Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mishna" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MISHNA

mishna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MISHNA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MISHNA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mishna» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
mishna

Мишна

Mishna

Мишна является первым и самым важным из раввинских источников, полученным в результате письменной компиляции еврейских устных законов, проекта, защищенного фарисеями, и рассматривается как первая раввинская литература. Мишна написана на иврите. Термин Мишна относится как к работе раввинов времени, так и к выводам раввинов того времени, а затем к выводам самих раввинов. мишнайот. Он состоит из шести приказов, которые сами по себе разделены на договоры. Каждый договор содержит несколько глав. Обычно принято ссылаться на Мишну: именем договора, за которым следует номер главы, а затем номер мишны. Авторы - «Таннаим» или повторители, потому что они «повторяют» изученные традиции своих мастеров. Эта работа, которая развивалась более трех веков, началась с учеников Раббана Йоханана бен Заккаи и закончилась во втором веке рабби Иегудой ха-Насси, которую просто называли раввином или Раббуну Хакадошем. La Mishna est la première et la plus importante des sources rabbiniques obtenues par compilation écrite des lois orales juives, projet défendu par les pharisiens, et considéré comme le premier ouvrage de littérature rabbinique. La Mishna est écrite en hébreu. Le terme Mishna fait à la fois référence à l'ouvrage recensant l'opinion et les conclusions des rabbins de l'époque - on parle alors de La Mishna - et aux conclusions des rabbins elles-mêmes - on parle alors d'une ou des mishnayot. Elle comporte six ordres, eux-mêmes divisés en traités. Chaque traité comporte plusieurs chapitres. Il est d'usage de faire référence à une Mishna par : le nom du traité, suivi du numéro du chapitre, lui-même suivi du numéro de la mishna. Les auteurs sont les « Tannaïm » ou répétiteurs, car ils "répétaient" les traditions apprises de leurs maîtres. Cet ouvrage dont l'élaboration s'étendit sur trois siècles commença avec les disciples de Rabban Yohanan ben Zakkaï et s'acheva au IIe siècle avec Rabbi Yehuda haNassi, dit simplement Rabbi, ou Rabbenou Haqadosh.

Значение слова mishna в словаре французский языка

Определение слова mishna в словаре - это сборник традиционных комментариев по письменному праву и раввинским решениям, который является основой Талмуда. Другое определение мишны связано с неправильной.

La définition de mishna dans le dictionnaire est recueil de commentaires traditionnels de la loi écrite et de décisions rabbiniques, qui constitue le fondement du talmud. Une autre définition de mishna est qui a rapport à la mischna.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mishna» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MISHNA


mischna
mischna

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MISHNA

misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishnaïque
mishnique
miso
misogame
misogamie
misogyne
misogynie
misologie
misologue
misonéisme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MISHNA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Синонимы и антонимы слова mishna в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mishna» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MISHNA

Посмотрите перевод слова mishna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова mishna с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mishna» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

米士拿
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Mishná
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Mishnah
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Mishnah
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الميشناه
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Мишна
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Mishná
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মিশ্না
260 миллионов дикторов

французский

mishna
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Mishnah
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Mischna
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ミシュナー
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

미쉬나
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Mishnah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Mishnah
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மிஸ்நஹ்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

Mishnah
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Mişna
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Mishnah
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Miszna
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Мишна
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Mișnah
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Mishnah
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Misjna
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Mishnah
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Mishna
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mishna

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MISHNA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mishna» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mishna
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mishna».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MISHNA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mishna» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mishna» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mishna

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MISHNA»

