Скачать приложение
educalingo
portant

Значение слова "portant" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORTANT

portant


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PORTANT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORTANT

Значение слова portant в словаре французский языка

Определение ношения в словаре - это элемент поддержки, поддержка чего-то.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PORTANT

assistant · autant · autoportant · concertant · constant · consultant · dissertant · distant · déconcertant · important · instant · montant · partant · pourtant · ressortant · réconfortant · sortant · tant · transportant · écartant

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORTANT

port · port-salut · portabilité · portable · portage · portager · portail · portal · portance · portantine · portatif · porte · porté · porte-à-faux · porte-aiguille · porte-aiguilles · porte-allumettes · porte-amarre · porte-avions · porte-bagages

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORTANT

acceptant · adoptant · affectant · battant · combattant · consistant · contestant · débutant · existant · exorbitant · expectant · exploitant · flottant · habitant · inquiétant · irritant · mutant · nécessitant · profitant · protestant

Синонимы и антонимы слова portant в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PORTANT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «portant», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «portant» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PORTANT

Посмотрите перевод слова portant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова portant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «portant» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

穿着
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

llevando
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

wearing
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

पहनने का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

يرتدي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

ношение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

vestindo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পরা
260 миллионов дикторов
fr

французский

portant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

memakai
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

tragen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

身に着けています
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

착용
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

ngagem
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

mặc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அணிந்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

परिधान
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

giyme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

indossare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

sobie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

носіння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

purtarea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κουραστικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

dra
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bär
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

iført
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова portant

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PORTANT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова portant
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «portant».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове portant

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PORTANT»

Известные цитаты и высказывания со словом portant.
1
Gustave Flaubert
On ne se rencontre qu’en se heurtant et chacun portant dans ses mains ses entrailles déchirées accuse l’autre qui ramasse les siennes.
2
André Guillois
Les ouvrières portant des pulls trop larges doivent faire attention aux machines ; celles qui portent des pulls très collants doivent faire attention aux machinistes.
3
Louis-Ferdinand Céline
L'âme, c'est la vanité et le plaisir du corps tant qu'il est bien portant, mais c'est aussi l'envie d'en sortir, du corps, dès qu'il est malade ou que les choses tournent mal.
4
Gabrielle Roy
Il n'y a rien comme d'être mal portant pour apprécier la vie ! Il faut souffrir pour comprendre ; et comprendre, n'est-ce pas la plus grande richesse ?
5
Saint-John Perse
Et nos poèmes encore s'en iront sur la route des hommes, portant semence et fruit dans la lignée des hommes d'un autre âge.
6
José Artur
Jésus, portant sa croix dans la montée du Golgotha, aurait souhaité avoir un diable pour l'aider.
7
Thalès
Qui est heureux ? L'homme bien portant, riche et instruit.
8
Raymond Radiguet
Beauté grecque : femme laide portant une amphore.
9
Francis Blanche
Mieux vaut être riche et bien portant que pauvre et malade.
10
Alphonse Karr
J'aime assez les beaux diamants, mais j'ai horreur des pendeloques qui me montrent une femme portant à une oreille le pain de ses enfants et à l'autre l'honneur de son mari.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORTANT»

