Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "polyphonique" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POLYPHONIQUE

polyphonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POLYPHONIQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POLYPHONIQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «polyphonique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
polyphonique

полифония

Polyphonie

В музыке полифония представляет собой комбинацию нескольких независимых голосов, все же связанных друг с другом законами гармонии. По продолжительности, это способность играть несколько заметок за раз, и мы говорим о полифонических инструментах. Понятие полифонии в теории литературы или лингвистике см. В работах Михаила Бахтина и Освальда Дюкро. В общем смысле слова полифонии и гармонии можно рассматривать как синонимы, обозначающие музыкальный процесс с использованием преднамеренных звуковых одновременностей. В этом смысле полифония или, эквивалентно образом, гармония, противостоит монодии, поющей голосу, который торжествует в опере. Точнее, и только в отношении западной научной музыки, полифония относится к музыкальной системе, используемой в двенадцатом веке к эпохе Возрождения. Он противопоставил это время гармонии, системе, которая преуспеет во второй половине шестнадцатого века. Композиционный процесс, связанный с полифонией, называется контрапункт. En musique, la polyphonie est la combinaison de plusieurs voix indépendantes et pourtant liées les unes aux autres par les lois de l'harmonie. Par extension, c'est la capacité de jouer plusieurs notes à la fois et on parle d'instruments polyphoniques. Pour la notion de polyphonie en théorie de la littérature ou en linguistique voir les travaux de Mikhaïl Bakhtine et Oswald Ducrot. De manière très générale, les mots polyphonies et harmonies peuvent être considérés comme des synonymes désignant un procédé musical utilisant des simultanéités sonores délibérées. Dans cette acception, la polyphonie ou, de façon équivalente, l'harmonie, s'oppose à la monodie, chant à une voix, qui triomphe dans l'opéra. De manière plus précise, et concernant la seule musique occidentale savante, la polyphonie désigne le système musical utilisé du XIIe siècle à la Renaissance. Elle s'oppose cette fois à l'harmonie, système qui lui succédera au cours de la deuxième moitié du XVIe siècle. Le procédé de composition associé à la polyphonie est appelé contrepoint.

Значение слова polyphonique в словаре французский языка

Определение полифонического словаря - полифония, использующая полифонию. Другое полифоническое определение - это несколько разных звуков.

La définition de polyphonique dans le dictionnaire est qui constitue une polyphonie, qui use de la polyphonie. Une autre définition de polyphonique est qui représente plusieurs sons différents.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «polyphonique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POLYPHONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POLYPHONIQUE

polypède
polypeptide
polypeptidique
polypétale
polypeux
polyphage
polyphagie
polyphasé
polyphone
polyphonie
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser
polypnée

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POLYPHONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Синонимы и антонимы слова polyphonique в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «polyphonique» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POLYPHONIQUE

Посмотрите перевод слова polyphonique на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова polyphonique с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «polyphonique» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

和弦
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

polifónico
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

polyphonic
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पॉलीफोनिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متعدد الأصوات
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

полифонический
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

polifônico
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

polyphonic
260 миллионов дикторов

французский

polyphonique
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

polifonik
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

polyphon
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ポリフォニック
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

다성 음악의
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

polyphonic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đa âm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பாலிஃபோனிக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

polyphonic
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

polifonik
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

polifonico
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

polifoniczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

поліфонічний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

polifonică
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πολυφωνικοί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Meer reële
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

polyfoniska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

polyfone
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова polyphonique

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POLYPHONIQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «polyphonique» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова polyphonique
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «polyphonique».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POLYPHONIQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «polyphonique» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «polyphonique» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове polyphonique

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POLYPHONIQUE»

