Скачать приложение
educalingo
naturellement

Значение слова "naturellement" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NATURELLEMENT

naturellement


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NATURELLEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NATURELLEMENT

природа

Природа - это многозначное слово, которое имеет несколько фундаментальных значений: ▪ состав и предмет вещи; ▪ происхождение и судьба вещи в ее спонтанности и временной летаргии; ▪ Все системы, природные и человеческие явления также признаются в качестве соединений природы. Это слово происходит от латинской натуры, означающей «то, что существовало с рождения»; поэтому он вызывает то, что находится в его родном состоянии, то есть, которое не было изменено с момента его рождения. Естественное слово иногда фактически квалифицирует объект или вещество, которое не было трансформировано, смешано или изменено каким-либо искусством. В дополнение, это также относится к спонтанному поведению. Но наиболее распространенный смысл далек от этимологического смысла, поскольку чаще всего природа относится к группе явлений и ситуаций, которые могут быть весьма эволюционистскими, но трансформация которых не является, по сути, работой человека.

Значение слова naturellement в словаре французский языка

Определение естественным образом в словаре является естественным процессом, без вмешательства человека. Врожденным способом, без обучения. Следуя природе. Прямым путем, не чувствуя себя неудобно, не сдерживая себя. По темпераменту. По причине, связанной с природой факта, события, характера вещей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NATURELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NATURELLEMENT

naturalibus · naturalibus in · naturalisation · naturalisé · naturalisée · naturaliser · naturalisme · naturaliste · naturalité · naturant · naturé · nature · nature morte · nature-mortiste · naturel · naturelle · naturisme · naturiste · naturopathe · naturopathie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NATURELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синонимы и антонимы слова naturellement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NATURELLEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «naturellement», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «NATURELLEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «naturellement» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «naturellement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NATURELLEMENT

Посмотрите перевод слова naturellement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова naturellement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «naturellement» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

自然
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

naturalmente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

naturally
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्वाभाविक रूप से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

طبعا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

естественно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

naturalmente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্বাভাবিকভাবে
260 миллионов дикторов
fr

французский

naturellement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

secara semula jadi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

natürlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

自然に
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

당연히
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

alamiah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

một cách tự nhiên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இயற்கையாகவே
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

नैसर्गिकरित्या
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

doğal olarak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

naturalmente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

naturalnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

природно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

natural
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φυσικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

natuurlik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

naturligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

naturlig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова naturellement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NATURELLEMENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова naturellement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «naturellement».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове naturellement

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NATURELLEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом naturellement.
1
François René de Chateaubriand
La femme a naturellement l'instinct de mystère.
2
Louis XIV
L'homme naturellement ambitieux et orgueilleux ne trouve jamais en lui-même pourquoi un autre lui doit commander, jusqu'à ce que son besoin propre le lui fasse sentir.
3
Auguste Detoeuf
Les hommes se répartissent naturellement en trois classes : les vaniteux, les orgueilleux et les autres. Je n'ai jamais rencontré les autres.
4
Edgar Morin
Les sciences humaines ne savent pas qu'elles sont inhumaines, non seulement à désintégrer ce qui est naturellement intégré, mais à ne retenir que le quantitatif et le déterministe.
5
Alexandre Vinet
Nous avons un goût naturel pour le faux, mais nous avons naturellement besoin de croire que le faux est le vrai.
6
Karel Capek
Les hommes devraient d'abord croire dans les hommes et le reste viendrait naturellement.
7
Nicéphore Grégoras
L'ignorance n'a pas de pudeur : elle a l'habitude très fréquente de suppléer par la violence et l'audace à ce qui lui manque naturellement.
8
Les Rita Mitsouko
Un artiste aujourd’hui doit aussi savoir gérer son affaire et arrêter de croire que tout arrive naturellement.
9
Jean-Pierre Milovanoff
Pourquoi ces longues queues devant les théâtres ? C'est qu'on a vu des gens heureux sortir d'une pièce nouvelle, et qu'on essaie tout naturellement d'être du nombre...
10
Fanny Ardant
Je n’ai pas un tempérament comique. Je veux dire que, naturellement, on m’imagine plus dans des personnages tragiques ou graves.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NATURELLEMENT»

