Скачать приложение
educalingo
neurasthénie

Значение слова "neurasthénie" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NEURASTHÉNIE

neurasthénie


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NEURASTHÉNIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NEURASTHÉNIE

неврастения

Neurasthenia - психопатологический термин, впервые использованный Джорджем Миллером Бородом в 1869 году для обозначения состояния, симптомы которого включают усталость, беспокойство, головную боль, невралгию и депрессию. Neurasthenia - термин, который в настоящее время используется в Международной классификации болезней (ICD-10), опубликованной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) (и в китайской классификации психических расстройств (CCTM), переведенной 神经 衰弱). Однако он больше не диагностируется Диагностическим и статистическим руководством по психическим расстройствам Американской психиатрической ассоциации (AAP).

Значение слова neurasthénie в словаре французский языка

Определение неврастении в словаре - синдром, связывающий функциональные расстройства: усталость, головная боль, расстройства пищеварения, сердечно-сосудистые заболевания, бессонница и психические расстройства: беспокойство, раздражительность, грусть, беспокойство. Состояние усталости, депрессия обычно сопровождается грустью, беспокойством, а иногда и физическими нарушениями, такими как усталость, бессонница, боль, более или менее локализованная и рассеянная.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NEURASTHÉNIE

asthénie · bénie · callisthénie · cryogénie · ergasthénie · eugénie · génie · hypersthénie · hyposthénie · hystéro-neurasthénie · iatrogénie · leucopénie · myasthénie · ménie · pathogénie · phonasthénie · phylogénie · psychasthénie · schizophrénie · thrombasthénie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NEURASTHÉNIE

neural · neurasthénique · neuratome · neurite · neuro-arthritique · neuro-arthritisme · neuro-endocrinologie · neuro-hormonal · neuro-moteur · neuro-musculaire · neuro-pathologie · neuro-radiologie · neuro-vaccin · neuro-vaccine · neuro-végétatif · neuroblaste · neuroblastique · neurochimie · neurochirurgical · neurochirurgie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NEURASTHÉNIE

anthropogénie · biogénie · dynamogénie · embryogénie · hémogénie · métallogénie · nénie · néoténie · ontogénie · organogénie · orogénie · orthogénie · orthophrénie · paraphrénie · photogénie · sarracénie · technogénie · tératogénie · ximénie · xénie

Синонимы и антонимы слова neurasthénie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NEURASTHÉNIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «neurasthénie», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «neurasthénie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NEURASTHÉNIE

Посмотрите перевод слова neurasthénie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова neurasthénie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «neurasthénie» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

神经衰弱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

neurastenia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

neurasthenia
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

नसों की दुर्बलता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

النوراستينيا النهك العصبي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

неврастения
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

neurastenia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্নায়বিক অবসাদ
260 миллионов дикторов
fr

французский

neurasthénie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

neurasthenia
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Neurasthenie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

神経衰弱
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

신경 쇠약
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

neurasthenia
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

suy nhược thần kinh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நரம்பு தளர்ச்சி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

खालावलेली प्रकृती
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

nevrasteni
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

nevrastenia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

neurastenia
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

неврастенія
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

neurastenie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

νευρασθένεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

neurastenie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

neurasteni
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

nevrasteni
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова neurasthénie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NEURASTHÉNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова neurasthénie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «neurasthénie».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове neurasthénie

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NEURASTHÉNIE»

Известные цитаты и высказывания со словом neurasthénie.
1
Aldous Huxley
La passion, et la neurasthénie, c'est l'instabilité. Et l'instabilité, c'est la fin de la civilisation.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NEURASTHÉNIE»

