Скачать приложение
educalingo
monocorde

Значение слова "monocorde" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MONOCORDE

monocorde


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MONOCORDE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MONOCORDE

монотонный

Монокорд - это музыкальный инструмент, состоящий из звуковой коробки и одной струны, разделенной на две части подвижным мостом. Он используется, в частности, для понимания соотношений высот между музыкальными интервалами.

Значение слова monocorde в словаре французский языка

Первое определение монотона в словаре - это однострочный инструмент. Музыкальный инструмент в честь xvi. Инструмент состоит из нескольких строк, но все в унисон и используется для измерения тонов инструментов и для обозначения меры. Другое определение монохорда - инструмент восприятия высоких звуков и, в частности, поиск верхней границы слухового поля. лейтенант. Монокорд также имеет только одну веревку. На одном тоне. У кого есть только одна карта.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MONOCORDE

anémocorde · aéroclavicorde · borde · claricorde · clavicorde · concorde · corde · discorde · décacorde · heptacorde · horde · manicorde · miséricorde · notocorde · passe-corde · pentacorde · simili-corde · stomocorde · tétracorde · unicorde

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONOCORDE

monocinétique · monocle · monoclé · monoclinal · monocline · monoclinique · monocolard · monocommande · monoconsonantique · monocoque · monocotylédon · monocotylédones · monocratie · monocratique · monocrin · monocristal · monoculaire · monoculture · monocycle · monocyclique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONOCORDE

absurde · acrochorde · avant-garde · barde · bombarde · butorde · décachorde · exorde · gaillarde · garde · gourde · harde · kurde · lourde · merde · moutarde · notochorde · orde · sauvegarde · sourde

Синонимы и антонимы слова monocorde в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MONOCORDE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «monocorde», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «monocorde» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MONOCORDE

Посмотрите перевод слова monocorde на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова monocorde с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «monocorde» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

单调
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

monótono
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

monotonous
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

नीरस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

رتيب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

монотонный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

monótono
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

একঘেয়ে
260 миллионов дикторов
fr

французский

monocorde
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

membosankan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

eintönig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

単調な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

단조로운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

monoton
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đơn điệu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சலிப்பான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

नीरस
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

monoton
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

monotono
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

monotonny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

монотонний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

monoton
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μονότονος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

eentonige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

monotont
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

monotont
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова monocorde

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONOCORDE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова monocorde
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «monocorde».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове monocorde

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MONOCORDE»

Поиск случаев использования слова monocorde в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову monocorde, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les Mimbo, génies du piégeage, et le monde surnaturel des ...
III. NOTES. SUR. LE. LUTH. MONOCORDE. ET. LE. CHALUMEAU. ZARMA. 1. LE LUTH MONOCORDE kùntiji Le luth monocorde kùntiji constitue, dans la catégorie des instruments de musique à corde pincée, probablement une des formes ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas, 1974
2
Théâtre
SCÈNE VI. TRUPHÈME, BRID'OIE, MONOCORDE. (Monocorde s'avance vers le bosquet.) brid'oie. Un grand sec qui marchait sur la pointe du pied? TRUPHÈME. Oui, comme celui... là, là! mais, c'est lui! MONOCORDE, à part. Les maris! je ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoître , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la régie de l' intonation.
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoitre , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la règle de l' intonatioh.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoitre , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la règle de l' intonation.
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Le monocorde, selon Boëce , est un insirument qui a été inventé par Pythagore , pour mesurer géométriquement ou par lignes les proportions des sons. Le monocorde ancien étoit composé d'une règle divisée 8c subdivisée en plusieurs  ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
De sorte que cet accord à la tierce , quarte, quinte , St ces doubles cordes , sont comme une espèce d'écho qui rend cet inflrument fort mé~ !odieux , très-propre sur-tout pour les airs tendres 8c affectueux. MONOCORDE. \ Instrument qui a été  ...
8
Théâtre impossible
MONOCORDE. Tu es bien heureux, toi ! GUILLERY. Moi! Je suis le plus perplexe de tous les hommes! Ah! Monocorde, ce n'est pas moi qui suis heureux, c'est le philosophe Pythagore, qui avait le don de se trouver en deux endroits à la fois.
Edmond François Valentin About, 1864
9
L'aube des mathématiques grecques
2. Il y a encore une conséquence plus intéressante. Si le monocorde entier donne la note fondamentale, les deux tiers de la corde (au nombre 8) permettent d'obtenir la quinte, 12 : 8, et les trois quarts (au nombre 9) donnent la quarte, 12 : 9.
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
10
Encyclopedie Methodique
Le monocorde , selon Boëce , esi un inslrurqent qui a ét'é inventé par Pythagore , pour mesurer géométriquement ou par lignes les proportions des sons. . Le monocorde ancien étoit composé d'une regle divisée 8c subdivisée en plusieurs  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MONOCORDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин monocorde в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
Car jusqu'à preuve du contraire, un peuple ne "veut" rien, et ne parle certainement pas d'une voix monocorde : conclure de la majorité à la ... «Mediapart, Июл 15»
2
Avignon : le «Retour à Berratham» de Preljocaj accueilli sous les …
Hélas, réparti entre les voix de trois narrateurs, trois comédiens qui distillent Retour à Berratham sur un ton monocorde en prenant des «temps ... «Le Figaro, Июл 15»
3
Le yoga, entre business et arme politique
La voix monocorde guide l'auditoire vers la méditation qui clôture la séance. Ministre et parlementaires étirent leur colonne du coccyx jusqu'à ... «Télérama.fr, Июл 15»
4
Petit mais costaud, le Fespam est lancé
Seule ombre au tableau, un ton général un peu monocorde. Cette édition veut célébrer « la dynamique des musiques africaines dans la ... «Jeune Afrique, Июл 15»
5
Une soirée sympathique, sans plus
Son ton monocorde et son physique ne l'empêchent pas d'être efficace, bien au contraire. Clichés. Suit un numéro d'Ahmed Sylla, dont c'était ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
6
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
C'est vrai du point de vue de la proposition scénique – de dos - et du texte dit de manière monocorde. C'est paradoxalement faire un pied de ... «RTBF, Июл 15»
7
Dark Matter : un futur bien ordinaire
Outre #3 qui est d'une mauvaise foi caricaturale et l'androïde dont la voix monocorde a tôt fait de nous endormir, la découverte des secrets des ... «TVQC, Июл 15»
8
Les forces militaires à l'honneur du défilé
... droit au "discours d'un calamiteux", à n'en pas douter creux, à sa gloire et prononcé d'une voix monocorde et sans le moindre talent oratoire. «Le Point, Июл 15»
9
D'où vient l'étrange chant qui s'élève parfois des dunes ?
... méprendre le chant monocorde d'invisibles moines bouddhistes. En réalité, ce “chant des dunes” est provoqué par les avalanches de sable. «Science et Vie, Июл 15»
10
Côte d'Ivoire : Pascal Affi N'Guessan, l'homme qui voulait tourner la …
Il parle d'un ton monocorde, n'affiche aucune passion, fait preuve d'un pragmatisme parfois déroutant, semble ne vivre que pour le travail, ... «Jeune Afrique, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Monocorde [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/monocorde>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU