Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "poissé" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POISSÉ

poissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POISSÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POISSÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «poissé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

вощеной

Poissé

Пуассе было своего рода вином римской древности. Плиний Старший цитирует венскую поэзию как качественное производство, прибывающее из города Вены, как и Martial. Сорт винограда, используемый тогда, кажется, является источником мира, распространенным в винограднике Савойи. Термин «равновесие» происходит от «шага», материала, используемого для покрытия пробки контейнеров, чтобы смягчить вкус вина и обеспечить герметичность крышки. Le poissé était une sorte de vin de l'antiquité romaine. Pline l'Ancien cite notamment le poissé viennois comme production de qualité, en provenance de la cité de Vienne, tout comme Martial. Le cépage utilisé alors semble être à l'origine de la mondeuse, d'usage courant dans le vignoble de Savoie. Le terme de poissé vient de "poix", matière qui servait à enduire le bouchon des contenants, afin d'adoucir le goût du vin et d'assurer l'étanchéité de la fermeture.

Значение слова poissé в словаре французский языка

Определение слова poissé в словаре состоит в том, чтобы покрыть, протирать смолу или любой другой аналогичный материал. Пропитка, крышка, грязный липкий липкий материал. Быть назойливым, липким; кому-то надоели.

La définition de poissé dans le dictionnaire est enduire, frotter de poix ou de toute autre matière analogue. Imprégner, couvrir, salir d'une matière visqueuse, gluante. Être importun, collant; ennuyer quelqu'un.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «poissé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POISSÉ


abaissé
abaissé
affaissé
affaissé
angoissé
angoissé
baissé
baissé
coulissé
coulissé
dégraissé
dégraissé
délaissé
délaissé
encaissé
encaissé
glissé
glissé
hérissé
hérissé
intissé
intissé
lissé
lissé
palissé
palissé
plissé
plissé
récépissé
récépissé
surbaissé
surbaissé
tissé
tissé
treillissé
treillissé
vernissé
vernissé
vissé
vissé

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POISSÉ

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POISSÉ

adossé
amassé
blessé
cassé
chaussé
classé
dressé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
intéressé
lassé
massé
matelassé
mi-baissé
passé
poussé
pressé
stressé

Синонимы и антонимы слова poissé в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POISSÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «poissé», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова poissé

Перевод слова «poissé» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POISSÉ

Посмотрите перевод слова poissé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова poissé с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «poissé» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

上蜡
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

encerado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

waxed
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

वैक्सिंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مشمع
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

вощеной
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

encerado
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ওয়াক্স
260 миллионов дикторов

французский

poissé
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Wax
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Wachs-
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ワックス
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

왁스 칠
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

waxed
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sáp
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மழித்தெடுத்துக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

झाला
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mumlu
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cerata
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

woskowany
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

вощеної
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cerat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κερωμένο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

geword
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

vaxat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

vokset
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова poissé

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POISSÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
36
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «poissé» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова poissé
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «poissé».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POISSÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «poissé» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «poissé» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове poissé

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POISSÉ»

