Значение слова "constitution" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONSTITUTION

constitution

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONSTITUTION

конституции

Constitution

Конституция - это текст, который определяет организацию и функционирование организации, как правило, государства. Значение Конституции государства варьируется в зависимости от действующего режима, оно обычно имеет более высокую ценность, чем закон. В то же время политический акт и основной закон, который объединяет и управляет организованным и иерархическим образом всеми отношениями между правителями и управляемыми в этом государстве как единое целое географического и человеческого пространства. Конституция защищает права и свободы граждан от возможного злоупотребления властью держателями власти. Если юридическая фикция состоит в том, что Конституция устанавливает и юридически закрепляет государство, то понимается, что политическая история предшествует ей и может наделить ее как ее косвенной легитимностью, так и постоянством ее полномочий. Эта политическая история затем вновь вводится в закон, будучи квалифицированной как «первичная конституционная власть». Несколько стран уважают и поддерживают национальную совесть в день официального торжества.

La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

Значение слова constitution в словаре французский языка

Определение конституции в словаре - это действие для установления.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONSTITUTION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «constitution», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова constitution

acte · arrangement · bref · bulle · caractère · charpente · combinaison · complexion · composition · conformation · construction · contexture · création · désignation · disposition · édification · élaboration · établissement · fondation · formation · forme · gouvernement · instauration · institut · loi · nature · naturel · ordonnance · organisation · organisme · personnalité · régime · règle · règlement · rescrit · santé · société · statut · structure · système · tempérament · teneur · texture

АНТОНИМЫ СЛОВА «CONSTITUTION»

Указанные имеют противоположное слову «constitution» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова constitution в французский языке

annulation · décomposition · déformation · dérangement · désorganisation · dissolution

ПЕРЕВОД СЛОВА CONSTITUTION

Посмотрите перевод слова constitution на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова constitution с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «constitution» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 宪法
• Переводчик с французский языка на испанский язык: constitución
• Переводчик с французский языка на английский язык: constitution
• Переводчик с французский языка на хинди язык: संविधान
• Переводчик с французский языка на арабский язык: دستور
• Переводчик с французский языка на русский язык: конституции
• Переводчик с французский языка на португальский язык: constituição
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: সংবিধান
• французский: constitution
• Переводчик с французский языка на малайский язык: perlembagaan
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Verfassung
• Переводчик с французский языка на японский язык: 憲法
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 헌법
• Переводчик с французский языка на яванский язык: konstitusi
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: hiến pháp
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: அரசியலமைப்பு
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: घटना
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: anayasa
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: costituzione
• Переводчик с французский языка на польский язык: konstytucja
• Переводчик с французский языка на украинский язык: конституції
• Переводчик с французский языка на румынский язык: constituție
• Переводчик с французский языка на греческий язык: σύνταγμα
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: grondwet
• Переводчик с французский языка на шведский язык: konstitution
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: grunnlov

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONSTITUTION»

Известные цитаты и высказывания со словом constitution.

1

Joseph de Maistre

Une constitution qui est faite pour toutes les nations n'est faite pour aucune.

2

Alfred Sauvy

L’opinion publique est souvent une force politique, et cette force n’est prévue par aucune constitution.

3

Claude Bernard

La vie résulte d'un conflit, d'une relation étroite et harmonique entre les conditions extérieures et la constitution préétablie de l'organisme.

4

Mirabeau

La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.

5

Joseph Goebbels

C’est l’un des droits absolus de l’Etat de présider à la constitution de l’opinion publique.

6

Sénèque

Tout ce que la constitution de l'univers nous astreint à souffrir, endurons-le en faisant preuve de grandeur d'âme.

7

Jacques-Bénigne Bossuet

Par la constitution de la justice de cette vie, l’amour de Dieu ne parvient jamais à l’entière extinction de l’amour-propre.

8

Napoléon Bonaparte

Il faut qu’une constitution soit courte et obscure. Elle doit être faite de manière à ne pas gêner l’action du gouvernement.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONSTITUTION»

Поиск случаев использования слова constitution в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову constitution, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Qu'est-ce qu'une constitution ?

" Qu'est-ce qu'une Constitution ? ", tel est le titre de la conférence prononcée par Ferdinand Lassalle à Berlin en 1862.

Ferdinand Lassalle, 1999

Hegel, Heidegger et la métaphysique: recherches pour une ...

Reprend la réflexion sur la constitution de la signification de la métaphysique en s'appuyant d'une manière critique sur le dialogue Heidegger-Hegel.

Bernard Mabille, 2004

Quelques observations sur la révision de la constitution ...

Le texte des articles est suivi de commentaires relatif aux changements à apporter.

