Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "misérablement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MISÉRABLEMENT

misérablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MISÉRABLEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MISÉRABLEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «misérablement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова misérablement в словаре французский языка

Определение несчастного в словаре является жалким.

La définition de misérablement dans le dictionnaire est d'une manière misérable.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «misérablement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MISÉRABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MISÉRABLEMENT

miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misère
miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishna
mishnaïque

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MISÉRABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова misérablement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MISÉRABLEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «misérablement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова misérablement

АНТОНИМЫ СЛОВА «MISÉRABLEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «misérablement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова misérablement в французский языке

Перевод слова «misérablement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MISÉRABLEMENT

Посмотрите перевод слова misérablement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова misérablement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «misérablement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

非常不幸地
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

tristemente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

miserably
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

बुरी तरह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

على نحو بائس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

несчастно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

miseravelmente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শোচনীয়ভাবে
260 миллионов дикторов

французский

misérablement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

teruk
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

kläglich
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

みじめに
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

비참
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

miserably
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

khổ sở
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இரங்கத்தக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

भुताने
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

berbat şekilde
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

miseramente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

marnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

нещасно
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

mizerabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

οικτρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

klaaglik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kapitalt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

stort
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова misérablement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MISÉRABLEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «misérablement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова misérablement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «misérablement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MISÉRABLEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «misérablement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «misérablement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове misérablement

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MISÉRABLEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом misérablement.
1
Euripide
Vivre misérablement vaut mieux que mourir avec gloire.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MISÉRABLEMENT»

Поиск случаев использования слова misérablement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову misérablement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
MISÉRABLEMENT, adv. Tristement; malheureusement, d'une manière pauvre & misérable. Miser è , calamitosè, arumnosè, Le Fils de Dieu a voulu naître misérablement dans une étable , pour nous apprendre l'humilité. Ce pauvre Auteur ...
‎1743
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Misérablement, adv. D'une manière pauvre & misérable. Dieu a voulu naistre misérablement dans une estable , pour nous apprendre l'hu- milité. Ce pauvre Autheur passe mtserablement ses jours dans le travail & la Disette. Cet Impie a la  ...
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MISÉRABLEMENT, adv. Tristement; malheureusement, d'une manière pauvre & misérable. Miserè , calamitosè , ttrumnosè, Le Fils de Dieu a voulu naître misérablement dans une étable , pour nous apprendre l'humilité. Ce pauvre Auteur ...
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Son stile est misérable. Ce sont de misérables vers. ) Misérable , s. m. [ Nequam , perditus. ] Qui n'a nul mérite. Coquin. Pour qui on n'a point de considération. ( C' est un misérable. On le traite comme un misérable. ) Misérablement ...
Pierre Richelet, 1758
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Assister les misérables, secourir les misérables, avoir pitié des misérables, c'est un pauvre misérable , qu'il saut aider. On dit par injure , C'est un misérable, ce n est qu'un misérable , pour dire , C'est un homme de néant. Misérablement, adv.
6
Reflexions sur les Veritez Evangeliques contre les passages ...
... n'ont osé mettre dans le facréTexte. Mais les Traducteurs de Mons plus téméraires que les Calvinistes , ont osté du Texte , Fils de perdition > qu'ils ont renvoyé à la marge , & ils ont substitué en fa place , Destiné à pe~ m misérablement ...
Maximin d'Aix, Molin, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1681
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Misérablement. .1 J v . Il s'ctnploye dans le mes- me sens que Misérable à l' adjectif. C'est un homme quijt tout jours vefiitfort misérablement , c'est à dire, Dans une grande misère. Finir misérablement , Se die dans le meíme sens ; & pour ...
Académie française, 1694
8
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
Par malheur. Miserì , calamitosì, trumnosè. [ 11 est tombé misérablement entre les mains d'un mal-honnéte-h»mme qui Pa gâté.] * Misérablement. Ce mot se dit en parlant des ouvrages d'esprit qui sont mal-faits. Infeliciter , pejjimc , miserum in ...
Pierre Richelet, 1710
9
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Partie. un livre d'éloges , mais ces éloges font mise- rablcs. ] Misérable , s. m. Qui n'a nul mérite. Coquin. Pour qui on n'a point de considération. [ C'est un misérable. On lc traite comme un misérable, j Misérablement , adv. Malheureusement.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
D'une manière misérable. Vivre misérablement. Finir misérablement. Écrire misérablement. MI'SÈIIE'. 5. 1'. État malheureux, condition malheureuse, extrême indigence, privation des choses nécessaires la vie. Grande misère. Étrange misère.
Académie française, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MISÉRABLEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин misérablement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Falling Skies : Conflit interne (5.04)
S'il n'a pas été épargné par les dérives narratives et les mises en scène ridicules de la série, le voir s'enfoncer si misérablement suite à la mort ... «Critictoo, Июл 15»
2
PHOTOS Amy Schumer se paye du bon temps avec les droïdes de …
C'est elle, par exemple, qui s'était misérablement vautrée aux pieds de Kim Kardashian et Kanye West lors du tapis rouge du gala des 100 ... «Voici, Июл 15»
3
Tsipras : Le Grexit appartient au passé
A Hollande d'en prendre de la graine, lui qui à l'instar des Grecs a manoeuvré misérablement pour composer avec les engagements pris à ... «Le Figaro, Июл 15»
4
Djokovic éteint les derniers feux de Federer
Federer craqua le premier en sortant assez misérablement une volée facile pour lui. Juste derrière, la pluie fit son apparition. La pause fut trop ... «Le Temps, Июл 15»
5
Iran : La semaine en images n°384 Les 5-1 doivent choisir !
Mais ils avaient aussi rendu hommage à Tchamran, esquissant comme les autres clans misérablement un pas vers Washington ! JPEG - 128.8 ... «Iran-Resist., Июл 15»
6
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
... racheté le Codex Leicester ou parce que le National Geographic a payé cash la recherche misérablement avortée de la Bataille d'Anghiari. «La Tribune de l'Art, Июл 15»
7
Officiel : Gueye quitte le LOSC pour Aston Villa
Y en à un qui a tenté de se relancer à QPR il a flopé et fini misérablement à Bastia...^^. Donc commencer plus bas oui, mais limite faudrait viser ... «Foot01.com, Июл 15»
8
PHOTOS. H&M relooke l'ancien Virgin avant son ouverture le 19 août
"blackcat" (09/07/2015 à 11h55) : les emplois créés : beaucoup d'emplois peu qualifiés (vendeuses) à temps partiels payés misérablement et ... «Nice-Matin, Июл 15»
9
Le succès de l'échec
Je me suis planté misérablement dans les deux premières tentatives du tour du monde en ballon. Ce que j'ai en plus de beaucoup de monde, ... «Largeur.com, Июл 15»
10
A Wimbledon, Garbine Muguruza coupe l'herbe sous le pied à …
Elle ratait misérablement la première mais allait chercher superbement la seconde, avant de s'affaler entre rire et larmes sur le gazon. «Le Temps, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Misérablement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/miserablement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на