Поиск случаев использования слова poissé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову poissé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai poisse , tu as poissé , il a poissé , nous avons poissé, vous avez poissé, ils ont poissé. — Passé ant. J'eus poissé, tu eus poissé , il eut poissé, nous eûmes poissé , vous eûtes poissé, ils eurent poissé. — rtus-que-parf. J'avais poissé, lu ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
2
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
J'ai poissé , tu as poissé, il a poi se, nous avons poissé, vous avez poissa, ils ont poissé — Passé ont. J'eus poissé, tu eus poissé , il eul po ssé, nous enmi s poisse , vous eûtes poissé, ils eurent poissé. — Plns-que-parf J'avais poisse, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il a poissé sou habit. Ces confitures lui ont poissé les main$. i Acad.). — Indie. prit. Je poisse, tu poisses, il poisse, noua poissons, tous poissez, ils poissent. — imparf. Je pois •aie, tu poissais, il poissait, noua poissions , tous poissiez , ils ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
POISSER, т. a., I" conjii». (Poéci) , enduire , frolUT de poix Poisser du fil. Poisser ни tonneau. — Salir, galet avec quelque chose de gluant. // a poissé son babil. Cet confitures lui ont poissé les maint. (Acad.J. — Iwiic. pre*. Je poisse, tu poisses ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
L' Afrique du Nord antique et médiévale: VIe Colloque ...
Fos-sur-Mer (Fort-Saint-Jean): un col (pois- - Fos-sur-Mer (musée d'Istres) : un col (poissé). - Marseille, fouilles de la Bourse (dépôt SrA) : fragments appartenant a treize exemplaires (poissés). - Port-Vendres, Anse Jerbal (dépôt DRASM): un ...
Colloque International sur l'Histoire et l'Archéologie de l'Afrique du Nord. 6, 1993, Pau, Pol Trousset, 1995
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
I. Du chanvre poissé Sc de l'huile de chenevis crue. II. Du chanvre poissé Sc de l' huile de chenevis cuite. III. Du chanvre serancé Sc de l'huile de chenevis crue. IV . Du chanvre serancé & de l'huile de chenevis cuite. V. Du chanvre poissé , de ...
7
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
A r2 heures 8c demie , on entortilla dans des toiles les huit mélanges suivans, 84 on les mit dans la chambre à deux croisées exposées vers le nord. I. Du chanvre poissé 8c de l'huile de chenevis crue. II. Du chanvre poissé 6c de l'huile de ...
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
I. Du chanvre poissé 8c de l'huile de chenevis crue. II. Du chanvre poissé 6c de l' huile de chenevis cuite. III. Du chanvre \erancéôc de l'huile de chenevis crue. IV. Du chanvre serancé 8c de l'huile de chenevis cuite. V. Du chanvre poissé , de ...
9
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
I. Du chanvre poissé & de l'huile de chenevis crue. II. Du chanvre poissé & de l' huile de chenevis cuite. III. Du chanvre scrancé ^ de l'huile de chenevis crue. IV. Du chanvre serancé Sí de l'huile de chenevis cuite. V. Du chanvre poissé , de ...
François Rozier, 1782
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
I. Du chanvre poissé & de l'huile de chenevis crue. II. Du chanvre poissé & de l' huile de chenevis cuite. III. Du chanvre serancé & de l'huile de chenevis crue. IV. Du chanvre serancé & de l'huile de chenevis cuite. V. Du chanvre poissé , de ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1782

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POISSÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин poissé в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Champion du monde
Poissé par les Américains, une dizaine de caciques caribéens et sud-américains sont aujourd'hui neutralisés révélant l'incroyable industrie de ... «la Nouvelle République, Май 15»
2
Spécial Joaillerie. Buccellati, le style en héritage
Chaque pièce est polie deux fois à l'aide d'un fil de coton poissé, avant d'être gravée et sertie de pierres précieuses. Chez Buccellati, l'or est ... «Le Point, Май 15»
3
Hollande à Ryad les 4 et 5 mai
Insister sur le fil poissé , - Enrouler une chamoisine autour de l'index et du majeur pour appliquer le lait nettoyant de gestes circulaires et ... «Le Figaro, Апр 15»
4
Une semaine en Hollandie, #109
D'ailleurs cette semaine, c'est un élu local qui s'est fait poissé : Alain Cottalorda, le président PS du conseil général de l'Isère, employait une ... «24heuresactu.com, Мар 15»
5
« Je fais tout à la main »
Demi-lune, compas, alène, éplucheur, strap cutter, couteau à parer, molette à marquer, abat-carre, fil poissé, mailloche, pince à coudre sur ... «Terre de Chez Nous, Ноя 14»
6
DSK comme SAS ?
Pauvre DSK, poissé dans une affaire qui, à y mieux réfléchir, ne le regarde finalement que de loin, et qui pourrait encore bien en subir les dégâts collatéraux. «Boulevard Voltaire, Окт 14»
7
Dans l'atelier de John Lobb, chausseur pour hommes
Il suffit pour cela de retirer les 18 mètres de fil de lin poissé qui tiennent l'édifce de cuir, le long d'une double couture qui sert de colonne ... «Capital.fr, Сен 14»
8
Hollande, le condescendant
... en priorité nationale et personnelle, tel député adorateur des pieds et suceur de doigts, tel ancien ministre « poissé » à Marrakech pour actes ... «AgoraVox, Сен 14»
9
L'UMP peut compter sur ses riches mécènes
Est présent aussi Patrice de Maistre, poissé par Mediapart en train de réclamer au téléphone à Liliane Bettencourt (dont il gérait la fortune) des ... «l'Humanité, Июл 14»
10
L'univers indocile des Hells Angels malaisiens
À Butterworth (Nord-Ouest), en septembre dernier, les autorités ont poissé 110 motards — parmi les 500 cibles repérées, ce qui donne une ... «Mediapart, Май 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Poissé [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/poisse-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на