Поиск случаев использования слова mishna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mishna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Livre et l'historien: études offertes en l'honneur du ...
La Mishna est la rédaction en six ordres des traditions légales par Rabbi Juda le Prince à la fin du IIe ou au début du IIIe siècle de notre ère. Mishna est de la racine shana : réciter, repéter à haute voix et les maîtres dont les jugements sont  ...
Frédéric Barbier, 1997
2
L'Hébreu mishnique: études linguistiques
Sources manuscrites AM = Maïmonide, Commentaire autographe de la Mishna, ( données citées d'après Zurawel 1986). Antonin = Codex Antonin, Seder Teharot de la Mishna d'après le fac-similé publié par A.I. Katsch, Ginze Mishna, ...
Sophie Kessler-Mesguich, 1999
3
La Loi et la Croix
d'autres cadres spatio-temporels, et ce même si la Mishna ne fait formellement que « peu de place à l'Ecriture : sauf exceptions elle ne cite celle-ci qu'avec parcimonie, ne l'imite jamais et ne l'invoque qu'avec réserve » 97 . Là encore, on re- ...
Jean-Eudes Renault
4
Le roi Manassé: héritage et conflit du pardon
Nous remarquerons que les autres écrits rabbiniques ajoutent ici et là une précision ou une réflexion différente de ce que nous avons dans la Bible. La Mishna La Mishna, qui est la plus ancienne codification des traditions orales sur les lois et ...
Innocent Himbaza, 2006
5
Le Temps et les Temps: dans les littératures juives et ...
18 Mishna Sukka 3,1. 19 Mishna Sukka 3,5-8. 20 Mishna Sukka 3,2-4. 21 Mishna Sukka 3,9. 22 Mishna Sukka 4,1.9. Sur cette libation, voir aussi Targum Nombres 29,31. Talmud de Babylone Sukka 49b. 24 Targum Nombres 29,32 ; 174 ...
Christian Grappe, Jean-Claude Ingelaere, 2006
6
D'Alexandre à Zénobie: Histoire du Levant antique (IVe ...
Ainsi, la Mishna est essentiellement de caractère halakhique, alors que le Talmud de Babylone comporte un fort contingent d'écrits haggadiques. L' ensemble des commentaires des rabbins, ajoutés au texte de la Torah lui-même, forme des ...
Maurice Sartre, 2001
7
Le Judaïsme Pour les Nuls
Les anciens sages craignaient que la Mishna, une fois écrite, ne puisse plus répondre aux exigences d'un monde qui change, et ils avaient raison. C'est pourquoi diverses académies du savoir juif virent le jour en Palestine et à Babylone, ...
David BLATNER, Ted FALCON, 2011
8
Aux origines des messianismes Juifs: Actes du colloque ...
30 l'absence de références messianiques dans le corpus de la mishna a amené certains critiques à considérer radicalement que les conceptions messianiques étaient inexistantes dans le monde juif des deux premiers siècles de l'ère ...
David Hamidovi?, 2013
9
Initiation au monde du Nouveau Testament
Mishna* (= enseignement à répéter) : compilation de halakôt réalisée par les tannaïm (= ceux qui répètent). Entreprise par Rabbi Aqiba, au début du 11e siècle, poursuivie par ses élèves, notamment Rabbi Méïr, elle fut achevée vers 200 apr.
Christian Grappe, 2010
10
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
La réponse donnée par la Mishna à cette question est étonnante. « Dès que les prêtres rentrent pour manger les nourritures provenant des offrandes jusqu'à la fin de la première veille, selon R. Éliezer ». Pourquoi la Mishna ne donne-t-elle ...
Françoise Mies, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MISHNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mishna в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... pour peu qu'on le parle vraiment et sans le confondre avec l'allemand, les paroles-mêmes de la Tradition Orale, la Mishna et la Guémara. «The Times of Israël, Июл 15»
2
L'histoire des Juifs Africains : méandres et paradoxes. Par Guershon …
La Mishna du traité de Nega'im fait état d'un certain aspect physique de la population générale de l'époque de Rabbi Ishmael. Ils étaient de la ... «Alyaexpress-News, Июл 15»
3
Yeshiva High-Tech : lycée juif hyperconnecté
A la rentrée, les élèves pourront aussi étudier la Mishna, la Guemara ou le Houmach en ligne. « Yeshiva High-Tech a été sélectionnée, avec ... «Actualité Juive, Июл 15»
4
L'enseignement en ligne par la Yeshiva High Tech
A partir de la rentrée prochaine, les cours d'étude juive seront aussi concernés (Mishna, Guemara, Talmud). Déborah Parks, la directrice de ... «The Times of Israël, Июл 15»
5
Beit Shearim inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO
Beit Shearim était une ville antique florissante à l'époque de la Mishna, située au sud-est de Haïfa, en Basse Galilée. Elle abrita même le ... «IsraPresse, Июл 15»
6
Un islamiste tué dans la bande de Gaza
Traité Sanhedrin, chapitre 5, Mishna 5. Il serait bon de se renseigner de temps a autre Djenziz...Comme pour le reste d'ailleurs. Le 03/06/2015 ... «Le Figaro, Июн 15»
7
Des inscriptions hébraïques à Palmyre perdues à jamais ?
Un passage dans la Mishna, compilée du premier au troisième siècle de notre ère, se réfère également à une Myriam de Palmyre qui a vécu ... «The Times of Israël, Май 15»
8
Démocratiser l'étude de la Torah
Je désire célébrer les fêtes, mieux apprendre le Talmud et la Mishna (commentaires de la Bible). J'étudie principalement dans le cadre du Beit ... «IsraPresse, Май 15»
9
Des communautés juives s'adaptent aux enfants transgenres dès 7 …
Kukla écrit qu'il a répertorié 149 références dans la Mishna et le Talmud (rédigé du 1er au 8e siècle de notre ère), et 350 dans le midrash ... «The Times of Israël, Май 15»
10
Moïse et l'Exode : Quand la science ébranle la foi
... prosélyte qui a souvent converti de force de nombreuses peuplades, car le Mishna et le Talmud autorisent cette pratique à la conversion. «AgoraVox, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mishna [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/mishna>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на