Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "poissarderie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POISSARDERIE

poissarderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POISSARDERIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POISSARDERIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «poissarderie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова poissarderie в словаре французский языка

Определение poissarderie в словаре является продавцом на рынке грубым и смелым по своим манерам и языку. Рыбный торговец в залах. Вульгарная женщина в ее манерах, особенно грубая и дерзкая на ее языке. Кто имитирует или принимает язык и манеры, приписываемые низшим людям. Что характерно для этого языка.

La définition de poissarderie dans le dictionnaire est marchande aux halles grossière et hardie dans ses manières et son langage. Marchande de poissons aux halles. Femme vulgaire dans ses manières, particulièrement grossière et insolente dans son langage. Qui imite ou adopte un langage et des moeurs attribués au bas peuple. Qui est propre à ce langage.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «poissarderie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POISSARDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POISSARDERIE

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POISSARDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Синонимы и антонимы слова poissarderie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «poissarderie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POISSARDERIE

Посмотрите перевод слова poissarderie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова poissarderie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «poissarderie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

poissarderie
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

poissarderie
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

poissarderie
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

poissarderie
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

poissarderie
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

poissarderie
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

poissarderie
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

poissarderie
260 миллионов дикторов

французский

poissarderie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

poissarderie
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

poissarderie
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

poissarderie
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

poissarderie
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

poissarderie
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

poissarderie
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

poissarderie
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

poissarderie
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

poissarderie
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

poissarderie
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

poissarderie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

poissarderie
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

poissarderie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

poissarderie
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

poissarderie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

poissarderie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

poissarderie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова poissarderie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POISSARDERIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
12
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «poissarderie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова poissarderie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «poissarderie».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове poissarderie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POISSARDERIE»

Поиск случаев использования слова poissarderie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову poissarderie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Histoire de la littérature française depuis le XVIe siècle ...
Les imitateurs inférieurs de Fontenelle avaient introduit dans la société un langage mêlé de recherches et de vulgarités dégénérant parfois en grossièretés : tout était bien reçu, jusqu'à la poissarderie ', pourvu qu'on fit preuve de finesse,  ...
Frédéric Godefroy, 1863
2
Histoire de la littérature française depuis le xvie siècle ...
Les imitateurs inférieurs de Fontenelle avaient introduit dans la société un langage mêlé de recherches et de vulgarités dégénérant parfois en grossièretés : tout était bien reçu, jusqu'à la poissarderie pourvu qu'on fit preuve de finesse, ...
Frédéric Godefroy, 1863
3
Histoire de la littérature française depuis le xvie sìcle. ...
Les imitateurs inférieurs de Fontenelle avaient introduit dans la société un langage mêlé de recherches et de vulgarités dégénérant parfois en grossièretés : tout était bien reçu, jusqu'à la poissarderie ', pourvu qu'on fît preuve de finesse,  ...
Frédéric Eugène Godefroy, 1863
4
Mémoires du journal inédit du marquis d'Argenson: ministre ...
La poissarderie est devenue de mode, ourvu qu'on y joigne la finesse, et surtout la ma ignité, que'le caustique, le mordant, la peste , l'assaisonnent et y président. Cette malice de cœur éclate par où elle peut, aujourd'hui que la politesse a ...
René-Louis de Voyer Argenson, Argenson, 1858
5
Mémoires et journal inédit du marquis d'Argenson: ministre ...
La poissarderie est devenue de mode, pourvu qu'on y joigne la finesse, et surtout la malignité, quele caustique, le mordant, la peste, l'assaisonnent et y président. Cette malice de cœur éclate par où elle peut, aujourd'hui que la politesse a ...
René-Louis de Voyer Argenson (marquis d'), Charles Marc René de Voyer Argenson (marquis d'), 1858
6
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
... 1748 , in-S"'; reproduite sous le titre de Poissarderie; ou Discours des halles et des ports, 174g, in-8". g et encore sous celui du Dejeziner de la' Rapée, 1755, in' l'); souvent réimprimés, et faisant partie des OEuvres poissardes de Vudiret de ...
Michaud, 1819
7
Journal historique et littéraire
Encore quelque chose Un des périodistes qui avoit eu la complaisance de contenter le grigneux pere en insérant sa poissarderie dans la seuille (celui de Herve) , a eu auflì (a) Et commenten disconvenir? Outre que la bulle n'existe nuWpart, ...
8
Les colons: Roman de la patrie algérienne
Je tiens ma vengeance, Dinand. w Passe pour vous, Cassard ; mais moi, comment me vengeraije '2 Pour ne pas dégoûter madame, je ne vous ai pas lu les passages qui me concemaient dans la poissarderie de cette canaille. Je suis  ...
Robert Randau, 2007
9
Semaine littéraire, MDCC.LIX. Par une Société de Gens de ...
Pierre-Louis d' Aquin de Chateau-Lyon. téresse 8c peut devenir excellente, 2 3 CENDmssLLoN z Opéra-comique charmant 8c très bien exécuté, par- M. Anse- aume , zz. LE GOUTË des Porcherons , Poissarderie ~ assez plaisante pour ...
Pierre-Louis d' Aquin de Chateau-Lyon, 1759
10
Les "Cris de Paris", ou, Le peuple travesti: les ...
Malgré tout, la poissarderie demeure un instrument privilégié du libertinage aristocratique car son fonctionnement implique le travestissement, la parodie et en propose les figures convenues. De cette façon, le rituel académique traditionnel ...
Vincent Milliot, 1995

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Poissarderie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/poissarderie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на