Frédéric-César de La Harpe, 1831

Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le ...

François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours. PHYSIOCRATIE, O u CONSTITUTION NATURELLE DU GOUVERNEMENT LE PLUS AVANTAGEUX JíV GENRE HUMAIN. Tome VL í i , DE VÉ LOPPEMENS SUR HUELUVES-UNES  ...

François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 1769

Une nation peut-elle se donner la constitution de son choix?

Douze textes regroupés sous trois grands thèmes: nation et nationalisme, constitution et pluralisme, sécession et libéralisme.

‎1995

La Constitution commentée

L’auteur : Simon-Louis Formery est vice-président du tribunal administratif de Montreuil. Il est également coauteur, dans la même collection, de l’ouvrage Les institutions de la Ve République.

Caroline Benoist-Lucy, Simon-Louis Formery, 2012

Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République

Ces règles juridiques peuvent être assimilées à la Constitution de l'Etat, ce qui revient à dire que dès qu'existe un Etat, existe une Constitution, car alors « le statut de l'Etat, c'est sa Constitution^ ». Dans un tel cas de figure, « la naissance de ...

Bertrand Pauvert, 2004

Tableau de la constitution du royaume d'Angleterre

George Custance, Loyson, Guizot. / \ ÏÏÄgfÛ/ ' ' _ ' ' . ' ' ' ' f f') f ' ' 1 f f' .. " ' 6:14 É A' Ä L, ffff.;'=*'f.f.'îff""f'«'/ 'Ïfflffiffaaj-'Ÿ T A B L E A U DE LA CONSTITUTION. DU ROYAUME ÙANGLETERRE; S I' _ g un Ê' Ÿ-uu' , 'M1' Kf/ 1 | sa. b ' i ~ DE ...

George Custance, Loyson, Guizot, 1817

Une Constitution européenne

En conséquence, nous avons conclu le présent Traité qui donne à l'Union européenne une Constitution fondée sur nos valeurs communes.

Robert Badinter, 2002

L'indispensable du droit constitutionnel

Origines L'idée de Constitution est née chez les Grecs et les Romains puis s'est développée au Moyen Age. D'une manière générale, les premières Constitutions ont été formalisées vers la fin du xvin» siècle sous l'influence du mouvement ...

Benoît Delaunay, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONSTITUTION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин constitution в контексте приведенных ниже новостных статей.

Congo-Brazzaville : les participants au dialogue national …

En tout cas, selon le communiqué final du forum politique tenu du 13 au 17 juillet, une « nouvelle Constitution sans limite d'âge maximal pour ... «Jeune Afrique, Июл 15»

UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION, Dernière

UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION. Les Echos | Le 17/07 à 06:00. UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION. 1 / 1. Précédent; Suivant. «Les Échos, Июл 15»

Mise en œuvre de la Constitution : Les différentes lois organiques …

Les différentes lois organiques stipulées par la Constitution seront adoptées avant la fin du mandat de l'actuel gouvernement. 16 juillet 2015 - MAP, LE MATIN. «LE MATiN, Июл 15»

Mikati réclame un « retour à la Constitution » - L'Orient-Le Jour

L'ancien Premier ministre Nagib Mikati a réclamé hier une fois de plus un retour au texte de la Constitution pour ce qui est de l'action du ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»

Le CPR considère contraire à la constitution le projet sur … - GlobalNet

Le congrès pour la République (CPR) considère le projet de loi organique portant sur la réconciliation dans le domaine financier et ... «GlobalNet Tunisie, Июл 15»

Débat sur la Constitution : la Fmc rassemble les arguments juridico …

L'article 3 de la constitution stipule que seul le peuple est souverain. ... ne se ressemblent guère : la Constitution française prévoit par exemple, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Июл 15»

Congo-Brazzaville: le dialogue national suscite les passions

media Le «dialogue national» engagé par le gouvernement de Denis Sassou-Nguesso est centré sur le changement de la Constitution, qui ... «RFI, Июл 15»

Regain de violence avant le vote sur la Constitution | Le Devoir

Regain de violence avant le vote sur la Constitution. 16 juillet 2015 | Ania Tsoukanova - Agence France-Presse à Kiev | Europe. Les tirs subis par l'armée ... «Le Devoir, Июл 15»

Rwanda: le Parlement se prononce pour une réforme de la …

L'article 101 de la Constitution, qui limite à deux le nombre de mandats présidentiels, doit donc être amendé comme le souhaite la population. «RFI, Июл 15»

Affaire Ioukos : la Russie n'appliquera pas les décisions de la CEDH

La Cour constitutionnelle russe a souligné que la Constitution était « la force juridique suprême » dans le pays. Si une décision de la CEDH ... «Le Monde, Июл 15»