Поиск случаев использования слова naturellement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову naturellement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Naturellement
A une époque indéterminée mais future, le maire d'une mégalopole décide de rénover tout un quartier laissé jusque-là à l'abandon.
. Willerval, 2011
2
Catalogue des plantes vasculaires qui croissent ...
Analyse: Glossaire des noms patois.
Rodolphe Blanchet, 1836
3
L'alimentation plaisir: se nourir et se régénérer ...
L'alimentation est l'un des piliers de notre santé, pourtant trop de gens ont peur de s'y intéresser car ils croient que manger sainement veut dire se priver de tout plaisir !
Christian Tal Schaller, 2002
4
Et il ne pleut jamais, naturellement: roman
Il arrive aux saisons de nous attraper par surprise, un peu avant l'heure.
Béatrice Commengé, 2003
5
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
... d'un pédicule grêle , simple ou rameux, analogue aux filamens des bisses; à son sommet se trouvent des filets articulés , composés de globules sphériques collés les uns au bout des autres, et qui se séparent naturellement à leur maturité .
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Les thymelées sont des arbustes ou des sous- arbrisseaux, dont les feuilles toujours simples et entières , ordinairement disposées en quinconce , sortent de bourgeons coniques et écail- leux , et dont les fleurs souvent colorées, naturellement ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Flore française, ou Descriptions succinctes de toutes les ...
... sortent de bourgeons coniques et écaille 1 1 x , et dont les fleurs souvent colorées, naturellement lierai»' phrodiles , quelquefois dioïques par avorlement , naissent solitaires ou aggrégées , ou disposées en épi, à l'aisselle des feuilles ou au ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Augustin Pyramus De Candolle
8
Flore françoise ou descriptions succinctes de toutes les ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle. peu cotonneux sot toute leur surface; caractère qui distrrigB* celle espèce de l'hélianlhême poilu et de l'hélianlhême à feuilles de polium , avec lesquels on l'a souvent confondue. î> .
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1815
9
Flore du bassin sous-pyrénéen, ou description des plantes ...
Kl/ DU BASSIN SOUS-PYRÉNÉEN, ou DESCRIPTION DES PLANTES QUI CROISSENT NATURELLEMENT avec l'ikdicatio» SPÉCIALE QUI SE TROUVENT AUX ENVIRONS DE TOULOUSE. PAR M. Л.-В. NOÜLET, D.M., EX- PROFESSEUR ...
Jean-Baptiste Noulet, 1837
10
Flore française ou description succincte de toutes les ...
... qui passant tout d'un coup à une vigoureuse jeunesse , hâteront leurs libéralités & ses jouissances. Fin des Principes & du premier Volante. TABLE MÉTHODE ANALYTIQUE. Suite des Plantes qui croisent naturellement en de Botanique.
Jean-Baptiste de Lamarck, 1778

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NATURELLEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин naturellement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cataracte : un collyre pourrait-il remplacer la chirurgie ?
Grâce à un collyre à base de lanostérol, une substance produite naturellement par l'œil, ils ont fait régresser l'opacité du cristallin, la lentille qui ... «Le Monde, Июл 15»
2
François Pinault convoite le croisiériste Le Ponant
... arctiques et entend asseoir son développement sur une marque haut de gamme qui s'inscrirait naturellement dans le portefeuille d'Artémis. «Le Figaro, Июл 15»
3
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
Les Touaregs ont été naturellement exposés à des températures très élevées depuis l'enfance. Leurs capteurs internes sont donc très ... «Le Monde, Июл 15»
4
Apple Watch : meilleur démarrage que l'iPhone et l'iPad, mais pas …
Mais naturellement, tous les analystes ne font pas le même calcul, et partent notamment d'un prix moyen d'achat différent. Une fourchette large ... «ZDNet France, Июл 15»
5
Madonna : La grande oubliée des MTV VMA's 2015 ?
Les nominations des MTV VMA's 2015 sont tombées hier et si Taylor Swift, Ed Sheeran ou encore Bruno Mars y figurent naturellement, on ... «Virgin Radio, Июл 15»
6
Nicki Minaj et Taylor Swift règlent leurs comptes sur Twitter !
Taylor Swift est sans doute L'artiste de l'année, notamment grâce au succès de son dernier album "1989". Naturellement, la jeune femme est nommée dans pas ... «Non Stop People, Июл 15»
7
Real Madrid : Comment Rafael Benitez compte révolutionner l'équipe
Benzema pourrait, quant à lui, naturellement regagner sa place en pointe, à la place de Jesé. L'équipe : Casilla; Carvajal, Pepe, Nacho, ... «TF1, Июл 15»
8
Qui paie encore l'impôt sur le revenu?
Cette réforme de l'impôt sur le revenu aura naturellement une incidence sur les rentrées fiscales. L'Etat va faire le deuil de 3,2 milliards d'euros ... «BFMTV.COM, Июл 15»
9
Paul Pierce pense très fort à la retraite : « C'est probablement le …
Et alors qu'il vient de signer chez les Clippers pour y apporter sa culture de la gagne et sa clutchitude, « Paulo » commence naturellement à ... «TrashTalk, Июл 15»
10
Yohan Dufour : « Ça s'est fait naturellement »
C'est ce qui a primé car j'avais d'autres pistes un peu partout en France. J'ai rencontré les dirigeants et cela s'est fait naturellement. » Le club ... «Vosges Matin, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Naturellement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/naturellement>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU