Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "communauté" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMMUNAUTÉ

communauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COMMUNAUTÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMMUNAUTÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «communauté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

сообщество

Communauté

Сообщество в биологии взаимодействует с живыми организмами, разделяющими общую среду. Сообщество представляет собой концепцию права, которая обозначает группу людей, которые обладают и безраздельно пользуются общим наследием. Во Франции он традиционно выступает против общества и ассоциации, которые основаны на пакте или конвенции, добровольно сформированной ее членами. В дополнение, сообщество ссылается только на товары, которые являются общими для более чем одного человека. Во Франции под Ancien Régime слово community относится ко всем юридическим лицам, регулируемым публичным правом, устав которых обычно является результатом королевского указа или, в частности, из патента на письма, как в области религиозной организации (религиозных общин) а также административные полномочия (например, Сообщество полка, Сообщество дворянства), местные общины (общины жителей, общины городов, провинциальные общины), профессионалы (торговые сообщества) , образовательные (колледжские сообщества) или частные (брачные и общинные общины, общины общин). Une communauté est en biologie une interaction d'organismes vivants partageant un environnement commun. La communauté est un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes. En France sous l'Ancien Régime, le mot communauté désigne toutes les personnes morales de droit public dont les statuts résultent généralement d'une Ordonnance royale ou en particulier de lettres patentes, aussi bien dans le domaine de l'organisation religieuse (communautés religieuses) que dans celui des pouvoirs administratifs (p. ex.: Communauté d'un régiment, Communauté de la Noblesse), locaux ((les Communautés d'habitants, les Communautés des villes, les communautés provinciales), professionnels (les communautés de métier), éducatifs (les communautés des collèges) ou privés (communauté matrimoniale et lignagière, communautés de voisinage).

Значение слова communauté в словаре французский языка

Определение сообщества в словаре - это состояние, характер того, что является общим для многих людей.

La définition de communauté dans le dictionnaire est état, caractère de ce qui est commun à plusieurs personnes.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «communauté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COMMUNAUTÉ


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
pseudo-communauté
pseudo-communauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-royauté
vice-royauté

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMMUNAUTÉ

commun
communal
communaliste
communard
communarde
communautaire
commune
communément
communiant
communiante
communicabilité
communicable
communicant
communicateur
communicatif
communication
communier
communion
communiqué
communiquer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMMUNAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
réputé
velouté
vice-amirauté
écouté

Синонимы и антонимы слова communauté в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COMMUNAUTÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «communauté», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова communauté

АНТОНИМЫ СЛОВА «COMMUNAUTÉ»

Указанные имеют противоположное слову «communauté» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова communauté в французский языке

Перевод слова «communauté» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COMMUNAUTÉ

Посмотрите перевод слова communauté на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова communauté с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «communauté» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

社区
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

comunidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

community
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

समुदाय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مجتمع
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

сообщество
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

comunidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সম্প্রদায়
260 миллионов дикторов

французский

communauté
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

masyarakat
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gemeinschaft
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

コミュニティ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

집단
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

masyarakat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cộng đồng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சமூகத்தில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

समुदाय
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

toplum
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

comunità
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

społeczność
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

співтовариство
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

comunitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κοινότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gemeenskap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

gemenskap
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

samfunnet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова communauté

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMMUNAUTÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
99
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «communauté» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова communauté
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «communauté».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMMUNAUTÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «communauté» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «communauté» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове communauté

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «COMMUNAUTÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом communauté.
1
Jacques de Lacretelle
Une démocratie ne vaut et ne dure que si elle sait refondre constamment dans la communauté nationale l'individualisme qu'elle fait naître.
2
Denis Fustel de Coulanges
Les hommes sentent dans leur coeur qu’ils sont un même peuple lorsqu’ils ont une communauté d’idées, d’intérêts, d’affections, de souvenirs et d’espérances.
3
Jan Tinbergen
C'est accorder un trop grand crédit à la nature humaine que de laisser à l'individu le soin de prendre en considération l'intérêt de la communauté.
4
Jules Mazarin
Dans une communauté d’intérêts, il y a danger dès qu’un membre devient trop puissant.
5
Howard Thurman
Une communauté ne peut longtemps se suffire à elle-même ; elle ne peut se développer qu’avec des personnes provenants d’horizons différents et des frères encore inconnus.
6
Michel Azama
Le théâtre a toujours partie liée avec le politique : il est ce lieu où la communauté s'interroge sur la nature, la force ou la faiblesse des liens qui la constituent.
7
Jacqueline Mabit
La solitude dans une communauté est une lubie chèrement payée. On ne donne jamais le bénéfice du doute à l'acte accompli en marge des autres.
8
Edgar Watson Howe
Ce que les gens disent de vous dans votre dos correspond à votre statut dans la communauté.
9
Saint Ambroise de Milan
La nature a engendré le droit de communauté ; l’abus a fait le droit de propriété.
10
Patrick Chamoiseau
La volonté profonde de tout homme, de tout peuple, de toute communauté quelle qu'elle soit, c'est d'être libre, de sentir son génie éclabousser son lieu et l'inscrire dans le monde.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMMUNAUTÉ»