Поиск случаев использования слова neurasthénie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову neurasthénie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
LA NEURASTHÉNIE SEXUELLE
Au tournant du siècle dernier, la " neurasthénie " devint la " maladie du jour ".
George Beard, 1999
2
Freud et la question des origines
Situons donc brièvement la théorie freudienne de la neurasthénie. La neurasthénie était à l'époque un ensemble assez hétéroclite qui regroupait, sous la rubrique nervosité, un certain nombre de symptômes qui vont de la fatigue à la  ...
Lina Balestriere, 2008
3
La fatigue d'être soi: dépression et société
Syndrome de fatigue, neurasthénie, psychasthénie, thymasthénie, dysthymies », XX, 1994, p. 545. 38. Une enquête de 1990 note que ce syndrome « est proche de ce que l'on a longtemps appelé "neurasthénie" », Y. Lecrubier et G. Jourdain,  ...
Alain Ehrenberg, 2008
4
L'anhédonie: l'insensibilité au plaisir
Neurasthénie Beard, en 1869, proposa le terme de neurasthénie pour qualifier une entité clinique caractérisée par l'asthénie psychique et physique, l'anxiété et de nombreuses plaintes fonctionnelles. Au départ décrite aux Etats-Unis, ...
Gwenolé Loas, 2002
5
Proust et la neurasthénie
La présente étude montre la valeur structurelle, éthique et stylistique de la neurasthénie dans les œuvres littéraires de Marcel Proust.
Michèle Wilson, 2006
6
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Ah! c'est la faute àla neurasthénie. Ilesttombé dela neurasthénie dansla philologie,comme eût ditmon bonmaître Pocquelin. Dites donc, Cottard, voussembletil quela neurasthénie puisse avoirune influence fâcheuse sur la philologie, ...
Marcel Proust, 2013
7
Sodome et Gomorrhe
la neurasthénie. Il est tombé de la neurasthénie dans la philologie, comme eût dit mon bon maître Pocquelin112 . Dites donc, Cottard, vous sembletil que la neurasthénie puisse avoir une influencefâcheuse sur la philologie, la philologie une ...
Marcel Proust, 2012
8
L'anxiété généralisée
Contemporain de Charcot, Beard (1880) introduira le concept de neurasthénie, décrit chez les jeunes Américains surmenés et stressés par la vie moderne. Le succès de cette nouvelle entité nosographique sera immense et durable puisqu'il  ...
Patrice Boyer, 2005
9
L'homme aux rats
L'étiologie de ces deux psychonévroses de défense se trouve maintenant reliée de la façon suivante à l'étiologie des deux névroses simples, la neurasthénie et la névrose d'angoisse. Ces deux dernières affections sont des effets directs de ...
Sigmund Freud, Jean Triol, 2013
10
Lénine
La prescription usuelle, depuis l'« invention » de la neurasthénie, était de cesser toute activité mentale intense, remède que l'on jugeait plus important encore qu' un régime alimentaire particulier. Des années plus tard, quelques-uns des ...
Robert SERVICE, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NEURASTHÉNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин neurasthénie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
Elle m'a remuée et pétrie de remords parce qu'elle est dans une terrible et profonde crise de neurasthénie – et que c'est notre faute, je crois, ... «Gala, Июл 15»
2
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
... et ceux qui voient dans la vitesse, modérée toujours, un bienfait potentiel qui peut aider à lutter contre la tuberculose ou la neurasthénie :. «Rue89, Июл 15»
3
Comment devient-on bipolaire?
Une erreur se glisse ici dans le livre: la définition qui est donnée de la neurasthénie en note est en fait celle de l'hypomanie, alors que la ... «Slate.fr, Июл 15»
4
Les Minions
En l'absence d'un méchant à aimer, la neurasthénie s'est emparée d'eux - une joute de soccer complètement apathique donne d'ailleurs lieu à ... «LaPresse.ca, Июл 15»
5
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne – 1
... des périodes dans la distinction entre la « névrose d'angoisse » et la « neurasthénie ». Comme il avait des symptômes fonctionnels digestifs, ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
6
Montréal 2015, Jour 3 : au bonheur des dames…
... pour les plus dithyrambiques comme des commentaires beaucoup moins amènes sur d'éventuelles accointances avec la neurasthénie«Rolling Stone Magazine, Июн 15»
7
Alexandre Jardin - Faire une société d'adultes
Les nations de diseux se liquéfient dans la neurasthénie. Rien ne décalcifie comme l'action sans dérobade ! Quelles actions ? Toutes ! «Le Point, Июн 15»
8
L'Amicale des Anciens du RCC festoient autour d'un méchoui
On le voit l'Amicale des Anciens ce n'est pas faite pour plonger dans la neurasthénie et c'est tant mieux. Bien sûr on refait l'histoire du club et ... «Info-chalon.com, Июн 15»
9
Point de fuite
S'égrènent alors les jours jusqu'à la visite fatidique à la clinique, tandis que la jeune femme sombre dans la neurasthénie, s'éloigne de son ... «BoDoï, Июн 15»
10
Bac 2015 : "Noubliez pas le motherfucking 'S' !" Les profs se lâchent …
Visiblement prêt à donner de son temps, le prof, dont le message a été liké plus de 600 fois, propose même aux lycéens frôlant la neurasthénie ... «L'Obs, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Neurasthénie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/neurasthenie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU