Значение слова "oréotrague" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ORÉOTRAGUE

oréotrague

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ORÉOTRAGUE

Клипспрингер

Oréotrague

Oréotrague - небольшая африканская антилопа, также называемая сасса, и единственный представитель рода Oreotragus. Он измеряет только 60 см в холке, а вес самца составляет всего 10 кг, а у самки - около 13 кг. Только мужчины имеют прямые рога 8 см в среднем. Эта маленькая антилопа сидит на небольших острых копытах, приспособленных к скальным стенам, это очень подвижное животное, которое может идти на скалы, которые кажутся непроходимыми. Он находится в горных районах южной части Африки. Оротографы живут в небольших группах, хотя они не очень общительны, и их часто видят на вершине скругленной скалы, камни, в которых они могут двигаться, маскировать и легко находить пищу. Для того, чтобы отметить свою территорию, самцы делят на округлых стеблях, мускус, выделяемый предорбитальными железками. Олеограг имеет очень толстое пальто, которое поглощает удары в случае падения. Его можно сбросить на высоту 25 м. Сезон любви распространяется с сентября по январь.

L'oréotrague est une petite antilope africaine, aussi appelée sassa, et la seule représentante du genre Oreotragus. Elle ne mesure que 60 cm au garrot, et le poids du mâle n'est que de 10 kg alors que celui de la femelle est d'environ 13 kg. Seuls les mâles possèdent des cornes droites de 8 cm en moyenne. Cette petite antilope, est perchée sur des petits sabots très pointus adaptés au parois rocheuses, c'est un animal très agile, qui peut aller sur des falaises qui nous paraissent infranchissables. On la rencontre dans les régions montagneuses de l'Afrique australe. Les oréotragues vivent en petit groupes, bien qu'ils ne soient pas vraiment grégaires, et on les voit souvent debout sur le sommet d'un rocher arrondi, rochers dans lesquels ils peuvent se déplacer, se camoufler et trouver de la nourriture facilement. Afin de marquer leur territoire, les mâles déposent, sur des tiges arrondies, du musc sécrété par les glandes pré-orbitales. L'oréotrague a un pelage très épais qui amorti les chocs en cas de chute. Il peut se laisser tomber de 25 m de hauteur. La saison des amours s'étale de septembre à janvier.

Значение слова oréotrague в словаре французский языка

Определение остеотографа в словаре - это антилопа, которая живет в восточной и южной частях Африки.

ПЕРЕВОД СЛОВА ORÉOTRAGUE

Посмотрите перевод слова oréotrague на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова oréotrague с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oréotrague» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на испанский язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на английский язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на хинди язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на арабский язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на русский язык: Клипспрингер
• Переводчик с французский языка на португальский язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: klipspringer
• французский: oréotrague
• Переводчик с французский языка на малайский язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на японский язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на корейский язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на яванский язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: kaya antilobu
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на польский язык: Klipspringer
• Переводчик с французский языка на украинский язык: Кліпспрінгер
• Переводчик с французский языка на румынский язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на греческий язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на шведский язык: klipspringer
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: klipspringer

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ORÉOTRAGUE»

Поиск случаев использования слова oréotrague в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oréotrague, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs

L'oréotrague se nourrit de feuilles, de bourgeons, de fleurs, de fruits mais aussi de plantes herbacées qui entrent dans la moitié de son régime alimentaire. Il n'a pas besoin de quitter son refuge rocheux pour boire, car il trouve suffisamment ...

Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998

Parcs et réserves d'Afrique 2012

Petite antilope (moinsde 20 kgpour 55cmde hauteur augarrot), ressemblant très légèrement aux chamois de nos Alpes, l'oréotrague habite les pentes rocheuses. Ilse tient sur lapointede ses sabots, qui laissent à chaque pas de fines traces ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

Petit Futé Botswana

Oréotrague (Oreotragus oreotragus) Famille : Bovidae Nom anglais : klipspringer Taille : 50 à 60 cm Poids: 15 kg Longévité : 15 ans Gestation : 210 jours Nombre de petits : 1 Prédateurs : léopards, aigles martiaux, babouins L'oréotrague ...

Caroline Hemery, 2007

Zanzibar (avec cartes et avis des lecteurs)

Oréotrague. —. Klipspringer. —. Mbuzi. mawe. Petite antilope (moins de 20 kg pour 55 cm de hauteur au garrot), ressemblant très légèrement aux chamois de nos Alpes, le klipspringer habite les pentes rocheuses. Il se tient sur la pointe de  ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

Kenya

Oréotrague. (Oreotragus. oreotragus). Nom anglais:klipspringer. Nom swahili : mbuziMawe. Classe :mammifères. Ordre : artiodactyles. Famille :bovidés. Taille : 50cm augarrot. Poids :pas plus de20 kg. Longévité : 15 ans. Gestation :210 jours.

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

Faune d'Afrique

L'ORÉOTRAGUE SAUTEUR (Oreotragus oreotragus) Voilà enfin le véritable « Chamois » d'Afrique, encore beaucoup plus que le Vaal Rhebok que nous venons de quitter. L'Oréotrague sauteur, les Boers le nommaient le Klipspringer.

Roby, 1968

Petit Futé Zimbabwe

Oréotrague (Ureotrayus oreotrayus) Famille: Bovidae. Nom anglais: k/ipspringer Taille :50 à 60 cm. Poids: 15 kg. Longévité: 15 ans. Gestation : 210 jours. Nombre de petits: 1. Prédateurs : léopards, aigles martiaux, babouins... L'oréotrague est ...

Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011

Kenya-Tanzanie

... accouplements en mai et novembre. L'allaitement dure 3 à 4 mois, l'âge adulte est atteint à 1 an. Longévité de 3-4 ans en nature et 10 ans en captivité. L' oréotrague sauteur (Oreotragus oreotragus, ang : Klippspringer, sw : Nygurunguru).

Sophie Loizillon, 2005

Namibie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

I Oréotrague (Oreotragus oreotragus). Nom anglais: klipspringen Taille : de 50 cm à 60 cm. Longévité: 15 ans. L'oréotrague est une petite antilope qui vit essentiellement dans les régions rocailleuses. Il est possible de l'observer dans les ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

Dictionnaire Birom (Langue Plateau de La Famille ...

... Klipspringer — h. gàdâr dûûtsè nagbararj (Nom. p.) ♢ Nagbarang (nom noble d 'homme < na.gbararj "Oréotrague") nàâ.wéy/binàâ.wéy (Nom. comp. l/2) ♢ arbre sp., Siri, Burkea africana Hook., (Cesalpiniaceae) — h. kùrcf î î no n 5 (Adv.) ...

Luc Bouquiaux, L Bouquiaux, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ORÉOTRAGUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oréotrague в контексте приведенных ниже новостных статей.

Burundi : A la découverte de la Reserve Naturelle de la Rusizi

... appartenant à la famille des Bovidae. Ce genre est représenté que par une seule espèce d'antilope, l'oréotrague (Oreotragus oreotragus). «Come4News, Янв 15»

Afrique du Sud : dans le Cederberg, l'empreinte des Bochimans

Je n'en vois aucun, mais j'assiste au spectacle enchanteur de l'oréotrague. Cette petite antilope dodue au pied sûr exécutait des sauts de ... «Le Monde, Июн 10»

Un coin de terre vierge, ça existe encore

... des plantes tropicales, des serpents de grande taille similaires aux vipères du Gabon, des animaux tels que l'oréotrague, le céphalophe bleu ... «Courrier International, Апр 09»