Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "prélature" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRÉLATURE

prélature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRÉLATURE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRÉLATURE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «prélature» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

прелатство

Prélature

Прелатура представляет собой католическое церковное достоинство, присвоенное папой, обычно почетным, но может включать территориальную или личную юрисдикцию. Термин происходит от латинского prælatus, причастия-прилагательного præferre, что означает «выдвигаться», предполагая, что прелат высоко ценится по сравнению с остальной частью духовенства. Архетипом прелата является епископ, чья прелатура - это епархия. Все остальные типы прелатов, включая обычных аббатов и начальников общин, взяты из этой оригинальной модели и иногда получают свои знаки отличия. Une prélature est une dignité ecclésiastique catholique conférée par le pape, le plus souvent honorifique, mais pouvant comporter une juridiction territoriale ou personnelle. Le terme est dérivé du latin prælatus, participe-adjectif de præferre, qui signifie « mettre en avant », suggérant que le prélat est élevé en dignité par rapport au reste du clergé. L'archétype du prélat est l'évêque, dont la prélature est le diocèse. Tous les autres types de prélats, incluant les abbés réguliers et les supérieurs généraux de communauté, sont dérivés de ce modèle original, et en reçoivent parfois les insignes.

Значение слова prélature в словаре французский языка

Определение прелатуры в словаре - это достоинство прелата; территория, связанная с ней функция. Корпус главных прелатов. Высокое различие давалось лично некоторым высокопоставленным лицам церкви, почетного характера или привязывалось к церковным функциям с полномочиями юрисдикции или без нее.

La définition de prélature dans le dictionnaire est dignité de prélat; territoire, fonction qui s'y rattache. Corps des prélats majeurs. Haute distinction conférée à titre personnel à certains dignitaires de l'église, à caractère honorifique ou rattachée à des fonctions ecclésiastiques, avec ou sans pouvoir de juridiction.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «prélature» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRÉLATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRÉLATURE

prélart
prélarve
prélassement
prélat
prélatin
prélation
prélavage
prèle
prêle
prélecture
prélegs
préléguer
prêler
prélèvement
prélever
prélibation
préliber
préliminaire
préliminairement
prélinguistique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRÉLATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Синонимы и антонимы слова prélature в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «prélature» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PRÉLATURE

Посмотрите перевод слова prélature на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова prélature с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prélature» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

prelacy
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

prelacía
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

prelacy
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

prelacy
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

جماعة الأساقفة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

прелатство
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

prelazia
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

যাজক পুরোহিতের পদ
260 миллионов дикторов

французский

prélature
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

prelacy
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Prälatur
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

prelacy
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

고위 성직자 제도
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

prelacy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chức giám mục
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கிறித்தவ மதத்துத் தலைவர் பதவி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बिशपचा हुद्दा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

piskoposlar
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

prelatura
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

episkopat
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

прелатств
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

prelacy
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ιεραρχία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

episcopaat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

PRELATVÄLDE
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

prelacy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова prélature

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRÉLATURE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «prélature» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова prélature
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «prélature».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRÉLATURE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «prélature» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «prélature» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове prélature

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRÉLATURE»

Поиск случаев использования слова prélature в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prélature, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fléch. PRÉLATURE, s. f. , dignité de prélat ^bénéfice qui donne une juridiction spirituelle à celui qui en est revêtu. Grande prélature. liicjie prélature. Cet évêque . s'acquitte parfaitement de toutes les fonctions de la prélature. Les devoirs , les ...
Joseph Planche, 1822
2
Traité de l'indult du Parlement de Paris: ou, Du droit que ...
Plus on méditera ce qui vient d'être dit , plus on fera persuadé que la nomination du Roi sur un Collateur non singulier , n'affecte ni Je cours réel & perpétuel de prélature , ni les différens cours de prélature qu'opèrent & représentent les ...
Melchior Cochet de Valier (Saint.), 1747
3
Traité de l'indult du parlement de Paris
mé qui n'a pas été sacré , & le tems de la prélature qui fuir r n'est qu'un seul & unique tems de prélature sujet à un seul Induit ; que le Prélat a brevet , si on ose se servir de cette expression , c'est-à-dire le Prélat qui n'a que la nomination du ...
Melchior Cochet Saint Valier, 1747
4
Oeuvres complètes de Cochin
point ici de la personne de l'archevêque , il s'agit de l'intérêt de la prélature qui est la véritable créancière , et qui , par conséquent , peut agir solidairement. Mais qu'il soit permis de demander si l'on s'entend bien soi- même quand on veut ...
Henri Cochin, 1822
5
Oeuvres complètes
Iioint ici de la personne de l'archevêque , il s'agit de 'intérêt de la prélature qui est la véritable créancière , et qui, par conséquent, peut agir solidairement. Mais qu'il soit permis de demander si l'on s'entend bien soi- même quand on veut ...
Henri Cochin, 1822
6
Traité De L'Expectative Des Gradués: Des Droits Et ...
xxxvi. miers tems , la prélature entière sûe lttltl%%í c°mPosc'e de révèque & de tout son Janc membre clergé ; de l'évêque comme chef ; & 4elipieí«uxe. <jes autres ministres de l'église, comme membres. On le diroit certainement , avec plus ...
Jean J. Piales, 1758
7
Vie et luttes des Sans Terre au sud du Brésil: une ...
La population de la prélature a, dans son ensemble, été contrainte à une vie précaire, sans les services adéquats d'éducation, de santé, de transport, de logement, de sécurité juridique, et surtout sans terre garantie pour travailler. Sous la ...
Susana Bleil, 2012
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Fléch. PRÉLATURE, s. f. , dignité de prélat, hélice qui donne une juridiction spirituelle celui qui en est revêtu. Grande prélature. (he prélature. Cet éve'que s' acquitte parfaile- '"t de toutes Us jonctions de la prélature. Les □oirs , les honneurs ...
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Grande Prélature. Riche Pi éla'.wc. Cet Evéque s'acquitte parfaitement de toutes les fonctions de la Prélature. Les devoirs, les honneurs, les privilèges de la Prélature. PiuLlatoke, en parlant De la Cour de Rome, se dit d'Un certain nombre de ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Archéologie et histoire de l'Église d'Afrique: Les fouilles ...
DOSSIERS D'ARCHIVES Les recherches se sont effectuées à Tunis : aux Archives de l'Institut National du Patrimoine, à la Prélature, et aux Archives Nationales de Tunisie ; à Paris, aux Archives Nationales de France (CARAN) et aux ...
Dominique Raynal, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRÉLATURE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prélature в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vincent Lambert: sa mère conseillée par l'attachée de presse de l …
Une école réservée aux filles, et dont l'enseignement religieux est "confié à la prélature de l'Opus Dei". Autre personne emblématique avec ... «BFMTV.COM, Июл 15»
2
100 portraits de l'exil, la quête d'identité des réfugiés arméniens
Elles proviennent des registres de la Prélature des Arméniens du sud de la France, conservés dans le fond documentaire de l'association ... «La Revue française de Généalogie, Июн 15»
3
Mgr Léonard fêté par l'Opus Dei pour son action globale
... l'autre et vice-versa et c'était donc une belle manière pour la Prélature personnelle de l'Eglise catholique de mettre à l'honneur l'archevêque ... «lalibre.be, Июн 15»
4
Brésil : Un évêque menacé de mort pour avoir dénoncé l'exploitation …
Elle a suivi pendant dix jours le travail de l'évêque de la Prélature de Marajo, Mgr José Luiz Azcona, espagnol vivant au Brésil depuis 1983. «Aleteia, Апр 15»
5
L'évêque de Sens-Auxerre est aussi prélat de la Mission de France
Ce lien entre l'archevêché de Sens-Auxerre et la prélature de la Mission de France n'est pas statutaire », précise le P. Jean-Marie Ploux qui ... «La Croix, Апр 15»
6
Les autorités d'Argentine reconnaissent officiellement la Fraternité …
Et pour Monseigneur Fellay une prélature personnelle garantie à ... se faire accepter par Rome mais avec une prélature qui ne soit pas vide ! «Médias-Presse-Info, Апр 15»
7
Willemeau: une crypte mortuaire découverte lors des travaux d …
Docteur en théologie de l'UCL, il sera ensuite élevé à la prélature romaine par le pape Pie IX. Très prolifique, il publiera de très nombreux ... «lavenir.net, Апр 15»
8
La Fraternité Saint-Pie-X accuse Rome d'attiser les divisions
... ndlr) et nous sommes toujours disponibles, avec un projet canonique qui est déjà connu », à savoir la création d'une prélature personnelle. «La Vie, Мар 15»
9
EXPOSITION À MARSEILLE L'exil français des Arméniens en 100 …
À l'origine de cet évènement, rappelle Jacques Ouloussian, les registres de la Prélature des Arméniens du sud de la France que son ... «Le Dauphiné Libéré, Мар 15»
10
Mgr Hervé Giraud nommé archevêque de Sens et prélat de la …
... fonctions d'administrateur apostolique pour le diocèse de Sens et la prélature de la Mission de France jusqu'à l'installation de Mgr Giraud. «La Croix, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Prélature [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/prelature>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на