Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "proportion" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PROPORTION

proportion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PROPORTION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PROPORTION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «proportion» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

доля

Proportion

Эта пропорция представляет собой отношение равенства между двумя величинами, переведенное как эквивалентность между двумя отчетами: пакет фишек = 5 €, поэтому четыре пакета чипсов = 20 €, поскольку 1/4 = 5/20 , Wikimedia Commons Wikimedia Commons архивируется в Интернете. La proportion est un rapport d'égalité entre deux quantités, traduit sous forme d'équivalence entre deux rapports  : un paquet de chips = 5 €, donc quatre paquet de chips = 20 €, dans la mesure où 1/4 = 5/20. Sur les autres projets Wikimedia : proportion, sur le Wiktionnaire...

Значение слова proportion в словаре французский языка

Определение доли в словаре - это отношение величины между частями вещи, между одной из них и целой; к плюру. сочетание разных соотношений, относительные размеры между частями и целым. Гармоничный баланс и соблюдение стандартов идеала, эстетики.

La définition de proportion dans le dictionnaire est rapport de grandeur entre les parties d'une chose, entre l'une d'elles et le tout; au plur. combinaison des différents rapports, des dimensions relatives entre les parties et le tout. Équilibre harmonieux et respectant les normes de l'idéal, de l'esthétique.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «proportion» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PROPORTION


abortion
abortion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
assertion
assertion
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
demi-portion
demi-portion
disproportion
disproportion
désertion
désertion
exertion
exertion
insertion
insertion
portion
portion
réinsertion
réinsertion

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PROPORTION

propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportionnalité
proportion
proportionnel
proportionnellement
proportionnément
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PROPORTION

classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation
exception
formation

Синонимы и антонимы слова proportion в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PROPORTION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «proportion», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова proportion

АНТОНИМЫ СЛОВА «PROPORTION»

Указанные имеют противоположное слову «proportion» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова proportion в французский языке

Перевод слова «proportion» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PROPORTION

Посмотрите перевод слова proportion на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова proportion с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «proportion» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

比例
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

proporción
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

proportion
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अनुपात
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نسبة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

доля
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

proporção
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অনুপাত
260 миллионов дикторов

французский

proportion
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bahagian
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Anteil
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

割合
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

비율
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

babagan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tỷ lệ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விகிதம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

प्रमाण
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

oran
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

proporzione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

odsetek
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

частка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

proporție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αναλογία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

verhouding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

andel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

andelen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова proportion

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PROPORTION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
100
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «proportion» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова proportion
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «proportion».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PROPORTION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «proportion» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «proportion» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове proportion

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PROPORTION»

Известные цитаты и высказывания со словом proportion.
1
André Suarès
Je plains ceux pour qui il n'y a pas de mystère : ils n'ont de mystère pour personne ; et aussi peu de vie, à proportion.
2
Pierre Choderlos de Laclos
Le ridicule qu’on a augmente toujours en proportion qu’on s’en défend.
3
Charles Maurras
On est plus libre à proportion qu'on est meilleur.
4
Bernardin de Saint-Pierre
L'esprit de l'homme accroît ses forces en proportion des difficultés que lui oppose la nature.
5
Jacques Poulin
Même chez les gens plus âgés, le besoin d'affection reste une chose immense, infinie, hors de proportion avec la réalité et éternellement insatisfaite.
6
Michel Dupuy
L'attente est en proportion du bonheur qu'elle prépare.
7
Vauvenargues
Il arrive souvent que l'on nous estime à proportion que nous nous estimons nous-mêmes.
8
Jean Paulhan
Nous nous piquons à nos opinions avec d'autant plus de violence que nous les sentons plus discutées ou plus douteuses, les tenant ainsi pour certaines à proportion qu'elles ne le sont pas.
9
Rudyard Kipling
Quand un homme accomplit une bonne besogne, tout à fait hors de proportion avec son salaire, c'est sept fois sur neuf, qu'il y a une femme derrière le rideau de sa vertu.
10
Claude Adrien Helvétius
La conversation devient plate à proportion que ceux avec qui on la tient sont plus élevés en dignité.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROPORTION»

