Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "muezzin" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUEZZIN

muezzin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MUEZZIN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUEZZIN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «muezzin» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
muezzin

муэдзин

Muezzin

Муэдзин является членом мечети, ответственной за призыв к молитве не реже пяти раз в день, часто с вершины одного из минаретов мечети. Этот призыв голоса, по-видимому, был выбран, чтобы отличить себя от еврейского призыва рогом и христианским призывом колоколом, а также потому, что это самый естественный способ самоутверждения, звоните. Муэдзин выбран для его голоса и индивидуальности. В некоторых мечетях он ставит себя лицом к лицу с каждым основным моментом, когда он призывает к молитве; во время молитвы он иногда ставит себя на определенную платформу, называемую турецким мюззином махфили, напротив минбар, и он отвечает на проповеди имама. Самым известным муэдзином является Билал ибн Рабах, первый человек, который выполняет эту функцию в Медине во времена Мухаммада в мечети Губы, основанной первым и его спутниками Гегиры. Le muezzin est le membre de la mosquée chargé de lancer l'appel à la prière, au moins cinq fois par jour, souvent depuis le sommet d'un des minarets de ladite mosquée. Cet appel par la voix a semble-t-il été choisi pour se démarquer de l'appel juif, par une corne, et de l'appel chrétien, par une cloche et également parce qu'il est le moyen le plus naturel d'appeler. Le muezzin est choisi pour sa voix et sa personnalité. Dans certaines mosquées, il se place tour à tour face à chaque point cardinal lorsqu'il appelle à la prière ; pendant la prière, il se place parfois sur une plateforme particulière, appelée en turc müezzin mahfili, opposée au minbar et il répond aux sermons de l'imam. Le muezzin le plus célèbre est Bilal ibn Rabah, première personne à accomplir cette fonction à Médine, du temps de Mahomet, dans la mosquée de Quba, la première fondée par ce dernier et ses compagnons de l'hégire.

Значение слова muezzin в словаре французский языка

Определение муэдзина в словаре является официальным мусульманином, прикрепленным к мечети, основной функцией которого является призыв верующих к молитве, пять раз в день, с вершины минарета.

La définition de muezzin dans le dictionnaire est fonctionnaire musulman attaché à une mosquée, ayant pour principale fonction l'appel des fidèles à la prière, cinq fois par jour, depuis le haut du minaret.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «muezzin» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MUEZZIN


bouzin
bouzin
sarrazin
sarrazin
tauzin
tauzin
zinzin
zinzin

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUEZZIN

mucroné
mucus
mudejar
mudéjar
mue
mué
muer
muet
muette
muettement
muffée
muffin
muffler
muflard
mufle
mufleman
muflerie
muflier
muflisme
mufti

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUEZZIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Синонимы и антонимы слова muezzin в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MUEZZIN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «muezzin», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова muezzin

Перевод слова «muezzin» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MUEZZIN

Посмотрите перевод слова muezzin на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова muezzin с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «muezzin» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

宣礼员
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

almuédano
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

muezzin
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मुअज्जिन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مؤذن
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

муэдзин
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

muezim
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মোয়েজ্জিন
260 миллионов дикторов

французский

muezzin
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

muadzin
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Muezzin
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ムアッジン
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

기도 시간을 큰소리로 알리는 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

muezzin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

giáo sĩ hồi giáo
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

muezzin
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

muezzin
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

müezzin
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

muezzino
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

muezin
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

муедзин
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

muezin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μουεζίνης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

muezzin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

muezzin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

muezzin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова muezzin

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUEZZIN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «muezzin» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова muezzin
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «muezzin».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUEZZIN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «muezzin» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «muezzin» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове muezzin

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUEZZIN»

Поиск случаев использования слова muezzin в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову muezzin, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dans l'ombre du muezzin: Récit
Récit Frank Romano. Frank Romano Dans l'ombre du muezzin Récit Dans l' ombre du muezzin Frank Romano Dans l'ombre du muezzin. Front Cover.
Frank Romano, 2014
2
Le Cap après l'apartheid - Gouvernance métropolitaine et ...
làdánì, dàdánì làadán mu'ad_(i_in muezzin (Wehr 11b) bozo P 13 songhay Dup swahili J афуа V. souffrir un dommage (V) être blessé (Wehr 12a) hausa A swahili J agan, a_(_i_äh ennuis, difficulté (Wehr 12a) hausa A swahili J mudyini  ...
3
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
làdánì, dàdánì làadán mu'ad_(i_in muezzin (Wehr 11b) bozo P 13 songhay Dup swahili J афуа V. souffrir un dommage (V) être blessé (Wehr 12a) hausa A swahili J agan, a_(_i_äh ennuis, difficulté (Wehr 12a) hausa A swahili J mudyini  ...
Sergio Baldi, 2008
4
Le muezzin aux yeux bleus: récit
Le muezzin aux yeux bleus est le récit autobiographique de l'éducation morale d'un petite fille dans un milieu arabo-islamique éclairé du temps de la colonisation.
Fadéla Mʻrabet, 2008
5
Le muezzin qui appelait à la prière à n'importe quelle ...
Dans cette série de nouvelles histoires cocasses et pleines de rebonds élégamment illustrées par Blanche Brissaud, on voit comment Nasrudin lui-même a contribué à éclairer le sens de la Loi.
Jacques Brissaud, 2004
6
Du calendrier arabe musulman: Tiré à cent ex. [Umschlagtitel]
Point d'appel du muezzin. Prière fardh ou obligatoire de quatre rikaa, partout où l' on se trouve ou à la mosquée. Cette prière est appelée selat-el-fedjer (prière du fedjer). Dohha {éclat) ou SeherouU-es-fiJchems (lever du soleil), moment de la ...
Paul Eugène Bache, 1849
7
Le Muezzin de Kit Kat
Plus qu'un roman d'espionnage, Le Muezzin de Kit Kat est une plongée au cœur des conflits qui nous guettent, un thriller où l'humour distancié de Percy Kemp le dispute à une intelligence aiguë des drames contemporains.
Percy Kemp, 2006
8
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
A Vezann du matin, le muezzin, quand il a jeté dans les airs cette solennelle invitation : « Venez au temple du salut, » y ajoute ces mots, qu'il répète par deux Ibis : « Venez à la prière ! la prière vaut mieux que le sommeil ! » En proférant cet  ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1865
9
Le retour du Muezzin
Nous ne savons pas où nous sommes, dans quelle ville, quel pays probable, bien que des références (politiques, sociales, culturelles) soient explicites.
Abdallah Bensmain, 2011
10
La marche turque vers l'Europe
Chopin. et. le. muezzin. » Sur les cérémonies funéraires officielles de la Turquie contemporaine* Notre propos est de nous pencher sur la signification politique des rites funéraires observés lors des obsèques d'hommes d'Etat dans la Turquie  ...
Melvüt Bozdemir, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MUEZZIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин muezzin в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Afghanistan: rare oasis de paix, Bamiyan veut attirer les touristes
A Bamiyan, la sérénité n'est rompue que par l'appel à la prière du muezzin et l'écho d'une roquette qui va s'écraser dans un village au loin. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Июл 15»
2
Bréves de l'Ouest
... l'établissement religieux était livré à lui-même en l'absence de l'imam et du muezzin qui avaient l'habitude d'être omniprésents sur les lieux. «Liberté-Algérie, Июл 15»
3
Enquête/ Traites des jeunes filles en Côte d'Ivoire : au cœur d'un …
Je me levais tous les jours à 4 heures du matin, dès que le muezzin commençait à appeler à la prière. Je dormais vers 22 H ou 23 heures. «La Diplomatique d'Abidjan, Июл 15»
4
RFI à Avignon: «Esperanza (Lampedusa)» de l'Algérien Aziz Chouaki
Jusqu'aux émeutes de 1988 il est directeur artistique d'un club de jazz à Alger où se croisent Jimi Hendrix et Miles Davis sur fond de muezzin. «RFI, Июл 15»
5
L'Aid-El Fitr: La communauté de Masdjid-Nour célèbre la fête dans …
... dix dernières nuits du mois de jeûne. Surtout que ceux-ci ont interpellé la communauté sur les appels du muezzin pour la prière de ''Tarwit''. «Fraternité Matin, Июл 15»
6
Les Djiboutiens célèbrent la fête de l'Aïd sous la canicule …
... un croissement de flux fractionnés par des salamalecs enchantés jusqu' à l'appel du muezzin vers midi. Une pause salutaire avant la reprise ... «Radio Chine Internationale, Июл 15»
7
Bir Jdid : Un muezzin surpris en flagrant délit d'adultère dans une …
Les comportements du muezzin, père de six enfants, ont mis la puce à l'oreille de quelques fidèles. En effet, ceux-ci ont remarqué qu'une ... «Aujourd'hui Le Maroc, Июл 15»
8
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Cette cloche ne carillonnait pas pour annoncer les heures de prière. Elle sonnait plutôt pour donner l'heure. Pour la prière, le muezzin appelait ... «au-senegal.com, Июл 15»
9
Le grand remplacement a bel et bien commencé, et pas seulement …
Vous qui râlez lorsque vous entendez les cloches, là vous pourrez gu***** ce sera le muezzin qui vous réveillera ! à 5 HEURES DU MATIN ! «Médias-Presse-Info, Июл 15»
10
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand reviendra le ramadan
... les citadins ont perpétué des traditions ancestrales, se réunissant autour d'un iftar, chaque soir, quand retentit l'appel du muezzin au son du ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Muezzin [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/muezzin>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на