de la clarté, de la lucidité, de la patience mais aussi du style et de l'imagination. Du lyrisme en somme.
2
Milan Kundera
Le lyrisme est une ivresse et l'homme s'enivre pour se confondre plus facilement avec le monde.
3
Paul Valéry
Le lyrisme est le développement d'une exclamation.
4
Milan Kundera
Si quelque chose m'a toujours profondément écoeuré chez l'homme, c'est bien de voir comment sa cruauté, sa bassesse et son esprit borné parviennent à revêtir le masque du lyrisme.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LYRISME»

Поиск случаев использования слова lyrisme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lyrisme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Du lyrisme
Jugeant utile de le nourrir d'un plus grand nombre d'informations concrètes, susceptibles de servir l'entente de la notion de lyrisme, à un moment où celle-ci est l'objet d'un certain regain d'intérêt, j'ai ajouté au texte initial ...
Jean-Michel Maulpoix, 2000
2
Henri Michaux: Plis et cris du lyrisme
Les plis et déplis de l'écriture d'Henri Michaux fascinent et désarçonnent les lecteurs que nous sommes.
Catherine Mayaux, Jean-Claude Mathieu, Centre de recherches Jacques-Petit (Littérature française des XIXe et XXe siècles), 1997
3
Les voies du lyrisme dans les "Poèmes" de Léopold Sédar ...
Parmi les aspects envisagés, notons : - la voie militante : défense de l'homme noir, combats pour la Négritude, affirmation des valeurs africaines ; - la voie " poétique " : l'adhésion du monde, le recours aux sensations premières du ...
Robert Jouanny, 1986
4
LE CRI DU CHAT-HUANT, LE LYRISME CHEZ GUILLEVIC
Guillevic est-il un poète lyrique ?
Bernard Fournier, 2002
5
Lyrisme et féminité: actes du colloque international, ...
Le lyrisme est plus un moment qu'un thème dans l'œuvre d'Annie Dillard et la féminité n'est qu'un trait secondaire du sujet narrateur qui est au centre de ses textes. Si j'ai pourtant choisi d'aborder cette œuvre dans le cadre de ce colloque,  ...
Elisabeth Béranger, Ginette Castro, 1991
6
Louise Labé, les voix du lyrisme
Guy Demerson, Institut Claude Longeon. LES MARQUES DU FÉMININ DANS LA PAROLE AMOUREUSE DE LOUISE LABÉ. En proposant cette communication, j' en mesure les risques. D'abord parce que l'énoncé retenu, en dépit d'une ...
Guy Demerson, Institut Claude Longeon, 1990
7
Réinventer le lyrisme: le surréalisme de Joyce Mansour
LE LYRISME DE LALTERITE Matthews s'est, le premier, montré sensible à un aspect par trop méconnu de l'œuvre mansourienne : «Poète lyrique, Joyce Mansour parle à la première personne. »68 Remarque qui, pour juste soit-elle, ...
Stéphanie Caron, 2007
8
Gérard de Nerval: Mythe et lyrisme dans l'oeuvre
A lire la critique nervalienne, on a souvent le sentiment que Gérard de Nerval est devenu poète par hasard.
Sandra Glatigny, 2008
9
LE NOUVEAU RECUEIL N° 52 SEPTEMBRE-NOVEMBRE 1999 : D'UN ...
DU LYRISME ET DE QUELQUES AUTRES IDÉES REÇUES II n'y a pas de retour du lyrisme en poésie - parce que le lyrisme n'en a jamais disparu. En revanche, il est légitime qu'apparaisse un nouveau lyrisme, c'est-à-dire un lyrisme pour ...
Collectif,, Benoît Conort, Jean-Baptiste Goureau, 1999
10
Lyrisme, épopée, drame: une loi de l'histoire littéraire ...
une loi de l'histoire littéraire expliquée par l'évolution générale Ernest Bovet. les critiques, les amateurs d'art, ne sont-ils pas soumis à des modes qui les trompent sur la valeur réelle de l'expression choisie par eux ? Je soutiens donc ...
Ernest Bovet, 1911

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LYRISME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lyrisme в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Barcelonnette | Goran Bregovic, Avishai Cohen, Charlie Winston …
Il s'impose depuis des années comme l'icône d'une musique israélo-new-yorkaise mélangeant l'harmonie du jazz au lyrisme des modes ... «La Provence, Июл 15»
2
clique pour savoir - ActuaLitté
Parce que, c'est connu, rien de mieux qu'un livre pour scier les barreaux de l'intolérance et briser les chaînes de l'obscurantisme. Quel lyrisme ... «Actualitté.com, Июл 15»
3
Festival des Enfants du Jazz : le programme jusqu'à dimanche …
Il s'impose depuis des années comme l'icône d'une musique israélo-new-yorkaise mélangeant l'harmonie du jazz au lyrisme des modes ... «Haute-Provence Info, Июл 15»
4
Concert. « Voyage en Exatonie » jeudi soir - Plonéour-Lanvern - Le …
Une musique à la fois figurative, introvertie et pleine de vie où le rêve et le lyrisme sont toujours présents. Pratique À la chapelle de Languivoa, ... «Le Télégramme, Июл 15»
5
Cendrillon, Ballet merveilleux de Jean-Christophe (...) - Art Côte d'Azur
Ainsi a-t-il créé, à Monaco, une trentaine de ballets au carrefour du classique et du contemporain, séduisant le public par leur lyrisme et leur énergie. «Art Côte d'Azur, Июл 15»
6
CCN - Caraib Creole News - Guadeloupe. Jesse Jackson a …
Juste avant lui Jacques Martial avec son lyrisme habituel, s'est fendu d'un vrai discours d'accueil, il a été très applaudi. Moment d''émotion ... «CARAIB CREOLE NEWS, Июл 15»
7
Les films de la mi-décennie | Nouvelles - LaPresse.ca
Le cinéaste ne craint pas non plus les élans romanesques et les soupçons de lyrisme. Mommy est le plus maîtrisé des films «pur style» Dolan. «LaPresse.ca, Июл 15»
8
Le pianiste John Taylor est mort - Le Monde
... son lyrisme, sa manière de passer de l'intime au plus débridé, son approche percussive du clavier. Il joue et enregistre avec le saxophoniste ... «Le Monde, Июл 15»
9
Jean Guilhem jette l'éponge pour la présidence de l'ASC
Jean Guilhem remercie les journalistes qui, par leur professionnalisme, leur lyrisme et leur objectivité, ont éclairé les lecteurs avec rigueur et ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
Jules Verne par Françoise Dargent - Livres disques - Courrier picard
Et dans ce récit, j'ai fini par découvrir une correspondance avec Verne dans ces descriptions lyriques de la beauté des mers, ce lyrisme qui ... «Courrier Picard, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lyrisme [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/lyrisme>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на