Скачать приложение
educalingo
mélancolie

Значение слова "mélancolie" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÉLANCOLIE

mélancolie


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MÉLANCOLIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÉLANCOLIE

меланхолия

Меланхолия - это расстройство настроения, характеризующееся депрессивным состоянием, чувством инвалидности и отсутствием вкуса к жизни, что может привести к самоубийству в самых серьезных случаях. Термин меланхолия очень старый, он охватывает несколько значений, которые более или менее различаются в своей истории в литературе, искусстве, медицине, психиатрии, философии и психоанализе ...

Значение слова mélancolie в словаре французский языка

Определение меланхолии в словаре является одним из четырех настроений, которые, согласно древней теории темпераментов, должны были располагаться в селезенке и предрасполагать к грусти, к ипохондрии; р. Метон. вызванное этим настроением. Другое определение меланхолии - болезненное состояние, характеризующееся полной физической и умственной депрессией, глубокой грустью, широко распространенным пессимизмом, сопровождаемым бредовыми идеями самообвинения и самоубийства.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MÉLANCOLIE

amphibolie · ancolie · asystolie · cache-folie · coolie · céraunobolie · embolie · folie · holométabolie · hypercholie · hyposystolie · mongolie · pneumocolie · polycholie · préfolie · scolie · tachysystolie · thrombo-embolie · thromboembolie · épibolie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉLANCOLIE

mélancholier · mélanco · mélancolier · mélancolieusement · mélancolieux · mélancolifier · mélancolique · mélancoliquement · mélancolisant · mélancoliser · mélanémie · mélanésien · mélanésienne · mélange · mélangé · mélangeable · mélangeage · mélangeoir · mélanger · mélangeur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉLANCOLIE

affaiblie · anomalie · baillie · bouillie · haltérophilie · homélie · hémophilie · hépatomégalie · lie · ophélie · oublie · panoplie · philatélie · plie · poulie · pédophilie · rosalie · saillie · somalie · zoophilie

Синонимы и антонимы слова mélancolie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MÉLANCOLIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mélancolie», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «MÉLANCOLIE»

Указанные имеют противоположное слову «mélancolie» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «mélancolie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MÉLANCOLIE

Посмотрите перевод слова mélancolie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова mélancolie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mélancolie» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

愁绪
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

melancolía
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

melancholy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

उदासी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حزن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

меланхолия
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

melancolia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মনমরা
260 миллионов дикторов
fr

французский

mélancolie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

melankolik
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Melancholie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

憂鬱
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

우울
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

melankolis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

u sầu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

துக்கம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

विषाद
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

melankoli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

malinconia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

melancholia
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

меланхолія
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

melancolie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μελαγχολία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

melancholie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

melankoli
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

melankoli
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mélancolie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MÉLANCOLIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mélancolie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mélancolie».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mélancolie

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MÉLANCOLIE»

Известные цитаты и высказывания со словом mélancolie.
1
Edgar Allan Poe
La mélancolie est le plus légitime de tous les tons poétiques.
2
Etienne de Senancour
D'où vient à l'homme la plus durable des jouissances de son coeur, cette volupté de la mélancolie, ce charme plein de secrets, qui le fait vivre de ses douleurs et s'aimer encore dans le sentiment de sa ruine ?
3
Jules Barbey d’Aurevilly
Cette mélancolie qu'ont les femmes qui ont cherché le bonheur et qui n'ont trouvé que l'amour.
4
Boleslaw Prus
L'invisible araignée de la mélancolie étend toujours sa toile grise sur les lieux où nous fûmes heureux et d'où le bonheur s'est enfui.
5
Charles Pinot Duclos
On pourrait mettre au rang des plaisirs cette mélancolie que cause le premier amour, quoiqu'elle en fasse désirer de plus vifs.
6
Christiane Singer
Pourquoi seulement choisir le plaisir quand on peut avoir la joie, la gratitude, la mélancolie même ?
7
Carlos Fuentes
Rien ne suscite plus grande mélancolie que l'idée de ne pas connaître tous les êtres qu'on aurait pu aimer, qu'on va mourir avant d'avoir pu les rencontrer.
8
Lucien Guitry
A la mélancolie d'une dernière représentation s'ajoute la tristesse que l'on ne pourra pas, demain, être meilleur.
9
Maurice Toesca
Il y a dans la mélancolie assez de poison pour tuer un homme.
10
Léo Ferré
La mélancolie, c'est un désespoir qui n’a pas les moyens.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÉLANCOLIE»

