Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "poubelle" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POUBELLE

poubelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POUBELLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POUBELLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «poubelle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
poubelle

мусорный бак

Poubelle

Мусорная корзина представляла собой небольшой контейнер различной формы, который очищал свой дом от ежедневных отходов. Мусорная корзина также использовалась в качестве горшка в бедных семьях. Сегодня этот контейнер больше не предназначен для получения бытового мусора с момента изобретения туалета. Термин - это ондомастизм, который приходит от антономазы от имени своего изобретателя в 1884 году: префекта Сены Юджина Пубеля. Эта фамилия, Poubelle, имеет свое происхождение в выражении pou pou. Une poubelle était un petit récipient de forme variée, grâce auquel on débarrassait son foyer de ses déchets quotidiens. On utilisait également la poubelle comme pot de chambre dans les familles pauvres. Aujourd'hui ce récipient n'est plus destiné qu'à recevoir les ordures ménagères depuis l'invention des toilettes. Le terme est un onomastisme qui provient, par antonomase, du nom de son inventeur en 1884 : le préfet de la Seine, Eugène Poubelle. Ce nom de famille, Poubelle, a lui-même pour origine l’expression pou bel.

Значение слова poubelle в словаре французский языка

Определение мусора в словаре - это контейнер с крышкой и ручкой или ручками, листовым металлом или обычно пластиком для бытовых отходов здания, здания или дома.

La définition de poubelle dans le dictionnaire est récipient muni d'un couvercle et d'une anse ou de poignées, en tôle ou le plus souvent en matière plastique, destiné aux ordures ménagères d'un bâtiment, immeuble ou maison.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «poubelle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POUBELLE


belle
belle
brimbelle
brimbelle
cascabelle
cascabelle
colombelle
colombelle
elle
elle
escabelle
escabelle
gabelle
gabelle
glabelle
glabelle
imbelle
imbelle
isabelle
isabelle
labelle
labelle
libelle
libelle
mirabelle
mirabelle
ombelle
ombelle
rebelle
rebelle
ribambelle
ribambelle
sabelle
sabelle
tabelle
tabelle
tombelle
tombelle
térébelle
térébelle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POUBELLE

pou
pou-de-soie
pouacre
pouah
pouce
pouce-pied
poucet
poucettes
poucier
pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POUBELLE

actuelle
celle
giselle
individuelle
industrielle
intellectuelle
laquelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
telle
échelle

Синонимы и антонимы слова poubelle в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POUBELLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «poubelle», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова poubelle

Перевод слова «poubelle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POUBELLE

Посмотрите перевод слова poubelle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова poubelle с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «poubelle» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

垃圾桶
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

papelera
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

trash can
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कचरा पेटी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

سلة المهملات
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

мусорный бак
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

cesto de lixo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ট্র্যাশ করতে পারেন
260 миллионов дикторов

французский

poubelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tong sampah
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Mülleimer
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ごみ入
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

휴지통
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Trash bisa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thùng rác
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குப்பை தொட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कचरा करू शकता
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çöp tenekesi
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cestino
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kosza
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

сміттєвий бак
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

coș de gunoi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σκουπιδοτενεκές
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

asblik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

papperskorg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

søppelbøtta
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова poubelle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POUBELLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «poubelle» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова poubelle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «poubelle».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POUBELLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «poubelle» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «poubelle» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове poubelle

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «POUBELLE»

Известные цитаты и высказывания со словом poubelle.
1
Louis Chedid
Cité-dortoir, cité poubelle, Nuit et brouillard, lumières artificielles, Dans nos intérieurs d'infinie solitude, On rêve d'ailleurs sous d'autres latitudes.
2
Corinne Lepage
Les mers ne sont plus un espace infini, elles ne peuvent plus être l'ultime poubelle.
3
Jean Chalon
Même dans une poubelle, une rose reste une rose.
4
Jacques Lamarche
L'ABC d'un métier d'écrivain, ça s'apprend avec l'observation et la poubelle, la comparaison et le foyer, la rédaction et les ciseaux. Noircir des pages n'éclaire pas nécessairement les idées.
5
Frédéric Dard
La poubelle est le meilleur des accessoires de rangement.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POUBELLE»

Поиск случаев использования слова poubelle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову poubelle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'Afrique, poubelle de l'Occident ?: La gestion des déchets ...
Les déchets dangereux deviennent de plus en plus un enjeu des relations internationales entre les pays du Nord et les pays du Sud.
Serge Armel Attenoukon, 2009
2
La Grande Poubelle: Journal d'un ancien détenu politique en ...
Les faits rapportés dans ce Journal ont eu lieu dans l'une des prisons d'Algérie : celle de Berrouaghia.
Smaïl Medjeber, 2011
3
Poubelle, Colt, Béchamel, Silhouette, et les autres: ...
Jean Maillet, érudit enquêteur à la curiosité tous azimuts, propose ici plus d'une centaine d'articles allègres et denses où il décortique avec rigueur, précision et bonne humeur non seulement l'étymologie, mais aussi la " vie " ...
Jean Maillet, 2011
4
La Quatrième poubelle
Le trio, qui se réunit la nuit à la "quatrième poubelle"(où dorment les mendiants) est rejoint par de nouveaux membres dont Bello, qui leur conte la curieuse histoire de cette poubelle.
Loro Mazono, 2005
5
Le Théatre décomposé ou L'homme-poubelle: Textes pour un ...
Les textes réunis sous ce titre sont en fait des modules théâtraux à composer. Avec ces monologues qui invitent à construire un ensemble, l'auteur a voulu imposer au metteur en scène une seule contrainte : la liberté absolue.
Matéi Visniec, 1996
6
La poubelle:
Il était une fois - à Médina, dans un quartier moyennement bourgeois de la capitale - un homme qui avait su cristalliser sur lui tous les regards, toutes les amitiés, toutes les envies et toute la considération que confère la ...
Pape Pathé Diop, 1984
7
Trouvé dans la poubelle cosmique
Analyse : Roman de science-fiction (anticipation).
Edgar Tripet, 2000
8
La quatrième poubelle
Le trio, qui se réunit la nuit à la "quatrième poubelle"(où dorment les mendiants) est rejoint par de nouveaux membres dont Bello, qui leur conte la curieuse histoire de cette poubelle.
Loro Mazono Djadamné, 2005
9
La poubelle de la discorde
C'est bien ce que tu fais, fiston, et quoi qu'il t'en coûte, sache que les populations d'Obili te seront très reconnaissantes de les débarrasser de cette poubelle. Tu montres, contrairement au reste de la ville, qu'Obili a des élites prêtes à soutenir  ...
Paul Emmanuel Bassama Oum, 2012
10
France, poubelle nucléaire
Sous la pression de certains lobbies, les gouvernements successifs, de droite comme de gauche, ne cessent de renforcer l'arsenal nucléaire de la France et d'entasser dans le sol de l'Hexagone des déchets radioactifs en dépit des effets ...
Perline, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POUBELLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин poubelle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Varoufakis : "Notre alternative innovante a été jetée à la poubelle"
Yanis Varoufakis se rappelle, à nouveau, au bon souvenir de l'ex-Troïka. Dans une tribune publiée sur un site anglophone et traduite par ... «Marianne, Июл 15»
2
La poubelle
Drôle d'idée de choisir une poubelle ! Mais quelle mauvaise idée, en revanche, de ne pas penser à l'utiliser. Alors, cet été plus que jamais ... «la Nouvelle République, Июл 15»
3
Un nourrisson mort dans un sac-poubelle
Le corps d'un nourrisson a été retrouvé, lundi matin, dans un sac-poubelle, rue Victor-Hugo, à Baugé-en-Anjou (Maine-et-Loire). Une autopsie ... «Ouest-France, Июл 15»
4
Poubelle la vie !
Déjà quand on regarde le Liban à partir du ciel, on voit surtout une poubelle de 10 452 km² jetée dans la Méditerranée orientale. Là, parmi les ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
5
Déchets. On a fouillé dans la poubelle de LTC
Acheter, consommer, jeter... Et après ? Entre dépôts, recyclage et récup', nous avons visité la déchèterie de Lannion pour connaître le circuit ... «Le Télégramme, Июл 15»
6
Brives-Charensac : les freins du camion-poubelle lâchent, le …
Les secours étaient sur place, mercredi, peu après 8 heures. L'accident venait de se produire. Les freins du camion-poubelle de la ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Июл 15»
7
Un bébé retrouvé mort dans une poubelle, près d'Angers
Mardi 21 juillet, un bébé a été retrouvé à l'intérieur d'un sac poubelle, à Baugé-en-Anjou. Par Raphaëlle Besançon; Publié le 22/07/2015 ... «Francetv info, Июл 15»
8
Feux de poubelle cette nuit à Mirebeau-sur-Bèze
Les pompiers de Mirebeau-sur-Bèze sont intervenus dans la nuit de mercredi à jeudi suite à un départ de feu, place Général-Viard peu après ... «Bien Public, Июл 15»
9
Sacs-poubelle à Houffalize : la grogne des restaurateurs
Le secteur horeca houffalois gronde face à la nouvelle réglementation sur les sacs-poubelle. La Commune se rend compte qu'il faut la ... «l'avenir.net, Июл 15»
10
Poubelle et voitures incendiées : un ado en garde à vue à Verdun
Jeudi , vers 23 h 45, une poubelle était incendiée au niveau du stade du Parc de Londres à Verdun, noircissant au passage 5 m² du mur du ... «Est Républicain, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Poubelle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/poubelle>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на