Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "monème" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MONÈME

monème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MONÈME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MONÈME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «monème» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

монему

Monème

В лингвистике монема - это наименьшая единица, которая несет в себе смысл. Сегодня он предпочитает термин морфема, близкого ему по смыслу в развитии французского лингвиста Андре Мартинета. Согласно последнему, термин монема был бы запущен Анри Фрей. Таким образом, это абстрактная сущность, разработанная Мартинетом, для объяснения ее понятия двойной артикуляции составляющих единиц языка. Монемы - это единицы первой артикуляции, которые имеют форму и смысл. Они не всегда совпадают со словом. Например, при еде мы можем найти две различные единицы значения: действие еды и указание на временность. Мы можем различить в этом слове двух монем: ест и айс. Мартинет называет единицы второй артикуляции, фонемы, которые обозначают наименьшие единицы звука, которые образуют монемы. En linguistique, un monème est la plus petite unité porteuse de sens. On lui préfère aujourd'hui le terme morphème, dont il est proche par le sens dans les développements du linguiste français André Martinet. Selon ce dernier, le terme de monème aurait été lancé par Henri Frei. Il s'agit ainsi d'une entité abstraite développée par Martinet, pour rendre compte de sa notion de double articulation des unités constitutives de la langue. Les monèmes y sont des unités de première articulation qui possèdent forme et sens. Ceux-ci ne coïncident pas toujours avec un mot. Par exemple, dans mangeais, on peut retrouver deux unités de sens distinctes : l'action de manger et l'indication d'une temporalité. On distingue donc dans ce mot deux monèmes : mange et ais. Martinet appelle les unités de deuxième articulation, les phonèmes, qui désignent les plus petites unités de son qui forment les monèmes.

Значение слова monème в словаре французский языка

Определение монемы в словаре - это минимальная единица первой артикуляции, наделенная формой и смыслом.

La définition de monème dans le dictionnaire est unité minimale de la première articulation, dotée d'une forme et d'un sens.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «monème» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MONÈME


anisonème
anisonème
anème
anème
archiphonème
archiphonème
argyronème
argyronème
axonème
axonème
mnème
mnème
morphophonème
morphophonème
myonème
myonème
neuronème
neuronème
pachynème
pachynème
phonème
phonème
pleuronème
pleuronème
polynème
polynème
protonème
protonème
spironème
spironème
synème
synème
technème
technème
tonème
tonème
tréponème
tréponème
épiphonème
épiphonème

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONÈME

mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision
mone
monégasque
monel
monère
monergol
monétaire
monétairement
monétarisme
monétisation
monétiser
mongol
mongolie
mongolien

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
système
thème
troisième
énième

Синонимы и антонимы слова monème в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MONÈME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «monème», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова monème

Перевод слова «monème» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MONÈME

Посмотрите перевод слова monème на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова monème с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «monème» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

monème
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

monema
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

monème
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

monème
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

monème
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

монему
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

monème
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

monème
260 миллионов дикторов

французский

monème
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

monème
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Monem
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

monème
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

monème
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

monème
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

monème
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

monème
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

monème
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

monem
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

monema
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

monème
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

монему
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

monème
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

monème
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

monème
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

monème
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

monème
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова monème

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONÈME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «monème» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова monème
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «monème».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONÈME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «monème» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «monème» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове monème

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MONÈME»

Поиск случаев использования слова monème в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову monème, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
(1966:53) Le mot, serait-ce alors un type d'obstacle qui cache les unités fondamentales comme le monème, et qui complique leur saisie? C'est un argument qui rappelle la critique de l'écriture chez de Saussure (15:51). Le mot voile-t-il le ...
Rostislav Kocourek, 2001
2
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
unités et relations syntaxiques en zarma (Niger) Nicole Tersis 197. Position Ensemble Formation 2/3 fini monème 2 non fini monème 1/3 non fini monème 3 non fini monème/ syn thèmes 3 fini monème 3 fini monème 2 fini monème fini ...
Nicole Tersis, 1981
3
Essai de grammaire de la langue des signes française
Ce sont les suivantes : Conventions de notation espace simple sépare monèmes - tiret unit monème + plus unit monèmes (en synthème) sg ou singulier s'il y a monème, ou 1 pl. ou pluriel s'il y a monème dl ou duel s'il y a monème , virgule ...
François-Xavier Nève, 1996
4
Enquête et description des langues à tradition orale
Le problème du rapport monème / terme s'est trouvé également posé à plusieurs reprises. Selon nous, le monème est une unité lexicale ou sémantique dont l' usage, au niveau de l'analyse qui a été envisagée au moment de la détermination ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
5
Systèmes verbaux
austronésiennes parlées aux Philippines et à Taiwan qui ressemblent beaucoup au malgache. Dans ces langues, il semblerait que l'ensemble constitué d'une base et d'un monème de voix puisse être déterminable par le monème "passé" ...
Fernand Bentolila, 1998
6
Minidico de linguistique et des langues
1 Monème grammatical dont la présence est requise auprès d'un monème lexical. Ainsi, en français, les articles (ou les possessifs, démonstratifs, etc.) sont- ils des modalités des substantifs, les voix, les modes et les temps des modalités des ...
François-Xavier Nève, 2003
7
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
... points d'intonation proposés ! ou point d'exclamation signale monème dont le signifié est 'exclamation' ? ou point d'interrogation signale monème dont le signifié est 'interrogation' (> ou point de condition signale monème dont le signifié est ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Par conséquent, non seulement l'axe mot — phrase devient désormais inutilisable, mais aussi celui de Sapir (monème — phrase), car ils s'insèrent tous deux dans l'axe universel monème — syntagme : notre théorie prétendant à ...
Société genèvoise de linguistique
9
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
Le problème le plus important qui se soit posé pour l'utilisation de cette méthode d'analyse appliquée à une langue à classes nominales, est celui de l'emploi du terme et de la notion de «monème», au niveau de cette analyse9. Si, en effet ...
Luc Bouquiaux, 2004
10
Les doctrines orthographiques du XVIe siècle en France
qu'il présente, à chaque monème et à chaque figure de l'un, correspond dans l' autre une entité analogue. La correspondance entre sèmes et entre monèmes peut être déterminée par la coïncidence de leurs signifiés, et de ce fait ne pose ...
Yves Citton, André Wyss, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MONÈME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин monème в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Prix Carmignac Gestion : La Fondation et la lauréate Newsha …
Joint par téléphone, Ivan Monème, directeur de la communication de Carmignac (Carmignac Gestion ainsi que la fondation), a donné la ... «Actuphoto.com, Сен 14»
2
Marly Folies réussit son come-back
... peut-être, conférer un côté plus «club» à l'événement. On relèvera notamment la performance dimanche soir de Lucas Monème, Sir Colin et ... «La Liberté, Июн 14»
3
PORTRAIT - La Compagnie Air de Lune
... Marc Plas, Geoffroy Rondeau , Hugo Sablic, Damien Zanoly, les enfants (Léo Monème et Côme Malchiodi en alternance) et le rôle principal, ... «Premiere.fr Spectacles, Ноя 13»
4
Lucas Monème met un pied dans l'élite mondiale des DJ
Un brin de fatigue transparaît dans la voix de Lucas Monème. Normal, dira-t-on, après ce que le Bullois de 20 ans vient de vivre. Samedi, il a ... «lagruyere.ch, Окт 13»
5
Les réseaux sociaux, un défi pour les gérants d'actifs
Les besoins à court terme des clients se heurtent donc à la vision longue que nous avons des marchés», souligne Ivan Monème, directeur de ... «Le Figaro, Июл 13»
6
Carmignac Gestion : arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur …
Carmignac Gestion a annoncé l'arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur de la Communication. Avec son arrivée, le gestionnaire d'actifs ... «Le Figaro, Мар 13»
7
Chômeurs, ils deviennent (micro)entrepreneurs
Pour la seconde, un plan B. Anciennes chômeuses, Anne-Rose Clément et Catherine Monème ont choisi de créer leur propre entreprise (lire ... «lagruyere.ch, Мар 13»
8
Que dit réellement le Coran ?
Comme l'écrit l'auteur, " Monème géant de l'unicité divine, il proclamerait, tout au long de ses 6200 versets et quelque, ce qu'il a ramassé ... «Nonfiction.fr, Мар 12»
9
Marché de potiers à Plappeville en 2011
... Général Brion (arrêt provisoire « STADE ») – rue du Général de Gaulle – rue des Carrières – rue de la Monème – rue du Général de Gaulle. «Tout-Metz, Май 11»
10
Sarah Palin remodèle la langue de Shakespeare
Sur le plan sémantique,un monème n'est pas partout le même. A cet égard,il suffit de traduire le mot pain bread en anglais et pain douleur en ... «L'Express, Июл 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Monème [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/moneme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на