Поиск случаев использования слова mélancolie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mélancolie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Mélancolie: les métamorphoses de la dépression
La mélancolie hante toute l'histoire culturelle de l'Occident.
Hélène Prigent, 2005
2
La mélancolie: Vie et œuvre d'Althusser
La somme de publications, de manuscrits et de témoignages qui concernent l'œuvre et la vie d'Althusser en feront sans doute un cas aussi exemplaire pour l'étude de la mélancolie que Schreber, lu par Freud, le fia pour la paranoïa.
Gérard Pommier, 2009
3
La mélancolie des innocents
Jean-Pierre Milovanoff, en son Languedoc, a écrit une oeuvre ample, chaude et pleine d'humanité, de tendresse, mais aussi d'ironie sombre, que caresse le vent de l'Histoire.
Jean-Pierre Milovanoff, 2002
4
Une mélancolie arabe
Quelques instants après, il s’accroche à un poteau électrique, rencontre la mort.Une mélancolie arabe donne à voir et à sentir le corps possédé et poétique de ce jeune Marocain qui tombe quatre fois. À Salé. À Marrakech. À ...
Abdellah Taïa, 2014
5
La Mélancolie du dimanche
Les dimanches ne sont pas des jours comme les autres. Surtout quand une jeune femme retrouve la lettre perdue de l'homme qu'elle a aimé, dix ans auparavant. Se débarrasse-t-on jamais des histoires inachevées ?
Christine Orban, 2004
6
Garcilaso et la mélancolie
Pour Pedro Mexia, Saturne et la mélancolie sont associés à la vieillesse, âge de la décrépitude où l'esprit est occupé par la considération de la mort471. Enfin, le Théâtre de la mémoire de Giulio Camillo associe Saturne au temps et au ...
Christine Orobitg, 1997
7
La mélancolie au féminin: Les rapports mère-fille en lumière
Quelle est la particularité de la mélancolie chez les femmes ? L'auteur réussit à définir la mélancolie au féminin.
Larissa Ornellas, 2010
8
De la maladie d'amour ou mélancolie érotique
Le traité de Jacques Ferrand, De la maladie d’amour (1623), est surtout une o euvre sur la médecine, mais il est en même temps un trattato d’amore dans la tradition humaniste, un manuel de médecine clinique et un livre polémique ...
Jacques Ferrand, Jacques Ferrand (médecin.), 2010
9
Désir et mélancolie: les mémoires apocryphes de Thérèse Rousseau
" J.-D. V. Voici donc, présentée par Jean-Didier Vincent, le scientifique qui suit à la trace les jeux du désir au plus profond de notre cerveau, la vie de Thérèse, épouse méconnue et méprisée.
Jean-Didier Vincent, 2006
10
Mélancolie des corbeaux
Des lions se sont mystérieusement échappés d'une ménagerie et menacent les autres animaux de semer la terreur dans Paris.
Sébastien Rutés, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MÉLANCOLIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mélancolie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quema Quema Quema - Kanaku y el Tigre - Musiques du Monde …
... la route), ils noient leur mélancolie rebelle dans des réverbérations vintage de guitare hawaïenne et de pedal steel. Délicieusement décalé. «Télérama.fr, Июл 15»
2
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
Comme toujours chez Rémi Bezançon, à doses variables, assez corsée ici, la mélancolie est de la partie et vient toujours tempérer les élans ... «Midi Libre, Июл 15»
3
Say Yes Dog: un 1er album pour le groupe pop-électro du moment !
... à une pop électronique séduisante et pleine de mélodies accrocheuses, des lignes de basse funky et une touche de mélancolie. Time out ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Июл 15»
4
Les Inrocks - Top 10 : les tubes de l'été 2015
L'expression des morceaux va complètement à l'encontre de la mélancolie qu'ils décrivent, et les nouveaux extraits donnent envie d'en savoir ... «Les Inrocks, Июл 15»
5
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
Comme la peinture est composée de points de purs pigments, la musique s'écrit en notes saccadées. Une certaine mélancolie se fait entendre, ... «Francetv info, Июл 15»
6
En écoute : Mac DeMarco romantique sur son nouveau morceau …
Aucune tristesse ni mélancolie dans les mélodies cependant : Mac DeMarco la joue toujours cool avec une bonne dose de riffs psychés. «TSUGI Magazine, Июл 15»
7
Après "On se sent seul", Navii revient avec "J'écoute du Miles Davis …
Un jeune homme à la voix fluette qui s'est fait repérer début 2014 avec "On se sent seul", tube insouciant qui cache une certaine mélancolie. «metronews, Июл 15»
8
Avignon : un Daniel Mesguich assagi mais toujours brillant avec le …
Tant mieux, les plus anciens se souviennent avec mélancolie d'autres mises en scène plus affûtées, subtiles et dérangeantes, affolantes, ... «Télérama.fr, Июл 15»
9
Festival de la Paille : Marie, le « couteau suisse - L'Est Républicain
Et à les voir les deux (notre photo pour une tout petit exemple), ça n'engendre pas la mélancolie. Quand on parle d'une grande aventure, ... «Est Républicain, Июл 15»
10
Adrien, un ex-joueur de la Section Paloise dans "L'Amour est dans …
... champion de France 2006 sous les ordres de Joël Rey et Thierry Ducès. Déjà, à l'époque, le fameux Adrien n'engendrait pas la mélancolie ! «La République des Pyrénées, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mélancolie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/melancolie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU