Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pouce-pied" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POUCE-PIED

pouce-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POUCE-PIED

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POUCE-PIED

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pouce-pied» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
pouce-pied

кляпцы

Pouce-pied

Нога большого пальца восточной Атлантики - морская ракообразная с мясистым коротким стебельком, который живет на скалах, избитых волнами. Его ареал ограничен захватывающей зоной вдоль Атлантического побережья Европы и Северной Африки. Иногда также ошибочно называют «anatife», затем его смешивают с истинными антифами, принадлежащими к роду Lepas, и живут на плавающих объектах. Съедобный, он уже давно является источником пищи для прибрежных людей. В течение многих лет спрос на этот ресурс был высоким в Испании и Португалии, где он особенно популярен. Он подвергся интенсивному рыболовству, что привело к чрезмерной эксплуатации и сильному сокращению численности его населения в нескольких регионах. Низкая продуктивность этого вида из-за медленного роста и снижения потенциала посадки из-за высоких экологических требований делает его дефицитным и хрупким ресурсом для эксплуатации. Le pouce-pied de l’Atlantique-est est un crustacé cirripède marin à pédoncule charnu et court, qui vit fixé aux rochers battus par les vagues. Son aire de répartition se limite à la zone intertidale le long de la côte atlantique de l’Europe et de l’Afrique du Nord. Parfois également appelé à tort « anatife », il est alors confondu avec les véritables anatifes qui appartiennent au genre Lepas et vivent fixés à des objets flottants. Comestible, il a longtemps été une source de nourriture pour les habitants des côtes. Depuis de nombreuses années, une forte demande existe pour cette ressource en Espagne et au Portugal où il est particulièrement prisé. Il a fait l’objet d’une pêche intensive qui a conduit à une surexploitation et à un fort déclin de ses populations dans plusieurs régions. La faible productivité de l'espèce, liée à une croissance lente et à une possibilité d'implantation réduite en raison d'exigences écologiques fortes, en fait une ressource peu abondante et fragile à l’exploitation.

Значение слова pouce-pied в словаре французский языка

Определение слова «пальца ноги» в словаре - это живой морской циррозный ракообразный, прикрепленный к скалам его плодоножкой, который является съедобным. подотряда i. с прорезями, с четким стеблем.

La définition de pouce-pied dans le dictionnaire est crustacé marin cirripède vivant fixé aux rochers par son pédoncule qui est comestible. sous-ordre i. pédonculés, avec pédoncule distinct.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pouce-pied» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POUCE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POUCE-PIED

pou
pou-de-soie
pouacre
pouah
poubelle
pouce
poucet
poucettes
poucier
pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POUCE-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Синонимы и антонимы слова pouce-pied в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pouce-pied» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POUCE-PIED

Посмотрите перевод слова pouce-pied на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова pouce-pied с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pouce-pied» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

藤壶
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

percebes
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

barnacles
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

बार्नाकाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

النظارات
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

кляпцы
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

cracas
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

barnacles
260 миллионов дикторов

французский

pouce-pied
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

teritip
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Seepocken
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

フジツボ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

따개비
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Barnacles
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hàu
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஆண் உறுப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मठ्ठ
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kıskaç
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

balani
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kleszcze do ściskania niespokojnego konia w czasie kłucia
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

закрутка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ochelari
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πεταλίδες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

eendmossels
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

havstulpaner
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

rur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pouce-pied

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POUCE-PIED»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
36
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pouce-pied» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pouce-pied
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pouce-pied».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POUCE-PIED» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pouce-pied» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pouce-pied» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pouce-pied

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POUCE-PIED»