Поиск случаев использования слова polyphonique в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову polyphonique, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Approche polyphonique d'un récit produit en langue des ...
Selon une approche polyphonique et théâtrale de l'énonciation, nous décrivons dans son intégralité un récit oral produit en langue des signes française (langue visuelle-gestuelle des sourds français), et l'analysons dans le but de ...
Danielle Bouvet, 1996
2
La notation de la musique polyphonique 900-1600
Willi Apel (1893-1988), musicologue allemand naturalisé américain. Après quelques ouvrages publiés en Allemagne, Willi Apel s'installe en 1936 aux Etats-Unis et enseigne aux Universités de Harvard, Cambridge et Indiana.
Willi Apel, 1998
3
Le conditionnel en français: une approche polyphonique
Le présent ouvrage poursuit un double objectif.
Pierre Patrick Haillet, 2002
4
L'harmonie perdue: du madrigal polyphonique italien au ...
L'harmonie perdue analyse un objet artistique, le madrigal polyphonique italien du 16e siècle, en correspondance avec la vision du monde que partageaient les lettrés et les aristocrates des académies italiennes.
Patrick Ténoudji, 2002
5
Installation filmique: Architecture poetique et polyphonique
Le premier chapitre cerne le portrait du sentiment de desenchantement en tant qu'experience personnelle face a la fatalite et aux evenements dramatiques.
Noémie Payant-Hébert, Noémie Payant-Hébert, 2008
6
Loeuvre D' Art Litteraire
Chapitre 15 CONSIDÉRATION FINALE SUR L'OEUVRE D'ART LITTÉRAIRE § 68. L'œuvre d'art littéraire et l'harmonie polyphonique de ses qualités-de-valeur esthétiques. En conclusion, il nous reste à traiter d'une question relative à l' œuvre ...
7
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
1 La structure polyphonique du conditionnel épistémique Inspirée des travaux de Ducrot (1984), de N01ke (1994) et, dans une moindre mesure, de mes propres travaux (1996, 2003, 2004a), la version de la théorie polyphonique que ...
Jacques Bres, 2005
8
Paysages: de la connaissance à l'action
Chapitre. 6. Le. discours. polyphonique. des. maires. lors. d'une. intervention. paysagère. Jacqueline CANDAU, Patrick MOQUAY Les élus ruraux s'impliquent de plus en plus fréquemment dans les politiques publiques paysagères, au point  ...
Martine Berlan-Darqué, Yves Luginbuhl, Daniel Terrasson, 2007
9
L'air de cour en France: 1571-1655
LES PRINCIPAUX APPORTS DE BOESSET A L'AIR DE COUR POLYPHONIQUE Ces bases solides de l'écriture polyphone qui servent de point de départ à l'art de Boesset vont être vite ébranlées par d'autres ressources de son imagination ...
Georgie Durosoir, 1991
10
Le principe de non-contradiction et la question de ...
O. Ducrot et la polyphonie de l'énonciation (chapitre IV) Le travail de découpage linguistique et de définition auquel se livre O. Ducrot dans son «Esquisse d'une théorie polyphonique de l'énonciation»19 permet de préciser ce qui a été ...
Thomas de Praetere, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POLYPHONIQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин polyphonique в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La cité portuaire aux couleurs normandes pendant trois jours
Ce trio de chant polyphonique s'inspire des chants du monde. Celui de la mer devrait être présent dans les paroles de ces trois demoiselles. «L'Informateur, L'Eclaireur, Июл 15»
2
LE TRÉPORT Trois jours de festival normand
Les Biches Cocottes est un trio de chant polyphonique s'inspirant des chants du monde. Ils donneront un concert à 18 heures, suivis à 21 ... «Courrier Picard, Июл 15»
3
23e festival des Choeurs lauréats
... en 1993, le festival des Chœurs lauréats a su maintenir son niveau d'excellence et sa place unique dans le domaine de l'art polyphonique. «La Tribune, Июл 15»
4
Concert avec Chet Nuneta
... musical est issu d'une recherche vocale polyphonique et poly-rythmique aboutissant à la création et la composition de répertoires originaux. «ladepeche.fr, Июл 15»
5
L'art consommé d'András Schiff
Le fugato est d'une grande clarté polyphonique. Puis vient la sublime «Arietta», prise à un tempo assez allant, où le pianiste fait ressortir les ... «Le Temps, Июл 15»
6
Laetitia Le Guay Faire entendre le Moyen Âge
Les statuts respectifs du texte et de la musique dans le motet polyphonique en sortent revisités : finalement, le texte ne devrait‑il pas être vu ... «Fabula, Июл 15»
7
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce mercredi
Ce brassage polyphonique trilingue se réunira ensuite pour un final haut en couleurs et en sonorités. Des intermèdes seront assurés par ... «Midi Libre, Июл 15»
8
Découvrez Bruxelles au travers de ses sons (carte)
«Ce travail permet de faire émerger l'identité polyphonique de la ville. C'est une manière de faire découvrir Bruxelles d'une autre manière que ... «La Capitale, Июл 15»
9
L'esprit de la culture du peuple autochtone "Aka" règne sur plusieurs …
Leur complexe musique polyphonique a été étudiée par plusieurs musicologues comme Simha Arom qui a réalisé plusieurs enregistrements ... «Starducongo, Июл 15»
10
Quand le ciel défie Messiaen
... tempos mesurés, de façon à conserver une intelligibilité polyphonique. Les musiciens de l'Orchestre philharmonique de Strasbourg, rejoints ... «Les Échos, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Polyphonique [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/polyphonique>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на