Поиск случаев использования слова proportion в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову proportion, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'usage du compas de proportion, expliqué et démontré d'une ...
SI on applique la longueur de la Ligne, dont les Parties égales sont connues , de côté & d'autre au nombre de ces Parties fur la Ligne des Parties égales du Cornpas de proportion, & que l'on porte la longueur de l'autre ligne , fur la même  ...
Jacques Ozanam, 1688
2
Dictionnaire critique de la langue française
[ Propor-cion, cio-nèl, nèleman, némah , né : 4* è moy. au id , et 4e ; é fer. au ce et «5e ] Proportion est la convenance et le raport des parties encre elles. » Il faut qu'il y ait une certaine proportion de tous les membres du çorps humain avec la ...
Jean-François Féraud, 1788
3
Oeuvres morales de Plutarque traduites du grec par ...
sesqui-tierce ; car l2cst en proportion sesqui-tierce de 9, en proportion sésqui- altère de 8, et en proportion double de 6. Ainsi la proportion double est composée des proportions sesqui-altère et sesqui-tierce, comme Poctave est composée de ...
Plutarchus, 1845
4
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
PROPORTION , s. f'. (Macho/stat. z comme on compare deux grandeurs d'ou résulte un rapport ou une raison (voyez RAlSON, RAPPORT); aussi l'on peut comparer deux rapports d'où résulte une proportion , lorsque les rapports comparés ...
Denis Diderot, Benard, 1778
5
Usage du compas de proportion et de l'instrument universel ...
Jacques Ozanam. de la charniere jufqu'aux caracteres de ces métaux , font des diametres de corps femblables & d'égale pefanteur , qui le- roient faits de ces méraux ; & comme les ouvertures qui répondent à ces métaux font en mêmeraifon ...
Jacques Ozanam, 1748
6
Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du ...
LA PROPORTION N'EST PAS LA CAUSE DE LA BEAUTÉ CHEZ LES VÉGÉTAUX On dit communément que la beauté réside dans la proportion des parties. Mais, à y bien regarder, j'ai de fortes raisons de douter qu'elle en dépende à ...
Edmund Burke, Baldine Saint Girons, 1998
7
Dictionnaire des sciences et des arts
Comme on compaie deux grandeurs d'où résulte un rappoit ou une raison ; aussi l'on peut comparer deux rapports d'où résulte une proportion , lorsque les rapports comparés, ou ce qui est la même chose , leurs expo- sans se trouveut égaux ...
Lunier, 1806
8
Cours pratique de géométrie et de toisé, suivi d'un appendice
nouvelle proportion qui aura pour raison le carre de la raison de la proportion primitive. 141 Le mémo raisonnement s'appliquerait en raison inverse si, au lieu de multiplier, on divisait les ternies d'une proportion, soit par le même diviseur, soit ...
Auguste Anex, 1866
9
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
La Convention nationale , après avoir entendu le rapport de ses comités de salut public, de sûreté générale, législation et finances, réunis, décrète : • Art. Ier. Il y aura, dans les cas prévus par le présent , décret, une échelle de proportion pour  ...
A. Ray, 1847
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Que fi , au lieu d'avoir égard à la différence , on compare ces termes par la manière de contenir ou d'eue contenus ; fi , par exemple , le premier a eft au fécond b comme le troisième c eft au quatrième d , la proportion eft géométrique , telle eft ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PROPORTION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин proportion в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les radars rapportent de moins en moins à l'État
... provoquant un flottement dans la proportion de radars automatiques en état de marche. En outre, les recettes avaient également baissé en ... «Le Figaro, Июл 15»
2
Un rapport fustige l'opacité des financements de l'Etat aux communes
Pour savoir qui peut en bénéficier et dans quelle proportion, des critères ont été instaurés : il y en a… une trentaine, s'agissant des communes ... «Le Monde, Июл 15»
3
Réunion de famille autour de Matisse, à Martigny
... de quoi réjouir l'assemblée – des toiles évidemment, un peu moins d'une centaine, parmi lesquelles une forte proportion de chefs-d'œuvre. «Le Monde, Июл 15»
4
Jean-Claude Casanova poursuivi dans l'affaire des salaires de …
Le salaire de M. Descoings, 505 806 euros en 2011, était « hors de proportion avec celui que perçoivent en France les dirigeants ... «Le Monde, Июл 15»
5
Neuf Français sur dix approuvent le coup de colère des éleveurs
La proportion de personnes interrogées ayant une bonne opinion des éleveurs français s'élève pour sa part à 89%. Elle est plus forte chez ... «Europe1, Июл 15»
6
Vacances : un Français sur deux appréhende de conduire à l'étranger
... qu'une autre personne prenne le volant, faute de se sentir suffisamment en confiance, une proportion qui atteint 71% chez les conductrices. «Les Échos, Июл 15»
7
Pierre Privile?ge veut ménager ses réserves
Par ailleurs, l'activité́ locative a été́ largement consacrée aux relocations des surfaces vacantes « dans une proportion de près des 3/4 des ... «Boursorama, Июл 15»
8
La facture énergétique des ménages a baissé en 2014 grâce à un …
La facture énergie des Français était de 3.210 euros en 2013, soit 6,2% des dépenses globales d'un ménage, une proportion inégalée depuis ... «Boursorama, Июл 15»
9
La SPA de Québec songe à fermer
L'organisme tire parfois moins de 10 % de son financement des dons du public, alors qu'ailleurs au Canada cette proportion peut atteindre 50 ... «TVA Nouvelles, Июл 15»
10
Amazon pèse désormais plus lourd que Walmart en Bourse
Quelle proportion des 285 millions de clients d'Amazon dans le monde sont abonnés? Le groupe lui-même entretient le mystère, se contentant ... «L'Express, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Proportion [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/proportion>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на