Поиск случаев использования слова pouce-pied в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pouce-pied, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Pêche à pied en bord de mer
r. >• COMMENT LE PÊCHER La capture du pouce-pied est à la fois simple et compliquée... Simple, puisque ce crustacé est fixé sur le rocher par un pédoncule flexible qui se rétracte partiellement dans le coquillage. À l'aide d'un couteau, ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
2
Antiquités d'Herculanum; ou, Les plus belles peintures ...
trouvés dans les excavations d'Herculanum, Stabia et Pompeïa Sylvain Maréchal . hauteur pieds 1 1 pouces pied 2 pouces pied 2 pouces pied 1 pouce pied I pouce pied,. pied 1 pouce pied 8 pouces & d. pieds. pieds 4 pouces pieds f pouces ...
Sylvain Maréchal, 1780
3
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
On dislingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne-pied. Enfin, le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur, appelée ligne-pouce, d'où il résulte que le pied-toise est douze fois plus  ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
4
Traite theorique et pratique de l'art de Batir: Vol.5
On distingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne—pied. Enfin , le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur, appelée ligne-pouce, d'où il résulte que le pied—toise est douze fois plus ...
5
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
On distingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne-pied. Enfin, le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur, appelée ligne-pouce, d'où il résulte que le pied-toise est douze fois plus  ...
Jean Rondelet, 1834
6
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Pouce-pied groupé. Pollicipes cornucopia. P . congesta ; pedúnculo brevi, coriáceo, squamoso ; testa: valvis numerosis, lœvlbus, incequalibus. Lepas pollicipes. Gmel. p. 3si3. D'Argcnv. Concli. t. 36. fig. D. List. Conch. t. 439. f. 181. Chema.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
7
Traite theorique et pratique de l'art de batir. (Avec ...
On dislingue ces divisions sous les noms de pouce-pied et ligne-pied. Enfin , le pouce carré se divise en tranches d'un pouce de longueur sur une ligne de largeur , appelée ligne- pouce, d'où il résulte que le pied-toise est 12 fois plus grand ...
Jean Rondelet, 1817
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
POUCE-PIED. 68 1 6 . Pouce-pied polymère. Pollicipes potymerus. P. testa obtuse subtrigond; valvis lœvibus, substriatis, superioribus quatuor majoribus convexis} subtrapexiformibus, apice postice acu- minato, basi subtruncato, reliquis ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1838
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Arachnides, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, Alexander von Nordmann, Félix Dujardin. 6 . Pouce-pied polymère. Pollicipes pofymerus. P. testa obtuse subtrigond ; vains iœi/ibus, siilistriatis, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1838
10
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
Arachnides, crustacés, annelides, cirrhipèdes Jean-Baptiste de Lamarck. POUCE-PIED. Lût. Conch. t. 43g. f. 281. Chemn. Conch. 8. tab. 100. f. 85i. »S4. * TileSius. <op. -cit. p. ï84. Anatifa pollicipes. Brug. Dict. n° 6. Ejusd. Eacyclop. pi. i66j'f.
Jean-Baptiste de Lamarck, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POUCE-PIED»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pouce-pied в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quimper. 88 kg de pouce-pied saisis : deux Espagnols condamnés
Le tribunal correctionnel de Quimper a condamné, hier, deux braconniers, pêcheurs de pouce-pied, à des peines d'amende de 5.000 € et à ... «Le Télégramme, Июл 15»
2
Enseignes et vitrines. « Lorane Créations » ouvre aujourd'hui
On aime son pendentif « pouce-pied ». Pratique Le magasin situé 40, avenue Alain-Le Lay est ouvert le lundi de 14 h à 18 h 30, du mardi au ... «Le Télégramme, Май 15»
3
Fête de la mer
Le pouce-pied. À la Poissonnerie La Mer, on a mis sur pied un programme visant à faire découvrir des produits de la mer durables et ... «LaPresse.ca, Май 15»
4
Les crustacés ont-ils toujours leur place sur les tables de fête ?
Tourteau, crevettes, homard, pouce-pied... En fin d'année, les tables festives en pincent pour les crustacés. Il est vrai que ces mets sont ... «Sciences et Avenir, Дек 14»
5
Pêche à pied : grande marée de petits conseils
On ne récolte pas de coquille saint-jacques jusqu'au 30 septembre, ni d'ormeau d'anatife, ni de pouce-pied jusqu'au 31 août. On ne peut ... «Ouest-France, Июл 14»
6
Pouces-pieds. Le trésor des inaccessibles
Yves Prenel est l'un des rares pêcheurs professionnels titulaire d'une licence pour le pouce-pied. « Il y a cinq licences ici, mais je ne vois ... «Le Télégramme, Май 14»
7
Guide Michelin : peu de changement en Anjou
Le restaurant Le Pouce-pied, du chef Alfredo Arriola, garde son Bib'gourmand pour la 4e année consécutive. « Cela récompense tout notre ... «Ouest France Entreprises, Фев 14»
8
Chats sauvages sur côte sauvage au Pays Basque.
En revanche, ce qui est sûr, c'est qu'ils ne bouffent pas les pouce-pied dont le coin est riche, ils seraient alors chassés impitoyablement, le pouce-pied est ... «Micetto, Дек 13»
9
Espagne: la lutte contre la mer des pêcheurs de pouces-pieds …
"Plus la zone est dangereuse, meilleur est le pouce-pied", car c'est là que la mer frappe le plus fort, remarque-t-elle. Dans son canot, Monica ... «La Croix, Дек 13»
10
Braconnage de pouces-pieds : trois personnes interpellées
À l'issue d'un contrôle approfondi, les agents des affaires maritimes ont découvert 70 kg de pouce-pied dissimulés dans le double fond de ... «Cöté Quimper, Июн 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pouce-Pied [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/pouce-pied>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на