Поиск случаев использования слова communauté в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову communauté, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Guide pratique pour l'animation d'une communauté de ...
Ce guide pratique est un outil pédagogique destiné à tous ceux et celles qui désirent travailler en communauté de recherche philosophique, peu importe le contexte.
Mathieu Gagnon, 2005
2
Communauté
C'est un thème fondamental dont l'actualité se charge de rappeler chaque jour en France et aux quatre coins du monde l'urgence souvent brûlante, celui de la communauté. Quelle communauté ? Singulière ? Plurielle ? Fraternelle ?
Académie Universelle des Cultures, 2006
3
La communauté désoeuvrée
Que nous reste-t-il de la communauté?
Jean-Luc Nancy, 2011
4
Tinito: la communauté chinoise de Tahiti : installation, ...
L'arrivée des Chinois en Polynésie française remonte au XIXème siècle, principalement avec l'ouverture d'une grande plantation de coton à Atimaono dans les années 1860.
Bruno Saura, 2003
5
Traité de la communauté, auquel on a joint un traité de la ...
Cela fei a la matière de sept sections ; nous en ajouterons une huitième sur une espèce particulière , dans laquelle il est question dé savoir, si des enfans sont recevables à demander la communauté par tiers à leur belle-mère. Tout ce que ...
Robert Joseph Pothier, 1806
6
Musique et communauté esthétique: une lecture croisée de ...
Ce livre développe une réflexion sur la musique comme miroir de notre humanité.
John Cohen, 2005
7
La communauté: histoire critique d'un concept dans la ...
Les vertus de la " communauté ", et parfois aussi ses inconvénients ou ses dangers, sont évoqués de plus en plus souvent aujourd'hui, que ce soit en sociologie ou dans le langage courant.
Cherry Schrecker, 2006
8
La communauté des citoyens:
De la redécouverte de la nation comme cadre de vie premier, à laquelle nous convie courageusement Dominique Schnapper, nos lendemains diront s'il s'agit d'un chant du cygne.
Dominique Schnapper, 1994
9
La communauté des traducteurs
Yves Bonnefoy, écrivain, critique d'art, traducteur de Shakespeare, de Keats et de Leopardi, nous livre ses réflexions théoriques sur l'art de traduire, et concernant plus particulièrement la traduction d'oeuvres poétiques.
Yves Bonnefoy, 2000
10
L'Unité de l'ordre juridique international: cours général de ...
CHAPITRE II LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE : UNE FICTION? Pourquoi revenir sur le thème de la «communauté internationale»? Y a-t-il encore quelque chose à en dire? Beaucoup d'auteurs en ont déjà si bien parlé, à commencer ...
Pierre-Marie Dupuy, Académie de Droit International de la Ha Staff, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMMUNAUTÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин communauté в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rwanda: la communauté internationale rappelle les principes de l …
media La communauté internationale a finalement réagi au vote cette semaine du Parlement rwandais en faveur d'une réforme de la ... «RFI, Июл 15»
2
Un message de compréhension et de tolérance adressé à la …
La communauté musulmane aux Seychelles est relativement restreinte, on recense environ 2.000 partisans dont la majorité est née ici, bien ... «Seychelles News Agency, Июл 15»
3
Mali : Accord pour la paix et la réconciliation nationale … - Mali Actu
Le vin est semble t-il tiré, il faut qu'on boive mais la communauté Bô estime qu'il n'est pas encore tard qu'elle exprime de nouveau son ... «Mali Actu, Июл 15»
4
Mgr Yousef Thomas: "La communauté internationale doit prendre …
Mgr Yousef Thomas Mirkis, archevêque chaldéen de Kirkouk, souhaite que la communauté internationale, ainsi que la France, s'investisse ... «RCF, Июл 15»
5
Norauto lance la Révision connectée auprès d'une communauté de …
L'enseigne propose un pilote de cette fonctionnalité Ma Révision Connectée, auprès d'une communauté des testeurs clients Norauto qu'elle ... «Franchise Magazine, Июл 15»
6
Côte d'Ivoire: Élection présidentielle apaisée, la communauté
Côte d'Ivoire: Élection présidentielle apaisée, la communauté musulmane interpelle la classe politique et demande à sa jeunesse de se ... «Koaci, Июл 15»
7
Dotation de la Communauté germanophone : + 7 millions - L'avenir
BUDGET Le Conseil des ministres a approuvé vendredi l'augmentation de la dotation fédérale allouée à la Communauté germanophone. «l'avenir.net, Июл 15»
8
Séminaire sur l'harmonisation des législations de la Communauté
Un séminaire international sur l'"Harmonisation du droit pour l'édification de la Communauté de l'ASEAN : problèmes au Vietnam et ... «Le Courrier du Vietnam, Июл 15»
9
Malijet Message du président IBK à la Communauté musulmane du …
Par la grâce d'Allah SWT, le Mali célèbre ce vendredi 17 juillet 2015 la Fête de l'Aïd El-Fitr ou Seli fitini, à l'instar de nombreux pays de la ... «Malijet - Actualité malienne, Июл 15»
10
Sénégal : Deux Korité pour une même communauté. - Pressafrik
La règle, aujourd'hui, c'est au moins deux Korité, deux Tabaski, deux Tamkharite. Cette année n'a pas été cette exception qui devrait venir la ... «Pressafrik, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Communauté [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/communaute>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на