Поиск случаев использования слова portant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову portant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Une alimentation " optimisée " doit satisfaire les besoins énergétiques et les besoins en matière par des apports alimentaires équilibrés.
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
2
Arrests du Parlement et ordonnances de Mgr. l'archevesque de ...
avec l'édit du roy portant deffenses de faire aucun exercice public de la R. P. R.. ÂRRESTS DU PARLEMENT ET ORDONNANCES DE MONSEIGNEUR L' ARCHE VE S QJJE D E P A RI S, Portant la deffenfe & fupprefllon des Livres ...
3
Arrêté du parlement séant à Rouen, portant fixation d'objets ...
source des richesses les plus importante0» d_ Royaume & le plus fort des lien * par lesquels le Citoyen rient à la Patrie > fèroit bientôt place à une funeste insen» lìbilité , présage incertain de la ruine dé tout état : que cette insensibilité s' an- ...
‎1763
4
Les Mesures conservatoires portant sur des biens situés à ...
Le droit français des mesures conservatoires est réfractaire à l'internationalisation.
Gilles Cuniberti, 2000
5
Lettres patentes du roy, en forme de declaration, portant ...
3 ‚' _ L'Edió't des oflices de Lieutenâs particuliers alicfleu'rs Criminels ¿alleges Prcftdiaux, B'ailliagesße- ‚ nefchaufsees à autresilurifdiëtlions IRoyalles : enfemble les (lornmil` ‚ faires examinateurs. ì Autre Edicft _de creation de Grefiiers ...
Francia, 1610
6
Arrest de la Cour De Parlement, Portant Qve Les Arrests de ...
i Ъ .J Arreíì de la Cour ' DE PARLEMENT, PORTANT QVE LES ARRESTS de ladite Cour , 86 Ordonnances des Commiffaires commis pour les taxes,{`eront executez , ôcles Gens d'aFFaires 8: Traiêcans con- ' traint au payement defdites ...
‎1649
7
Ordonnance du roy, portant règlement général: concernant les ...
concernant les hôpitaux militaires. Du premier Janvier 1747. jesté que sur le vû dudíc procès verbal le diœcteur, entrepreneur & leurs commis coupables, soient condamnez solidairement par l'Intendant du département en une amende de ...
‎1747
8
Le triomphe de la santé: tout malade est un bien portant qui ...
Après la formule de Jules Romains, "Tout bien portant est un malade qui s'ignore", dans "Knock ou le Triomphe de la médecine" (1923), le docteur Health inverse ici le message du docteur Knock en "Tout malade est un bien portant qui s ...
Yves Ranty, Aurore Machemy, 2008
9
Lettres patentes du Roi, portant etablissement d'un Bureau ...
données à Versailles au mois de Mai 1780, registrées en Parlement le 22 Août 1780 Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia). LETTRES PATENTES DU ROI» PORTANT Etabiijjement d'un Bureau de Nourrices à Lyon.
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), 1780
10
Edit du Roi portant la péréquation générale des tributs du ...
a LA CHAMBRE DES COMPTES A tous soit manïestc , qu'ayant lu et vu PËdit de S. M. du quinzième septembre dernier duement expédié , signé C. EMANUEL, V.a ZOPPI, V.a MAZÉ pour le Contrôleur Général, V.a Pzazwcx pour le Général ...
‎1816

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PORTANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин portant в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Angelina Jolie va tourner un film pour Netflix, portant sur l'histoire du …
L'actrice va de nouveau jouer les réalisatrices pour Netflix en adaptant un roman portant sur des événements tragiques qui se sont déroulés au ... «Télé 2 Semaines, Июл 15»
2
Un extrémiste, portant son testament sur lui, arrêté à Kairouan
Nous avons appris qu'un extrémiste religieux a été arrêté, aujourd'hui jeudi 23 juillet 2015, dans un bus de transport en commun à Kairouan, ... «Business News, Июл 15»
3
Un "homme d'affaires" portant une arme à feu arrêté à l'aéroport …
Un Nigérien a été arrêté, jeudi, par les services de la douane à l'aéroport international Mohammed V de Casablanca en possession d'une ... «H24info le portail d'information Marocain, Июл 15»
4
Tagabou salue les nouvelles dispositions portant octroi des …
Par ailleurs, Mme Tagabou a souligné que son département organise des cycles de formation au profit des artisans portant sur la gestion des ... «Algérie Presse Service, Июл 15»
5
L'échec du projet de résolution portant sur le massacre de …
L'adoption d'un projet de résolution portant sur le massacre de Srebrenica, présenté par le Royaume-Uni lors de la session du Conseil de ... «Médias-Presse-Info, Июл 15»
6
Communiqué de presse portant mise en circulation de nouveaux …
Dans le cadre de l'adaptation de la famille de billets de banque aux standards internationaux, la Banque centrale de la République de Guinée ... «guineenews, Июл 15»
7
Le Ghanéen Benjamin Tetteh a signé un contrat portant sur trois …
Le Ghanéen Benjamin Tetteh, actuellement pris en photo par les officiels du Standard, débarque au sein du club liégeois. Il a signé un contrat ... «Sudinfo.be, Июл 15»
8
L'ordonnance portant code de procédure pénale adoptée par le …
ALGER - Une ordonnance modifiant et complétant l'ordonnance portant code de procédure pénale qui introduit d'"importantes innovations" ... «Algérie Presse Service, Июл 15»
9
Un plan d'action portant sur l'énergie alternative lancé début 2016 …
BATNA - Un plan d'action "Energie alternative" retenu pour trois villes d'Algérie dans le cadre de l'instrument européen de voisinage et de ... «Algérie Presse Service, Июл 15»
10
Macron: il y aura bien deux textes de loi portant sur le numérique
Le ministre de l'Economie Emmanuel Macron a confirmé mercredi qu'il y aurait dans les prochains mois deux lois sur le numérique, l'une ... «Les News Eco .fr, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Portant [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/portant>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU