КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PARBLEU»
Поиск случаев использования слова
parbleu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
parbleu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le sens en marge: Représentations linguistiques et ...
3.2 Le sillage de Mon Dieu La confrontation avec parbleu et sapristi permet de
préciser les résultats empiriques et d'émettre quelques hypothèses sur le
phénomène interjectif. Parbleu manifeste en comparaison avec mon Dieu une ...
En me trouvant dans la chambre, Haller fut un peu surpris, retira son vieux képi
de soldat, et, après avoir articulé son « Parbleu! » l'un des quelques mots qu'il a
rapportés de France, et qu'il emploie fréquemment, il me demanda avec
politesse ...
3
Revue moderne (Paris. 1865)
En me trouvant dans la chambre, Haller fut un peu surpris, retira son vieux képi
de soldat, et, après avoir articulé son c Parbleu! s l'un des quelques mots qu'il a
rapportés de France, et qu'il emploie fréquemment, il me demanda avec
politesse ...
4
Oeuvres complètes de Shakespeare
Oui, parbleu, et trois fois il l'a re— poussée, à chaque fois plus doucement qu'à la
précédente; et à chaque nouveau refus, mes honnétes voisins applaudissaient.
CASSIUS. —— Qui lui a offert la couronne? CASCA. —Antoine, parbleu.
William Shakespeare,
1870
Le marchand de modes. — Voici le chapeau que Votre Honneur a demandé.
Petruchio. — Et mais vraiment, il a été moulé sur une écuelle ; c'est un plat en
velours ; fi ! fi ! il est vilain et malséant. Parbleu ! c'est une coquille ou une
enveloppe ...
William Shakespeare,
1867
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
Ainsi les gens comme il faut dirent Parbleu, Pardi, Morbleu, Tête bleu, Tire bleu,
Corbleu, Par la sembleu ; et les paysans et la basse classe dirent Parguienne,
Morguienne, par la Sanguienne, frc. Sien des gens se servent de Parbleu, ...
John Charles Tarver,
1858
Parbleu , monsieur Jauge, je suis enchanté de vous avoir rencontré. J'ai traversé
le Berkshire, le Suffolk, et l'Yorkshire, sans pouvoir vous trouver. CROUTON. Il a
traversé le Berkshire, le Suffolk et l'Yorkshire ! que diable veut-il dire ? JAUGE.
Richard Brinsley Sheridan,
1841
Gaston Leroux. Patard, dont le cœur battait à se rompre, depuis l'atroce
révélation, put encore dire : – II y en aun,je crois, qui a eu une hémorragie... car
on luiatrouvé unpeude sangau boutdu nez! – Parbleu !... Parbleu ! Parbleu!
grinça Dédé..
9
La double vie de Théophraste Longuet: Gaston Leroux
Alors, l'homme à l'ombrelle verte me dit : « Parbleu ! c'est l'allée des Pailleux ! » –
Il vous dit cela ? Rappelez-vous ; il vous dit bien : « Parbleu ! » – Oui, monsieur. –
Ce n'est pas extraordinairement étonnant qu'il vous ai dit : « Parbleu !
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan,
2013
10
Oeuvres complètes de Richard-Brinsley Shéridan
Parbleu, monsieur Jauge, je suis enchanté de vous avoir rencontré. J'ai traversé
le Berkshire, le Suffolk, et l'Yorkshire, sans pouvoir vous trouver. CROUTON. Il a
traversé le Berkshire, le Suffolk et l'Yorkshire! que diable veut-il dire ? , JAUGE.
Richard Brinsley Sheridan, Benjamin Laroche,
1841
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PARBLEU»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
parbleu в контексте приведенных ниже новостных статей.
Les autocars d'Emmanuel Macron
Parbleu ! C'est évident. Mais peut-on faire n'importe quelle sottise au seul prétexte qu'elle crée des emplois ? Les personnes aux faibles ... «Nice Provence Info, Июн 15»
AVEZ-VOUS LU JEHAN RICTUS ?
Lequel ? l'argent, parbleu ! L'argent qui procure le pain, le toit, l'amour et la douleur de vivre. Voilà. La civilisation, c'est la folie organisée. «Le Club de Mediapart, Июн 15»
FC Sion: 13 étoiles, 13 victoires
Parbleu, c'était le Bâle qui avait gâché les adieux de Steven Gerrard à Liverpool, celui qui porte le football suisse à bout de bras sur la scène ... «L'illustré, Июн 15»
La Case de l'Oncle Dom : Lufthansa, l'Allemande qui joue à la …
C'est une révolte? Que nenni et parbleu, c'est une révolution. Lufthansa, sans doute accablée par le poids de ses pertes, lance le branle bas et ... «TourMaG.com, Июн 15»
La prostitution coûte 1,6 milliard par an à la société
Parbleu il n'y à qu'exiger au registre du commerce... à moins que tourner une bonne pipe relève de l'artisanat... Elles payeront tva et ... «L'Obs, Май 15»
Explosion d'une e-cigarette: enquête ouverte
Parbleu ... est-ce possible ?... Le 17/05/2015 à 17:57. AlerterRépondre · Avatar · Republaïque. est-on certain une c'était une e-cigarette et pas ... «Le Figaro, Май 15»
Dénégationnisme, mode d'emploi
Les historiens du futur pourront toujours évoquer la thèse fonctionnelle...la mécanique des évènements...nulle intentionnalité...parbleu! «Le Figaro, Май 15»
«Non mais à l'eau, quoi ? » Le castor de Chalon, parbleu !
A Chalon-sur-Saône la présence d'un couple de castors avait été relevée au mois de décembre 2011 par l'ingénieur écologue Alain ... «Info-chalon.com, Апр 15»
Laizy Activités culturelles et artistiques s'enchaînent
Du vendredi 22 au lundi 25 mai : exposition “Parbleu” Ella et Gerrit Splint – Theodora Lenka et Maxime Loiseau. Samedi 30 mai : 18 heures, ... «Le JSL, Мар 15»
Lettre de Jules Verne à son éditeur, Pierre-Jules Hetzel: "Je suis très …
Parbleu, mon cher maître, j'avais besoin de votre lettre pour me fouetter le sang ! Cela m'a mis tout en rumeur. Vous avez bien fait de m'écrire ... «Le Huffington Post, Мар 15»